1 00:03:12,950 --> 00:03:13,540 [Χαραετοί που ουρλιάζουν] 2 00:03:13,620 --> 00:03:14,250 [Αναπαραγωγή μουσικής με αισιόδοξο πιάνο] 3 00:03:21,830 --> 00:03:23,830 [Αναπαραγωγή αισιόδοξης μουσικής] 4 00:03:46,290 --> 00:03:47,950 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 5 00:03:48,580 --> 00:03:49,750 [Η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται] 6 00:04:10,580 --> 00:04:11,160 Γεια σας. 7 00:04:11,870 --> 00:04:12,540 Bhadra; 8 00:04:12,910 --> 00:04:14,370 [Αδιάκριτη τηλεφωνική συνομιλία] 9 00:04:14,750 --> 00:04:16,040 Δεν σε ακούω σωστά, επαναλάβετε το. 10 00:04:17,120 --> 00:04:18,910 Ο αδερφός σου έφυγε μαζί της. 11 00:04:19,200 --> 00:04:21,000 Πήγε; 12 00:04:22,580 --> 00:04:23,290 Αλήθεια πήγε; 13 00:04:23,830 --> 00:04:25,330 Είναι γυναικείος σαν κι εσένα. 14 00:04:25,580 --> 00:04:26,250 Μπάσταρδος! 15 00:04:26,250 --> 00:04:27,830 Ήθελα να της κόψω το κεφάλι! 16 00:04:28,290 --> 00:04:29,120 Τι να κάνω τώρα; 17 00:04:29,580 --> 00:04:30,870 Η φήμη μου θα πάει στα σκυλιά! 18 00:04:32,580 --> 00:04:33,950 Έκανα λάθος που σε άκουσα! 19 00:04:33,950 --> 00:04:34,700 [Πυροβολισμός] 20 00:04:35,500 --> 00:04:36,120 [Πυροβολισμός] 21 00:04:38,000 --> 00:04:39,160 Σηκωθείτε, καθάρματα! 22 00:04:39,410 --> 00:04:40,660 Σηκωθείτε, κουκλάρες! 23 00:04:42,370 --> 00:04:44,410 Έχω δώσει το λόγο μου στον υπουργό. 24 00:04:44,410 --> 00:04:46,120 [Η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται] 25 00:04:46,120 --> 00:04:47,540 [Πυροβολισμοί] 26 00:04:50,370 --> 00:04:51,500 Να σημειώσω τα λόγια μου 27 00:04:51,790 --> 00:04:53,540 Μπορώ να βάλω καρφιά σε όσα περισσότερα φέρετρα μπορώ! 28 00:04:55,080 --> 00:04:56,370 Αυτός μπορεί να είναι ο αδερφός μου 29 00:04:56,950 --> 00:04:57,870 Ή ο πατέρας μου! 30 00:04:58,910 --> 00:05:00,250 Γεια σου! Χτυπήστε το γκάζι! 31 00:05:00,250 --> 00:05:01,950 [Αναπαραγωγή μουσικής Upbeat Build-up] 32 00:05:14,000 --> 00:05:16,290 [Παλεύοντας στον πόνο] 33 00:05:19,750 --> 00:05:20,410 BHADRA! 34 00:05:20,950 --> 00:05:23,500 Είναι ανιψιά μου. θα ρωτήσω. 35 00:05:24,250 --> 00:05:24,950 Εσύ.. 36 00:05:25,790 --> 00:05:26,910 Δεν ανακατεύεσαι. 37 00:05:27,250 --> 00:05:27,830 Γι' αυτό 38 00:05:28,750 --> 00:05:30,660 την αγαπημένη σου κόρη έφυγε με τον γιο της! 39 00:05:31,000 --> 00:05:31,660 Μπάντρα! 40 00:05:31,660 --> 00:05:32,290 Γεια σου! 41 00:05:32,540 --> 00:05:33,870 Τι μιλάς με τον μπαμπά; 42 00:05:35,080 --> 00:05:37,080 κουνιάδος Ωραία στο λέω. 43 00:05:37,700 --> 00:05:38,500 Απλώς σώπασε. 44 00:05:38,950 --> 00:05:40,250 Η φήμη μου έχει χαθεί! 45 00:05:41,580 --> 00:05:43,410 [Η Bhadra ουρλιάζει απογοητευμένη] 46 00:05:45,250 --> 00:05:46,290 Αν δεν με είχες σταματήσει, 47 00:05:46,450 --> 00:05:48,370 Θα είχα θάψει αυτό το μπέρμα μόνο τον προηγούμενο μήνα! 48 00:05:49,750 --> 00:05:50,540 Πού είναι αυτή; 49 00:05:50,700 --> 00:05:52,370 Ρε ζώο! Αφήστε την! 50 00:05:54,790 --> 00:05:57,290 Ναι, είμαι ζώο. Με μεγάλωσες. 51 00:05:58,080 --> 00:05:59,120 Τότε, τι είσαι; 52 00:06:02,040 --> 00:06:03,160 Αν επεκτείνουμε την οικογένεια στον υπουργό 53 00:06:03,450 --> 00:06:05,410 Τότε θα μπορούσαμε να κλείσουμε όλες τις υποθέσεις μας 54 00:06:06,000 --> 00:06:08,410 Είχα κανονίσει τον γάμο του με την κόρη του υπουργού. 55 00:06:10,000 --> 00:06:10,950 Τώρα έφυγε τρέχοντας! 56 00:06:12,040 --> 00:06:12,830 Τι θα κάνεις; 57 00:06:14,450 --> 00:06:16,830 Ήσουν ένας αιμοδιψής ληστής που σκότωσε τον ίδιο σου τον αδερφό. 58 00:06:18,450 --> 00:06:19,750 Τώρα ποζάρει σαν τον Βούδα; 59 00:06:21,000 --> 00:06:22,080 Δεν είμαι έτσι. 60 00:06:22,910 --> 00:06:23,830 Είμαι η Bhadra! 61 00:06:25,660 --> 00:06:27,620 Γι' αυτό Τα αδέρφια Gajendra απαγχονίστηκαν. 62 00:06:30,040 --> 00:06:33,370 Αν κάποιος βοηθά τον αδερφό μου να με παρακάμψει 63 00:06:34,660 --> 00:06:35,660 Θα καταλήξουν κι αυτοί έτσι!. 64 00:06:35,660 --> 00:06:38,660 Είναι έξαλλος! Πες του που πήγε, ηλίθιοι! 65 00:06:39,120 --> 00:06:40,410 Bhadra, Hey Bhadra! 66 00:06:40,580 --> 00:06:42,410 Bhadra, μην το κάνεις! 67 00:06:50,700 --> 00:06:52,080 Μην την πληγώνεις, Bhadra!! 68 00:06:54,410 --> 00:06:56,410 [Αναπαραγωγή Upbeat Music] 69 00:07:01,410 --> 00:07:03,330 Γεια σου! Ακούω! 70 00:07:04,660 --> 00:07:06,290 Ο Ρούντρα πρέπει να είναι εδώ πριν το σούρουπο! 71 00:07:06,950 --> 00:07:09,540 Θέλω να αποκεφαλιστεί αυτό το ανάχωμα! 72 00:07:10,290 --> 00:07:12,250 Χαθείτε! Πάω! 73 00:07:12,250 --> 00:07:14,250 [Η Upbeat Music συνεχίζεται] 74 00:07:17,830 --> 00:07:21,040 Γεια σου, Namaskara, Είμαι ο RJ - Prateeksha. 75 00:07:21,200 --> 00:07:23,620 Η ώρα είναι 18:40 76 00:07:23,620 --> 00:07:25,080 Λόγω των ισχυρών βροχοπτώσεων, 77 00:07:25,080 --> 00:07:28,200 Νερά φράγματος KRG έχουν φτάσει τα μέγιστα επίπεδα. 78 00:07:28,450 --> 00:07:31,790 Υπάρχει πιθανότητα ότι οι πύλες του φράγματος θα ανοίξουν απόψε. 79 00:07:31,790 --> 00:07:33,830 Τμήμα Υδατικών Πόρων έχει ανακοινώσει. 80 00:07:33,830 --> 00:07:37,160 [Αδιάκριτη φλυαρία στο αστυνομικό τμήμα] 81 00:07:37,160 --> 00:07:39,290 [Αδιάκριτη φλυαρία στο αστυνομικό τμήμα] 82 00:07:42,450 --> 00:07:43,450 Συμφωνούν και οι δύο σε αυτό; 83 00:07:43,450 --> 00:07:44,370 Είμαστε κύριοι. 84 00:07:45,250 --> 00:07:46,160 Περίμενε ένα λεπτό! 85 00:07:46,160 --> 00:07:47,540 Κύριε, καλεί ο επιθεωρητής. 86 00:07:49,000 --> 00:07:49,500 Κύριε; 87 00:07:50,330 --> 00:07:51,500 Ποιοι είναι όλοι εκεί στο Αστυνομικό Τμήμα; 88 00:07:51,700 --> 00:07:53,370 Υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι να υποβάλουν καταγγελίες. 89 00:07:53,370 --> 00:07:54,370 Και δύο άτομα στο λουκέτο. 90 00:07:55,200 --> 00:07:56,370 Έρχομαι σε 10 λεπτά. 91 00:07:56,620 --> 00:07:58,080 Αδειάστε το Αστυνομικό Τμήμα μέχρι τότε. 92 00:07:58,200 --> 00:07:59,080 Γιατί κύριε; Κανένα πρόβλημα; 93 00:07:59,080 --> 00:08:00,410 Γεια σου! Κάνε ότι σου λέω! 94 00:08:00,410 --> 00:08:04,410 Χαθείτε όλοι σας! Στείλτε όλους έξω! 95 00:08:04,410 --> 00:08:06,330 Αν θέλεις να πάμε, τι σημαίνει αυτό; 96 00:08:06,330 --> 00:08:08,040 Είναι η κόρη μου. Κύριε! Κύριε! 97 00:08:10,910 --> 00:08:13,080 Γεια, άσε με! Ξέρεις ποιοι έχουμε δίκιο; 98 00:08:13,080 --> 00:08:15,500 Μην μας ενοχλείτε! Έι, βγάλε αυτό το χέρι! 99 00:08:16,250 --> 00:08:16,870 Κύριε! 100 00:08:17,750 --> 00:08:18,330 Ωχ! 101 00:08:18,790 --> 00:08:19,250 Γεια σου! 102 00:08:19,950 --> 00:08:21,620 Η λάμπα κινδύνου ανάβει στο κεφάλι μου. 103 00:08:21,790 --> 00:08:23,200 Θα είστε όλοι κλειστοί! 104 00:08:23,200 --> 00:08:23,830 Γεια σου! Χακί! 105 00:08:24,450 --> 00:08:25,660 Μπες μέσα. 106 00:08:25,660 --> 00:08:26,750 Πώς τολμάς να με χτυπήσεις; 107 00:08:26,750 --> 00:08:28,660 Μη με πιέζετε κύριε.. 108 00:08:28,870 --> 00:08:30,000 Πήγαινε, πήγαινε! 109 00:08:30,000 --> 00:08:32,700 Γεια σου, δεν θα σε γλυτώσω! Δεν θα γλυτώσω κανένα! 110 00:08:32,700 --> 00:08:34,500 [Μουσική δημιουργίας έντασης] 111 00:08:37,290 --> 00:08:38,330 Γεια σου κεφτέ! 112 00:08:38,870 --> 00:08:40,450 Πολύ αλαζονεία έχεις! 113 00:08:40,870 --> 00:08:42,580 Το ξέρεις αυτό ανήκουμε στη συμμορία του Stephen Raj. 114 00:08:42,580 --> 00:08:43,750 Κι όμως μας έφερες εδώ. 115 00:08:43,950 --> 00:08:46,200 Θα έρθει εδώ! Θα σε κλωτσήσει! 116 00:08:46,580 --> 00:08:47,160 Αφήστε τον να έρθει. 117 00:08:48,120 --> 00:08:49,120 Αύριο είναι ο γάμος του. 118 00:08:50,000 --> 00:08:50,830 Θα φιλοξενήσω τον γάμο στο κελί. 119 00:08:50,830 --> 00:08:51,870 [Κακό γέλιο] 120 00:08:52,120 --> 00:08:54,160 Νομίζεις ότι ο Stephen Raj θα έρθει για μια τέτοια μικρουπόθεση; 121 00:08:54,160 --> 00:08:55,790 Τα κέρατά του θα εμφανιστούν, αυτό είναι. 122 00:08:56,660 --> 00:08:58,080 Αυτή είναι η κοκαΐνη του Stephen Raj, κύριε. 123 00:08:58,620 --> 00:08:59,410 Πρώτη ύλη. 124 00:09:00,620 --> 00:09:01,750 2000 κορώνες! 125 00:09:02,450 --> 00:09:04,450 Ποιος νοιάζεται σε ποιον ανήκει. Ας έρθουν. 126 00:09:07,950 --> 00:09:08,790 [Κραυγές από τον πόνο] 127 00:09:08,790 --> 00:09:10,450 [Μουσική δημιουργίας έντασης] 128 00:09:25,790 --> 00:09:27,000 Πού είναι το αγόρι μου; 129 00:09:27,250 --> 00:09:27,950 Εκεί! 130 00:09:29,870 --> 00:09:31,830 Αφαιρέστε τη στολή τους και να τους γονατίσουν! 131 00:09:35,540 --> 00:09:36,290 Ποιος είσαι; 132 00:09:36,830 --> 00:09:37,450 Άσε με. 133 00:09:37,450 --> 00:09:38,290 Ποιος είσαι; 134 00:09:38,290 --> 00:09:39,370 Πώς τολμάς κρατάς το γιακά της αστυνομίας; 135 00:09:41,700 --> 00:09:42,660 Γεια, κάνε στην άκρη. 136 00:09:44,660 --> 00:09:46,000 Είσαι ο Μαρκ; 137 00:09:47,580 --> 00:09:48,290 Είσαι ο Μαρκ; 138 00:09:49,950 --> 00:09:52,790 Γιατί λες πάντα Μάρκο! Ποιος είναι αυτός ο Μάρκος; 139 00:09:53,660 --> 00:09:55,200 Είναι περισσότερο τρόμος από τον Μαξ; 140 00:09:56,160 --> 00:09:57,950 Την ημέρα που έρχεται μπροστά στα μάτια μου 141 00:09:58,500 --> 00:10:00,120 θα τον κόψω σε κομμάτια την ίδια μέρα! 142 00:10:00,120 --> 00:10:00,950 Σσσσσς! 143 00:10:04,700 --> 00:10:06,330 Αν πρέπει να μιλήσεις για τον Μαρκ 144 00:10:06,620 --> 00:10:08,500 πρέπει να μιλήσεις στο μυαλό σου. 145 00:10:09,080 --> 00:10:10,000 Διότι 146 00:10:10,200 --> 00:10:12,290 Όταν έρθει μπροστά στα μάτια σου 147 00:10:12,500 --> 00:10:13,540 δεν θα τον δεις. 148 00:10:13,870 --> 00:10:15,330 Θα δεις θάνατο! 149 00:10:15,660 --> 00:10:18,620 Ας υποθέσουμε ότι το γνωρίζει είπες ότι θα τον σκοτώσεις. 150 00:10:19,160 --> 00:10:20,410 Σου ξεφλουδίζει, 151 00:10:20,410 --> 00:10:21,950 Του βάζει χακί βαφή, 152 00:10:21,950 --> 00:10:23,370 Ράβει μια στολή 153 00:10:23,370 --> 00:10:25,080 Το σιδερώνει προσεγμένα 154 00:10:25,080 --> 00:10:26,160 Του βάζει ένα αστέρι, 155 00:10:26,160 --> 00:10:30,080 Και έρχεται μπροστά σου - το νεκρό κρέας! 156 00:10:30,700 --> 00:10:31,870 Και θα το κάνει πάρε μια τζούρα! 157 00:10:33,000 --> 00:10:33,870 Θέλετε να το επαναλάβω; 158 00:10:34,160 --> 00:10:34,540 Ναί; 159 00:10:37,870 --> 00:10:40,870 Υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ μιλώντας και βιώνοντας. 160 00:10:41,200 --> 00:10:46,160 Πηγαίνετε και προσευχηθείτε στον Θεό αυτό δεν πρέπει να σε δει ο Μάρκος. 161 00:10:49,290 --> 00:10:50,290 Θα κατουρήσω και θα έρθω. 162 00:10:54,830 --> 00:10:55,790 ΤΙ ΘΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ; 163 00:10:57,370 --> 00:10:58,250 Σου είπε. 164 00:10:59,040 --> 00:11:00,080 Αυτό θα το κάνει. 165 00:11:10,330 --> 00:11:11,290 Γεια, ποιος είναι εκεί; 166 00:11:11,580 --> 00:11:12,200 Πήγαινε να ελέγξεις. 167 00:11:13,080 --> 00:11:13,660 Ποιος είναι αυτός; 168 00:11:14,500 --> 00:11:15,200 Συγγνώμη κύριε. 169 00:11:16,370 --> 00:11:18,160 Δημιουργούσε σάλο στο Merlyn Bar. 170 00:11:19,000 --> 00:11:21,580 Πήγα να τον ρωτήσω. Ήρθε για να καταθέσει το FIR. 171 00:11:22,290 --> 00:11:23,790 Ξέχασα να του στείλω. 172 00:11:25,950 --> 00:11:27,790 [Δημιουργήστε αισιόδοξα φωνητικά] 173 00:11:30,950 --> 00:11:33,450 Είναι κατηγορούμενος. Είναι τελείως μεθυσμένος! 174 00:11:33,700 --> 00:11:34,660 Ρίξε του νερό και διώξε τον. 175 00:11:34,660 --> 00:11:36,160 [Πιτσίλισμα νερού] 176 00:11:39,120 --> 00:11:40,080 Σήκω εσύ…. 177 00:11:40,080 --> 00:11:41,500 [Δημιουργήστε Upbeat Vocals Συνέχεια] 178 00:11:55,160 --> 00:11:56,120 Είναι ο Μάρκος! 179 00:11:57,700 --> 00:11:59,620 Κύριε, είναι ο Μάρκος; 180 00:12:02,080 --> 00:12:03,580 Τον έφερες σαν καλό παράδεισο 181 00:12:04,250 --> 00:12:05,200 μας έσωσες. 182 00:12:07,040 --> 00:12:09,330 Ο κύριος είναι υπό αναστολή, σωστά; 183 00:12:11,080 --> 00:12:14,950 Αυτοί που ακολουθούν τους κανόνες θα έχει καθήκον και αναστολή. 184 00:12:16,000 --> 00:12:17,580 Αυτοί που κάνουν κανόνες 185 00:12:17,790 --> 00:12:18,950 θα αντιμετωπίσει την αναστολή και ως καθήκον! 186 00:12:18,950 --> 00:12:20,080 [Κεραυνός] 187 00:12:20,870 --> 00:12:22,250 [Δημιουργήστε Upbeat Vocals Συνέχεια] 188 00:13:07,830 --> 00:13:09,160 Ξέρεις ποιος είναι αυτός ο τύπος; 189 00:13:11,040 --> 00:13:12,700 Ξέρεις το όνομά του; 190 00:13:14,370 --> 00:13:16,080 Ξέρεις για το χάρισμά του; 191 00:13:17,830 --> 00:13:19,540 Ξέρεις τη δύναμή του; 192 00:13:21,040 --> 00:13:24,540 Μην τον συναντήσετε. Μην του κάνετε οπτική επαφή. 193 00:13:24,540 --> 00:13:27,830 Θα χτυπηθείς σίγουρα. 194 00:13:27,950 --> 00:13:31,370 Μην του φωνάζεις. Μην θυμώνεις μαζί του. 195 00:13:31,370 --> 00:13:34,620 Θα σας κλωτσήσουν στα καρύδια σίγουρα. 196 00:13:34,620 --> 00:13:38,080 Θα σε οδηγήσει στην κόλαση γελώντας. 197 00:13:38,080 --> 00:13:41,330 Θα σου κόψει τα σκουπίδια αν γελάς. 198 00:13:41,330 --> 00:13:44,700 Μην δείχνεις τη στάση σου, θα χτυπηθείς μαύρο και μπλε. 199 00:13:44,700 --> 00:13:48,410 Θα σε σύρει κατευθείαν στην αυλή του τάφου. 200 00:13:49,000 --> 00:13:52,080 Χαίρε κύριε Ψυχή Νταντά Νταντά 201 00:13:52,080 --> 00:13:53,450 Ξέρεις ποιος είναι; 202 00:13:55,080 --> 00:13:56,750 Ξέρεις για το στυλ του; 203 00:13:58,540 --> 00:14:00,330 Ξέρεις για την τάξη του; 204 00:14:01,830 --> 00:14:03,660 Ξέρεις για τη βόλτα του; 205 00:14:03,660 --> 00:14:05,700 One Two Four Gore! 206 00:14:05,700 --> 00:14:07,540 [Δημιουργήστε Upbeat Vocals Συνέχεια] 207 00:14:17,500 --> 00:14:19,290 One Two Four Gore! 208 00:14:32,620 --> 00:14:34,580 Αν τον χαϊδέψεις είναι αρκουδάκι. 209 00:14:35,450 --> 00:14:37,910 Αν περπατάει είναι λάτρης. 210 00:14:38,870 --> 00:14:41,250 Παίζει το παιχνίδι της ζωής καθημερινά. 211 00:14:42,290 --> 00:14:44,540 Το χέρι του είναι ευρέως χτισμένο. 212 00:14:46,330 --> 00:14:49,330 Είναι ένας μοναχικός χαυλιόδοντας. Είναι από μια βαθιά ζούγκλα. 213 00:14:49,330 --> 00:14:53,200 Αν τον ενοχλείς, θα σου επιτεθεί! 214 00:14:53,200 --> 00:14:54,910 Είναι Τριπλό Αστέρι! 215 00:14:55,040 --> 00:14:56,330 Όλα Χαίρε Μάρκο! 216 00:15:08,200 --> 00:15:09,580 One Two Four Gore! 217 00:15:09,580 --> 00:15:12,410 Ο Θεός του έχει δώσει καλό IQ. 218 00:15:12,410 --> 00:15:15,910 Έχει μοναδικά πνευματικά δικαιώματα. 219 00:15:16,120 --> 00:15:19,160 Αν κάνει κάτι λάθος, αυτό θα είναι σωστό. 220 00:15:19,500 --> 00:15:22,410 Όταν κάνει κάτι, δεν θα υπάρχει έλεγχος. 221 00:15:23,620 --> 00:15:26,790 Χαίρε κύριε Ψυχή Νταντά Νταντά. 222 00:15:26,790 --> 00:15:28,080 Ξέρεις ποιος είναι; 223 00:15:29,750 --> 00:15:31,250 Γνωρίζετε το στυλ του Dada; 224 00:15:33,120 --> 00:15:34,660 Ξέρεις για την τάξη του Νταντά; 225 00:15:36,540 --> 00:15:38,160 Ξέρεις για τη βόλτα του Dada; 226 00:15:38,580 --> 00:15:40,450 One Two Four Gore! 227 00:15:42,290 --> 00:15:43,080 [Mark Whistles] 228 00:15:52,160 --> 00:15:53,830 One Two Four Gore! 229 00:16:54,200 --> 00:16:54,620 Γεια σου 230 00:16:55,120 --> 00:16:56,500 Ρώτησες ποιος είναι ο Μαρκ. 231 00:16:57,000 --> 00:16:57,910 Είναι ο πατέρας σου! 232 00:16:59,540 --> 00:17:00,700 Ajay Markandeya 233 00:17:00,870 --> 00:17:01,620 AKA Mark 234 00:17:01,950 --> 00:17:03,250 Έφορος Αστυνομίας 235 00:17:03,370 --> 00:17:05,040 Αρ. παρτίδας 16767 236 00:17:08,620 --> 00:17:11,790 22 μεταγραφές, 31 αναστολές, 37 αναμετρήσεις 237 00:17:11,910 --> 00:17:13,290 Είτε είναι μεθυσμένος, ή έχει ανασταλεί, 238 00:17:13,290 --> 00:17:14,450 Είναι πάντα στο καθήκον 239 00:17:42,040 --> 00:17:42,580 Πήγαινε εσύ! 240 00:17:44,580 --> 00:17:45,290 Πήγαινε εσύ! 241 00:18:14,000 --> 00:18:15,450 [Φωνάζει από τον πόνο] 242 00:19:22,120 --> 00:19:22,700 Κύριε. 243 00:19:23,660 --> 00:19:24,080 Συγγνώμη κύριε. 244 00:19:25,870 --> 00:19:27,290 Παρακαλώ καθίστε. - Όχι, κύριε. 245 00:19:29,660 --> 00:19:30,700 θα σταθώ μόνο. 246 00:19:34,410 --> 00:19:35,540 Κύριε, το θέμα είναι… 247 00:19:36,000 --> 00:19:37,250 Σε έφεραν εδώ εν αγνοία τους. 248 00:19:37,790 --> 00:19:38,330 Συγγνώμη κύριε. 249 00:19:38,580 --> 00:19:39,080 Συγγνώμη κύριε. 250 00:19:39,080 --> 00:19:40,080 Αυτό είναι εντάξει. 251 00:19:40,330 --> 00:19:41,870 Έκανες σωστά το καθήκον σου. 252 00:19:41,870 --> 00:19:43,200 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 253 00:19:45,290 --> 00:19:46,120 Μαμά, έφυγες; 254 00:19:46,410 --> 00:19:47,160 Συγγνώμη κύριε. 255 00:19:47,790 --> 00:19:49,580 Αυτός είναι ο SI Suri από τον Ashok Nagar. 256 00:19:49,580 --> 00:19:52,200 Όταν η μητέρα σου είχε πάει στην αγορά 257 00:19:52,660 --> 00:19:53,410 Τι συνέβη στη μαμά; 258 00:19:53,410 --> 00:19:54,950 Κάποιος μαχαίρωσε τη μητέρα σας κύριε. 259 00:19:55,120 --> 00:19:56,120 Την εισαγάγαμε στο νοσοκομείο. 260 00:19:56,290 --> 00:19:56,790 Ποιο νοσοκομείο; 261 00:19:56,790 --> 00:19:57,950 Κύριε, θα σας αφήσουμε κύριε. 262 00:19:57,950 --> 00:19:59,250 Chandru, πάρε τον κύριο μαζί σου. 263 00:20:03,120 --> 00:20:03,790 Έχεις αναπτήρα; 264 00:20:04,080 --> 00:20:04,750 Δεν το έχω, κύριε. 265 00:20:05,040 --> 00:20:06,500 Θα σταματήσω εκεί. Μπορούμε να το αγοράσουμε. 266 00:20:33,580 --> 00:20:34,580 Κυρία, πού είναι ο θάλαμος της κυρίας Ντούργκα; 267 00:20:34,580 --> 00:20:35,250 ΜΕΘ - πρώτος όροφος. 268 00:20:35,250 --> 00:20:35,870 Σας ευχαριστώ. 269 00:20:36,000 --> 00:20:37,250 Ήταν τα γενέθλια της κόρης μου 270 00:20:37,450 --> 00:20:39,580 Η Ντούργκα μαντάμ την πήρε να της αγοράσω μερικά δώρα. 271 00:20:39,580 --> 00:20:40,450 Όλα αυτά έγιναν τότε. 272 00:20:40,830 --> 00:20:41,660 Αδερφ… Αδελφέ…. 273 00:20:42,040 --> 00:20:43,660 Κάποιος μαχαίρωσε την Άμμα. 274 00:20:44,080 --> 00:20:45,950 Έχουν αφαιρέσει τα Αρχάνα! 275 00:20:46,870 --> 00:20:47,540 Αρχάνα; 276 00:20:47,540 --> 00:20:50,200 Είμαι η υπηρέτριά σου. Την έχετε φροντίσει σαν την αδερφή σου. 277 00:20:50,200 --> 00:20:52,330 Παρακαλώ σώστε την κόρη μου! 278 00:20:54,790 --> 00:20:57,790 Αδερφέ, κυριολεκτικά μεγάλωσε στο σπίτι σας. 279 00:20:58,040 --> 00:21:00,080 Νιώθω πολύ φοβισμένος αδερφέ. 280 00:21:00,250 --> 00:21:01,660 Θα μου πεις σε παρακαλώ τι έγινε; 281 00:21:01,660 --> 00:21:03,370 Η Amma πήγε στα γενέθλια της Archana. 282 00:21:03,540 --> 00:21:05,250 Την πήγε στην αγορά Kabir να της αγοράσει τα δώρα. 283 00:21:05,660 --> 00:21:07,660 Ο απαγωγέας την έχει μαχαιρώσει και πήρε το παιδί, κύριε. 284 00:21:08,330 --> 00:21:09,580 Έχω ρωτήσει σε όλα τα αστυνομικά τμήματα. 285 00:21:09,830 --> 00:21:10,910 Η Αρχάνα δεν είναι το μόνο παιδί να απαχθεί. 286 00:21:11,580 --> 00:21:12,790 Πολλά άλλα παιδιά έχουν απαχθεί. 287 00:21:12,910 --> 00:21:14,580 Υπάρχει μόνο ένας απαγωγέας, ή την ίδια ομάδα, 288 00:21:14,580 --> 00:21:16,000 Δεν υπάρχουν τέτοιες πληροφορίες, κύριε. 289 00:21:16,290 --> 00:21:18,700 Σύμπτωση είναι ότι όλα τα παιδιά έχουν απαχθεί ταυτόχρονα. 290 00:21:19,330 --> 00:21:20,120 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το βίντεο, κύριε. 291 00:21:24,080 --> 00:21:24,660 Να είστε προσεκτικοί. 292 00:21:25,370 --> 00:21:29,120 Σε σχέση με 18 περιπτώσεις απαγωγής των παιδιών στο κράτος 293 00:21:29,370 --> 00:21:31,830 οι γονείς των παιδιών που απήχθησαν είναι 294 00:21:31,830 --> 00:21:34,700 διαμαρτυρία μπροστά στο αστυνομικό τμήμα. 295 00:21:34,700 --> 00:21:36,700 [Γονείς σε κίνδυνο] 296 00:21:36,700 --> 00:21:38,660 [Σειρήνα ασθενοφόρου] 297 00:21:45,410 --> 00:21:47,290 Παρακαλώ μην κάνετε θόρυβο.. Προσπάθησε να καταλάβεις. 298 00:21:47,290 --> 00:21:48,750 Κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε. 299 00:21:59,540 --> 00:22:00,120 Ajju 300 00:22:01,660 --> 00:22:02,750 Το είπες 301 00:22:03,540 --> 00:22:05,910 απαγάγουν παιδιά 302 00:22:06,500 --> 00:22:08,700 αν προσπαθήσουμε να τα βρούμε, βρίσκουμε μόνο πτώματα. 303 00:22:09,700 --> 00:22:11,450 Φοβάμαι, γιε μου. 304 00:22:12,370 --> 00:22:14,080 Αυτό το παιδί μεγάλωσε στο χέρι μου! 305 00:22:15,500 --> 00:22:17,830 Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη γιατί έφερε πίσω την Αρχάνα αλώβητη. 306 00:22:20,200 --> 00:22:21,080 Μην ανησυχείτε. 307 00:22:24,200 --> 00:22:25,290 Δεν θα τους αφήσω να βλάψουν το παιδί. 308 00:22:29,200 --> 00:22:29,910 Ξεκουραστείτε. 309 00:22:35,080 --> 00:22:35,830 [Τα φρένα έχουν πατήσει] 310 00:22:36,950 --> 00:22:38,870 Συγγνώμη κύριε. άργησα. Κυκλοφορία. 311 00:22:39,450 --> 00:22:40,290 Πώς είναι η μητέρα σας, κύριε; 312 00:22:40,620 --> 00:22:41,370 Είναι εντάξει. 313 00:22:41,660 --> 00:22:42,620 Πηγαίνετε στην αγορά Kabir. 314 00:22:46,540 --> 00:22:47,200 Καλησπέρα κύριε. 315 00:22:47,700 --> 00:22:48,950 Γεια σας κύριε. - Γεια σας κύριε. 316 00:22:49,500 --> 00:22:50,160 Καλησπέρα κύριε. 317 00:22:51,160 --> 00:22:53,120 5 παιδιά στα όρια Ashok Nagar 318 00:22:53,410 --> 00:22:55,250 7 παιδιά στα όρια AK Nagar 319 00:22:55,660 --> 00:22:56,700 6 στο Κρίσνα Ναγκάρ 320 00:22:57,080 --> 00:22:58,120 Συνολικά 18 παιδιά κύριε. 321 00:22:58,370 --> 00:22:59,830 Επίσης, πριν από 4-5 χρόνια, 322 00:22:59,830 --> 00:23:01,500 Απήγαγαν παιδιά στη δυτική παραλιακή περιοχή. 323 00:23:01,500 --> 00:23:03,330 Η ομάδα προμήθευε τα παιδιά στα στρατόπεδα τρομοκρατών. 324 00:23:03,330 --> 00:23:04,790 Η ομάδα είναι Bhadra και Stephen Raj. 325 00:23:04,790 --> 00:23:07,450 Τα έχουν σταματήσει όλα αυτά και άρχισε να διακινεί ναρκωτικά. 326 00:23:07,870 --> 00:23:08,410 Ναι κύριε. 327 00:23:08,660 --> 00:23:12,450 Δεν έχει σχηματιστεί δικογραφία εναντίον Bhadra ή Stephen Raj από τα τελευταία 4 - 5 χρόνια. 328 00:23:13,000 --> 00:23:14,000 Όποιος κι αν είναι ο απαγωγέας 329 00:23:14,370 --> 00:23:15,700 πρέπει να τα βρούμε μέσα σε 5 - 6 ώρες. 330 00:23:16,080 --> 00:23:18,450 Διαφορετικά, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να τους εμφανιστούν 331 00:23:18,790 --> 00:23:21,160 μετακινώντας τα παιδιά έξω από αυτή τη χώρα. 332 00:23:23,700 --> 00:23:25,450 δεν ξερω πως εσείς πέντε άτομα χωρίζετε τα όρια 333 00:23:25,450 --> 00:23:26,290 χωρίζεις 334 00:23:26,870 --> 00:23:29,910 Πηγαίνετε σε όλα τα αστυνομικά τμήματα επισκεφθείτε όλα τα σημεία απαγωγής 335 00:23:30,580 --> 00:23:33,160 Συλλέξτε όλα τα δεδομένα Συλλέξτε πλάνα CCTV 336 00:23:33,160 --> 00:23:34,160 και συνδεθείτε ξανά μαζί μου σε μια ώρα. 337 00:23:34,160 --> 00:23:34,700 Εντάξει; - Εντάξει, κύριε. 338 00:23:34,950 --> 00:23:37,580 Τότε, μην ανησυχείτε για είσαι σε αναστολή. 339 00:23:37,870 --> 00:23:40,040 Γιατί να ανησυχούμε κύριε, όταν είσαι μαζί μας! 340 00:23:45,370 --> 00:23:47,250 πρώην CM! Γιατί τηλεφωνεί τώρα; 341 00:23:51,120 --> 00:23:51,620 Κύριε. 342 00:23:51,910 --> 00:23:52,540 Ajay κύριε, 343 00:23:53,120 --> 00:23:54,700 Ο κύριος θέλει να σας μιλήσει. 344 00:24:01,450 --> 00:24:02,040 Ajay 345 00:24:03,080 --> 00:24:04,700 Ήθελα να σου μιλήσω κάτι σημαντικό. 346 00:24:05,000 --> 00:24:05,870 Είσαι μόνος; 347 00:24:08,200 --> 00:24:08,790 Πες μου κύριε. 348 00:24:09,580 --> 00:24:10,160 Κύριε, 349 00:24:10,750 --> 00:24:12,200 Ο πρώην CM κάλεσε τον Mark. 350 00:24:12,200 --> 00:24:14,750 Αν μπει στο ρινγκ, δεν μπορείτε να κερδίσετε για να γίνετε CM. 351 00:24:15,540 --> 00:24:16,620 Σκεφτείτε τι κάνετε. 352 00:24:18,290 --> 00:24:19,910 Για την αναστολή σας 353 00:24:20,160 --> 00:24:22,290 Για την ήττα μου στις εκλογές να καθίσει στο εδώλιο της αντιπολίτευσης 354 00:24:22,700 --> 00:24:24,870 ο λόγος είναι ο Adikeshava 355 00:24:25,250 --> 00:24:26,790 Είναι μαζί μας. 356 00:24:26,790 --> 00:24:28,330 [Δημιουργία έντονης μουσικής] 357 00:24:48,790 --> 00:24:50,410 Ας υποθέσουμε ότι ο CM είναι ζωντανός 358 00:24:50,910 --> 00:24:52,000 συνεχίσει τη θεραπεία. 359 00:24:53,500 --> 00:24:54,660 Αν διαρρεύσει αυτή η είδηση 360 00:24:55,450 --> 00:24:57,870 Και εσείς και το νοσοκομείο σας θα εξαφανιστείτε! 361 00:25:01,500 --> 00:25:03,330 [Βομβαρδισμός Ερωτήσεων από τον Τύπο] 362 00:25:05,000 --> 00:25:06,040 Περίμενε, περίμενε. 363 00:25:06,450 --> 00:25:06,910 Αγαπητοί όλοι, 364 00:25:07,870 --> 00:25:09,580 Ο ΚΜ νοσηλεύεται. 365 00:25:09,950 --> 00:25:10,790 Είναι στη ΜΕΘ. 366 00:25:11,120 --> 00:25:12,120 Η κατάσταση είναι σταθερή. 367 00:25:12,370 --> 00:25:14,160 Γιατρέ, είπες το ίδιο τις τελευταίες 6 μέρες. 368 00:25:14,330 --> 00:25:15,620 Πες μας κάτι καινούργιο. 369 00:25:15,620 --> 00:25:17,290 [Βομβαρδισμός Ερωτήσεων από τον Τύπο] 370 00:25:18,700 --> 00:25:20,290 [Δημιουργία έντονης μουσικής] 371 00:25:40,910 --> 00:25:41,410 Παρακαλώ. 372 00:25:42,200 --> 00:25:43,000 Υπογράψτε εδώ. 373 00:25:43,620 --> 00:25:44,250 Όχι. 374 00:25:45,830 --> 00:25:48,080 Έδωσα τα χέρια με τον μπαμπά για να σχηματίσουν αυτό το κόμμα 375 00:25:48,580 --> 00:25:51,870 Manjunath - πρέπει να είναι ο επόμενος CM 376 00:25:53,080 --> 00:25:54,120 Δεν θα υπογράψω. 377 00:25:55,290 --> 00:25:55,910 Ηλίθιος! 378 00:25:56,370 --> 00:25:58,700 Παραδίδοντας το κόμμα που δημιούργησε ο πατέρας σου σε κάποιο τυχαίο άτομο, 379 00:25:59,160 --> 00:26:00,750 Αν ξοδέψει ο γιος μου το υπόλοιπο της ζωής του να πλένει τον κώλο του; 380 00:26:01,040 --> 00:26:01,700 Υπογράψτε εδώ. 381 00:26:04,700 --> 00:26:06,080 Το κράτος μας διακυβεύεται. 382 00:26:06,950 --> 00:26:09,330 Έχω κάνει ένα τεράστιο λάθος κάνοντας τον Υπουργό Εσωτερικών. 383 00:26:10,040 --> 00:26:11,830 Δεν θα υπογράψω, ό,τι και να γίνει. 384 00:26:13,040 --> 00:26:14,250 [Παίζουν κρουστά] 385 00:26:22,910 --> 00:26:24,330 Αυτή είναι η υπογραφή σου, σωστά; 386 00:26:25,790 --> 00:26:27,080 Ρίξτε μια τελευταία ματιά σε αυτό. 387 00:26:29,870 --> 00:26:33,000 Αυτή είναι η ιστορία του Ο Adikeshava γίνεται CM. 388 00:26:48,700 --> 00:26:49,200 Ανίτα 389 00:26:50,000 --> 00:26:50,830 Φτιάξε μου έναν καφέ! 390 00:26:52,580 --> 00:26:53,660 Πώς είναι το CM; 391 00:26:55,250 --> 00:26:57,450 Ο γιος σου δεν το έχει καταλάβει καν ότι έχω έρθει σπίτι. 392 00:26:57,450 --> 00:26:58,410 Είναι αυτός ο τρόπος να μεγαλώσεις ένα παιδί; 393 00:26:59,250 --> 00:27:00,580 Μη με ρωτάς. Φτιάξε μου έναν καφέ. 394 00:27:03,200 --> 00:27:04,200 Είστε πάντα στο κινητό σας τηλέφωνο. 395 00:27:04,950 --> 00:27:06,000 Κάντε την εργασία σας. 396 00:27:06,250 --> 00:27:08,120 Είσαι θυμωμένος με τον μπαμπά. Γιατί μου το δείχνεις; 397 00:27:10,250 --> 00:27:10,830 Κύριε 398 00:27:11,830 --> 00:27:13,500 Έχουν περάσει 3 ώρες από τότε που πέθανε ο CM. 399 00:27:16,200 --> 00:27:17,250 Αλλά δεν βγήκαν νέα; 400 00:27:17,250 --> 00:27:18,080 Δεν θα βγει τώρα. 401 00:27:19,000 --> 00:27:20,500 Γιατί ο θάνατός του δεν είναι φυσιολογικός. 402 00:27:20,620 --> 00:27:21,200 Δολοφονία; 403 00:27:21,700 --> 00:27:22,450 Αντικεσάβα. 404 00:27:23,040 --> 00:27:23,870 Τι αποδείξεις έχετε; 405 00:27:25,790 --> 00:27:28,080 Κύριε, τα έχω ηχογραφήσει όλα κρυφά στο κινητό μου. 406 00:27:30,700 --> 00:27:31,450 Στείλε μου αμέσως. 407 00:27:31,700 --> 00:27:32,290 Όχι όχι. 408 00:27:33,040 --> 00:27:34,200 Θα έρθω να σας συναντήσω από κοντά, κύριε. 409 00:27:36,040 --> 00:27:38,790 Ο γιατρός δεν ήρθε, το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο, το σπίτι είναι κλειδωμένο. 410 00:27:38,870 --> 00:27:39,410 Ναι, 411 00:27:39,790 --> 00:27:40,330 Χμμμ. 412 00:27:44,200 --> 00:27:46,950 Κάποιος βλάκας από τη συμμορία σου τον έχει φτιάξει με τον Αντικεσάβα. Τίποτα πολύ. 413 00:27:47,330 --> 00:27:49,540 Αν βγει αυτό το βίντεο, δεν μπορεί ποτέ να γίνει CM. 414 00:27:49,750 --> 00:27:50,910 Θέλω αυτό το βίντεο. 415 00:27:52,290 --> 00:27:53,790 Ένα λεπτό. παρκάρω. 416 00:27:58,040 --> 00:27:59,000 Ξέρεις τι; 417 00:28:00,000 --> 00:28:03,000 δεν με ενδιαφέρει στο πολιτικό σας παιχνίδι κ. Υπουργέ. 418 00:28:03,950 --> 00:28:05,330 Υπολογίστε με από το παιχνίδι με τα ζάρια. 419 00:28:07,080 --> 00:28:08,000 Στείλε μου τη διεύθυνση. 420 00:28:08,580 --> 00:28:09,660 Θα στείλω τη Rangayya. 421 00:28:12,830 --> 00:28:13,620 Άκουσες; 422 00:28:14,200 --> 00:28:15,200 Πήγαινε σε αυτήν την περιοχή. 423 00:28:15,950 --> 00:28:16,910 Θα στείλω τη διεύθυνση μόλις το παραλάβω. 424 00:28:17,160 --> 00:28:17,540 Εντάξει κύριε. 425 00:28:17,540 --> 00:28:18,790 Συλλέξτε τις λεπτομέρειες και έρχονται στην αγορά. 426 00:28:19,160 --> 00:28:19,660 Ναι κύριε. 427 00:28:24,330 --> 00:28:24,950 Σταμάτα, σταμάτα. 428 00:28:25,540 --> 00:28:26,540 Παρακαλώ δώστε μου έναν ανελκυστήρα. 429 00:28:31,250 --> 00:28:34,290 Είναι σαν να παίρνεις το μέγιστο ρίσκο εάν αγγίξετε το Mark κατά τη διάρκεια αυτής της κρίσιμης περιόδου. 430 00:28:35,250 --> 00:28:37,870 Ήδη ο πρώην CM Veerendra Simha έχει εμπλέξει τον Mark σε αυτό. 431 00:28:38,290 --> 00:28:39,330 Πώς μπορώ να τον αγγίξω; 432 00:28:40,120 --> 00:28:41,830 Τον είχα αποκλείσει και την ομάδα του. 433 00:28:42,750 --> 00:28:44,290 Αν του φτάσει αυτό το βίντεο; 434 00:28:45,250 --> 00:28:46,450 Αυτός είναι ο μέγιστος κίνδυνος. 435 00:28:46,790 --> 00:28:48,620 Ενημερώστε το αστυνομικό προσωπικό σας και τον έβαλε πίσω από τα κάγκελα. 436 00:28:49,040 --> 00:28:50,580 Μην κάνετε τίποτα άλλο! 437 00:28:51,290 --> 00:28:52,410 Σου ζήτησα να δώσεις κάποια συμβουλή; 438 00:28:52,910 --> 00:28:54,790 Δεν καταλαβαίνεις πολιτική. Σκάσε. 439 00:28:56,620 --> 00:28:58,250 Όλα αυτά δεν θα τελειώσουν αν συλληφθεί μόνο. 440 00:28:58,540 --> 00:28:59,540 Πρέπει να τον τελειώσουμε. 441 00:29:02,290 --> 00:29:02,910 Γεια σου 442 00:29:03,700 --> 00:29:04,370 Στρίψτε δεξιά. 443 00:29:07,580 --> 00:29:09,910 Ο πολεμιστής που έχει πολεμήσει πολυάριθμες μάχες 444 00:29:09,910 --> 00:29:11,540 Ακούει την κήρυξη του πολέμου, 445 00:29:11,540 --> 00:29:15,580 η μυρωδιά του αίματος και οι ήχοι των πονεμένων σωμάτων! 446 00:29:16,830 --> 00:29:19,370 Μπορεί να δει όλους τους οιωνούς. 447 00:29:22,330 --> 00:29:23,580 [Ζουμ αυτοκινήτων] 448 00:29:26,950 --> 00:29:28,120 [Ζουμ αυτοκινήτων] 449 00:29:31,080 --> 00:29:36,160 Αλλά στα αυτιά ενός πολεμιστή που έχει δώσει πολλές μάχες όπως αυτή 450 00:29:37,160 --> 00:29:40,750 Όλα αυτά ούτε ακούγονται, ούτε φαίνονται. 451 00:29:41,830 --> 00:29:42,540 Διότι 452 00:29:43,450 --> 00:29:47,500 Αυτός ο πολεμιστής είναι έτοιμος πολύ πριν από την έναρξη της μάχης. 453 00:29:48,040 --> 00:29:50,580 [Τα φρένα των αυτοκινήτων] 454 00:30:07,160 --> 00:30:09,080 Ξέρω ότι σε κάλεσε ο πρώην CM. 455 00:30:09,500 --> 00:30:11,830 Ξέρω επίσης ότι στέκεσαι εναντίον μου στον πόλεμο. 456 00:30:12,370 --> 00:30:15,000 Ξέρεις τι θα είμαι αύριο το πρωί; 457 00:30:15,410 --> 00:30:17,040 CM Adikeshav. 458 00:30:18,540 --> 00:30:20,200 Θα σε θάψω ζωντανό! 459 00:30:21,080 --> 00:30:21,910 Να είστε προσεκτικοί! 460 00:30:23,200 --> 00:30:23,910 Devraj 461 00:30:42,500 --> 00:30:43,200 Γεια σου! 462 00:30:44,750 --> 00:30:47,040 Η συμφωνία ήταν διαφορετική μέχρι τώρα. Είναι μια νέα συμφωνία τώρα. 463 00:30:47,790 --> 00:30:49,700 Δεν ξεκίνησα κανένα πόλεμο εναντίον σου. 464 00:30:51,120 --> 00:30:53,660 Έπεσες στις φλόγες του ήδη ξεκινημένου πολέμου. 465 00:30:54,750 --> 00:30:55,120 Έλα! 466 00:31:05,870 --> 00:31:07,160 Άκουσέ με προσεκτικά. 467 00:31:08,500 --> 00:31:14,620 Σε όποιο πολυσύμπαν κρύβεται η ζωή σου 468 00:31:14,870 --> 00:31:16,950 θα σε βρω και πάρε τη ζωή σου! 469 00:31:17,410 --> 00:31:18,200 Κόψτε την κλήση! 470 00:31:19,580 --> 00:31:21,620 [Upbeat Build Up Music] 471 00:32:44,500 --> 00:32:46,040 Που είναι ο γιατρός και το βίντεο; 472 00:32:48,790 --> 00:32:49,660 θα σου πω. 473 00:32:50,330 --> 00:32:51,370 [Ο γιατρός ουρλιάζει από τον πόνο] 474 00:33:00,120 --> 00:33:01,160 Αφήστε τον! 475 00:33:01,750 --> 00:33:03,250 Τι πιστεύεις για τον εαυτό σου; 476 00:33:04,540 --> 00:33:07,370 Πώς τολμάς να πας κόντρα ο επερχόμενος CM Adikeshava; 477 00:33:09,290 --> 00:33:10,040 Πού είναι αυτό το βίντεο; 478 00:33:10,910 --> 00:33:12,200 Το έστειλες στον πρώην CM; 479 00:33:12,200 --> 00:33:13,120 Όχι, όχι… 480 00:33:13,120 --> 00:33:14,750 Είναι στο τηλέφωνό μου. 481 00:33:14,830 --> 00:33:16,200 το φορτιζω. 482 00:33:24,950 --> 00:33:26,830 Πού είναι το τηλέφωνό μου; Ήταν εδώ για φόρτιση. 483 00:33:26,830 --> 00:33:29,040 Παίζει... Παιχνίδι…. 484 00:33:29,160 --> 00:33:30,250 Aadav! 485 00:33:30,410 --> 00:33:31,160 Πού είσαι; 486 00:33:31,330 --> 00:33:32,950 Αν σε βρω, θα σε σκοτώσω. 487 00:33:33,700 --> 00:33:35,580 AADAV!! 488 00:33:36,000 --> 00:33:36,950 Πού είσαι; 489 00:33:38,750 --> 00:33:39,450 Πού είναι ο γιος σου; 490 00:33:39,450 --> 00:33:40,000 Κάπου εδώ, κύριε. 491 00:33:42,660 --> 00:33:43,200 Τι συνέβη; 492 00:33:43,660 --> 00:33:45,500 Ο γιατρός δεν έχει στείλει αυτό το βίντεο στον πρώην ΚΟ. 493 00:33:45,500 --> 00:33:48,870 Αλλά, το τηλέφωνο στο οποίο το βίντεο είναι εκεί λείπει. 494 00:33:49,540 --> 00:33:51,950 Θα στείλω την αστυνομία να βρει τον γιο του. 495 00:33:53,000 --> 00:33:54,080 Τελειώνεις Μαρκ. 496 00:33:54,580 --> 00:33:55,410 Θα στείλω την τοποθεσία. 497 00:33:57,410 --> 00:33:58,870 Δεν μπορέσαμε να βρούμε τον γιο του. 498 00:33:59,580 --> 00:34:01,200 Το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο. 499 00:34:01,950 --> 00:34:05,040 Ο Άαντι έστειλε την αστυνομία να ψάξει για εκείνο το αγόρι. 500 00:34:09,660 --> 00:34:10,790 Γιατρός; 501 00:34:11,250 --> 00:34:12,040 Μαζί με τον Άαντι. 502 00:34:21,250 --> 00:34:23,290 Γιατί δεν το ανακοινώσατε ο θάνατος του ΚΟ; 503 00:34:23,500 --> 00:34:25,290 Θέλουμε να μάθουμε ποιος είναι ο επόμενος CM. 504 00:34:25,500 --> 00:34:26,700 Πρέπει να λάβουμε γνώμη από τους υπουργούς του υπουργικού συμβουλίου. 505 00:34:26,790 --> 00:34:27,910 Ποιος είναι ο επόμενος CM; 506 00:34:28,200 --> 00:34:29,000 Τι είδους ερώτηση είναι αυτή; 507 00:34:29,370 --> 00:34:30,540 Ο ανώτερος Manjunath! 508 00:34:31,000 --> 00:34:32,250 Το πάρτι το έφτιαξε ο παππούς μου. 509 00:34:33,120 --> 00:34:34,410 Σε αυτό, εάν ο Manjunath γίνει ο CM, 510 00:34:35,450 --> 00:34:36,620 Να του γλείψω το δάχτυλο; 511 00:34:38,040 --> 00:34:39,250 Ή να γλείψω κάτι άλλο; 512 00:34:39,700 --> 00:34:39,950 Τι; 513 00:34:42,750 --> 00:34:45,120 Είμαι αυτός που μεγάλωσε από τη γέννηση του Veere Patil. 514 00:34:45,950 --> 00:34:46,500 Όχι Άντι. 515 00:34:47,160 --> 00:34:48,620 Υπάρχουν περισσότεροι ηλικιωμένοι παρά εσύ στο κόμμα. 516 00:34:49,370 --> 00:34:50,120 Θα είναι πρόβλημα. 517 00:34:51,700 --> 00:34:56,830 Η μαμά μου, Λοκαναγιάκι, έχει υπογράψει αυτό το χαρτί λέγοντας ότι πρέπει να γίνω ο CM. 518 00:35:02,450 --> 00:35:03,790 Ενημερώστε με την τιμή του καθενός από εσάς. 519 00:35:04,250 --> 00:35:04,910 θα πληρώσω. 520 00:35:05,660 --> 00:35:07,580 Πάρτε όποιο χαρτοφυλάκιο ο καθένας σας θέλει. 521 00:35:09,120 --> 00:35:11,540 Αλλά θα έπρεπε να γίνω ο CM. 522 00:35:14,750 --> 00:35:18,290 Αύριο όλοι οι βουλευτές και οι υπουργοί πρέπει να υπογράψει για την πλειοψηφία. 523 00:35:19,160 --> 00:35:20,660 Αν κάποιος αρνηθεί 524 00:35:21,200 --> 00:35:22,620 Θα τον θάψω ζωντανό! 525 00:35:48,750 --> 00:35:51,500 Πήρα το Archana στην αγορά Kabir και της αγόρασε ένα φόρεμα για τα γενέθλιά της. 526 00:35:52,410 --> 00:35:53,700 Ήθελε ένα παιχνίδι. 527 00:35:53,700 --> 00:35:54,700 Κοίτα εκεί, ένα παιχνίδι! 528 00:35:59,330 --> 00:36:00,790 Θέλετε αυτό το μπλε αρκουδάκι; 529 00:36:00,790 --> 00:36:01,660 Όχι. Δεν το θέλω. 530 00:36:02,910 --> 00:36:03,540 Κοιτάξτε εκεί. 531 00:36:07,910 --> 00:36:11,410 Πρέπει να είχε κρυφτεί και με παρατήρησε να φέρνω την Αρχάνα. 532 00:36:11,700 --> 00:36:14,660 [Η Upbeat Suspense Music συνεχίζεται] 533 00:36:22,700 --> 00:36:24,290 Κυρία, μπορείτε σας παρακαλώ να μου πείτε σχετικά με αυτή τη διεύθυνση; 534 00:36:24,410 --> 00:36:25,200 Δεν μπορώ να το βρω. 535 00:36:25,370 --> 00:36:26,830 Γεια σου παιδί, πώς σε λένε; 536 00:36:27,580 --> 00:36:28,200 Άσε το παιδί! 537 00:36:28,660 --> 00:36:29,370 Άσε το παιδί! 538 00:36:29,620 --> 00:36:30,410 Αρχάνα! 539 00:36:31,120 --> 00:36:32,000 Σταματήστε εκεί!! 540 00:36:32,160 --> 00:36:32,910 Άσε το παιδί! 541 00:36:33,910 --> 00:36:35,500 Άσε το παιδί! - Θείο, σε παρακαλώ άσε με! 542 00:36:35,500 --> 00:36:38,330 [Παιδί που ουρλιάζει από φόβο] 543 00:36:54,040 --> 00:36:55,620 Άσε με θείο! Παρακαλώ! 544 00:36:57,080 --> 00:36:58,500 [Παιδί που ουρλιάζει από φόβο] 545 00:37:02,580 --> 00:37:04,330 [Αναπαραγωγή αισιόδοξης μουσικής αγωνίας] 546 00:37:09,540 --> 00:37:10,750 Γεια, μην τρέχεις. Σταματήστε εκεί! 547 00:37:11,830 --> 00:37:13,870 [Κορίτσι λαχανιάζεται] 548 00:37:14,540 --> 00:37:16,160 [Αναπαραγωγή αισιόδοξης μουσικής αγωνίας] 549 00:37:54,040 --> 00:37:55,040 [Η πόρτα ανοίγει] 550 00:37:55,910 --> 00:37:58,080 [Παιδιά σε κίνδυνο] 551 00:37:59,080 --> 00:38:00,700 Κατεβείτε όλοι! 552 00:38:01,620 --> 00:38:03,330 Αν κάνεις θόρυβο, Θα σας σκοτώσω όλους. 553 00:38:04,580 --> 00:38:05,450 Μπες μέσα. 554 00:38:07,870 --> 00:38:09,290 δεν σου ειπα να μην κάνει θόρυβο; 555 00:38:10,200 --> 00:38:11,580 Πρέπει να είσαι σιωπηλός. 556 00:38:11,790 --> 00:38:12,870 [Παιδιά που κλαίνε αβοήθητα] 557 00:38:16,660 --> 00:38:20,450 Άνοιξε την πόρτα! 558 00:38:21,870 --> 00:38:25,370 [Πιέστε βομβαρδίζοντας την αστυνομία με ερωτήσεις] 559 00:38:32,250 --> 00:38:33,250 Κύριε! - Κύριε! 560 00:38:33,910 --> 00:38:35,370 Είχα πάει στο σταθμό JK Nagar. 561 00:38:35,450 --> 00:38:37,410 Είχα πάει και εγώ στο σημείο της απαγωγής. 562 00:38:37,660 --> 00:38:39,580 Δεν μπόρεσα να βρω πλάνα CCTV. 563 00:38:39,790 --> 00:38:42,370 Έχω μαζέψει τις φωτογραφίες και λεπτομέρειες για τα εξαφανισμένα παιδιά. 564 00:38:42,950 --> 00:38:44,580 Έχω κάνει check in στα όρια Krishna Nagar. 565 00:38:44,700 --> 00:38:45,250 Δεν υπάρχουν δεδομένα. 566 00:38:45,250 --> 00:38:46,620 Δεν μπόρεσα να βρω τίποτα για τον απαγωγέα. 567 00:38:46,620 --> 00:38:47,830 Κύριε, είναι η ίδια αναφορά και στο Ashok Nagar. 568 00:38:48,250 --> 00:38:48,830 Δεν υπάρχουν δεδομένα. 569 00:38:48,830 --> 00:38:52,040 Ο τρόπος που σκοτώνεται αυτό το παιδί, Νομίζω ότι ο απαγωγέας είναι ψυχοπαθής. 570 00:38:54,290 --> 00:38:55,250 [Καταιγίδα] 571 00:39:04,870 --> 00:39:06,450 [Καταιγίδα] 572 00:39:13,700 --> 00:39:14,200 Ευχαριστώ. 573 00:39:16,000 --> 00:39:16,450 Κύριε. 574 00:39:16,950 --> 00:39:19,830 Βρήκα ένα βίντεο 10 δευτερολέπτων της απαγωγής του γιου του γιατρού Aadav. 575 00:39:21,410 --> 00:39:22,450 Μια επιπλέον πληροφορία, κύριε. 576 00:39:22,870 --> 00:39:25,040 Η Μάγια είχε καταλήξει Το σπίτι του γιατρού με την ομάδα της 577 00:39:25,160 --> 00:39:26,540 και συγκέντρωσε αυτό το βίντεο. 578 00:39:27,080 --> 00:39:28,910 Η Μάγια πρέπει να ήταν έστειλε η Aadikeshava. 579 00:39:30,290 --> 00:39:31,370 Υπάρχουν πολλές πιθανότητες 580 00:39:31,660 --> 00:39:33,160 το τηλέφωνο που έχει στοιχεία έφτασε στον απαγωγέα. 581 00:40:04,160 --> 00:40:05,450 Εντάξει, ευχαριστώ. - Καλώς ήλθατε κύριε. 582 00:40:05,450 --> 00:40:06,080 Σας ευχαριστώ. 583 00:40:08,910 --> 00:40:09,370 Κύριε 584 00:40:10,330 --> 00:40:11,120 το βαν που ανέφερες. 585 00:40:11,120 --> 00:40:12,000 Έχει πάει έτσι. 586 00:40:13,450 --> 00:40:17,000 Η κυβέρνηση δημιούργησε ειδική ομάδα ερευνών. 587 00:40:17,000 --> 00:40:18,410 Ορίστηκε η κα Μάγια. 588 00:40:18,660 --> 00:40:21,580 Η κυρία Μάγια και η ομάδα της έχουν ήδη ξεκινήσει τη δουλειά τους. 589 00:40:21,750 --> 00:40:25,790 Το έχουν διαβεβαιώσει τα παιδιά βρίσκονται σε λίγες ώρες. 590 00:40:26,080 --> 00:40:27,870 [Βήματα] 591 00:40:44,500 --> 00:40:45,410 Γιατί τόσο αργά; 592 00:40:46,250 --> 00:40:47,290 Φοβόμουν τρελά. 593 00:40:48,700 --> 00:40:49,160 Γιατί; 594 00:40:50,120 --> 00:40:51,910 Θα το είχατε καταλάβει αν ήσουν στη θέση μου. 595 00:40:53,830 --> 00:40:54,950 Με άφησες μόνη! 596 00:40:55,910 --> 00:40:57,870 τρόμαξα αν σου είχε συμβεί κάτι. 597 00:40:59,200 --> 00:40:59,950 Τι θα μου συμβεί; 598 00:41:01,950 --> 00:41:03,250 [Μουσική Upbeat Build up] 599 00:41:18,540 --> 00:41:19,620 Ας ελέγξουμε μέσα. 600 00:41:22,040 --> 00:41:23,450 [Upbeat Vocal BGM] 601 00:41:34,500 --> 00:41:35,330 Πότε πρέπει να πάμε; 602 00:41:36,200 --> 00:41:37,290 Τακτοποιώ δολάρια. 603 00:41:38,620 --> 00:41:39,500 Θα τα πάρω αύριο. 604 00:41:41,000 --> 00:41:41,750 θα πάμε. 605 00:41:45,950 --> 00:41:47,910 Συγνώμη. με είχες ρωτήσει να μην ρωτήσω τίποτα. 606 00:41:48,370 --> 00:41:49,410 Αλλά και πάλι το ρωτάω. 607 00:41:50,660 --> 00:41:53,750 Ό,τι και να κάνεις είναι για χάρη μου, σωστά; 608 00:41:55,410 --> 00:41:56,160 Όχι. 609 00:41:57,330 --> 00:41:58,290 Όχι για χάρη σου. 610 00:41:59,160 --> 00:42:00,250 Για χάρη μας. 611 00:42:01,370 --> 00:42:03,250 Θα αποδείξω τον εαυτό μου στον αδερφό μου. 612 00:42:05,500 --> 00:42:07,000 Δεν έχει ούτε λίγη ανησυχία για τον μικρότερο αδερφό του. 613 00:42:08,000 --> 00:42:09,910 Πάντα με προσβάλλει. 614 00:42:33,830 --> 00:42:35,120 [Χτυπάει η πόρτα] 615 00:42:38,290 --> 00:42:39,160 Μπείτε στην τουαλέτα. 616 00:42:39,450 --> 00:42:40,620 Είναι ο αδερφός σου; - ΠΑΤΕ! 617 00:42:52,080 --> 00:42:52,790 Συγγνώμη αδερφέ! 618 00:42:54,000 --> 00:42:54,910 Λάθος αριθμός! 619 00:42:55,660 --> 00:42:56,700 [Παιδί χτυπάει την πόρτα] 620 00:43:08,040 --> 00:43:08,830 [Πυρκαγιά βραχυκυκλώματος] 621 00:43:14,660 --> 00:43:16,450 Έκανε κανένα μαύρο βαν περάσουν από αυτό το διόδιο; 622 00:43:16,450 --> 00:43:17,040 Ελέγξτε. 623 00:43:20,830 --> 00:43:21,870 Δεν έχει περάσει κανένα μαύρο όχημα. 624 00:43:22,160 --> 00:43:23,080 Εντάξει. 625 00:43:24,500 --> 00:43:25,250 Ελέγξαμε, κύριε. 626 00:43:25,500 --> 00:43:26,410 Το όχημα δεν έχει περάσει αυτό το διόδιο. 627 00:43:26,910 --> 00:43:27,830 Μας μένει μόνο μία επιλογή, κύριε 628 00:43:28,000 --> 00:43:28,580 Madanagar. 629 00:43:37,700 --> 00:43:38,700 [Φρένα αυτοκινήτου] 630 00:43:42,160 --> 00:43:43,250 [Δημιουργία φωνητικών] 631 00:44:10,120 --> 00:44:11,040 Ακόμη και υπό αναστολή, 632 00:44:11,580 --> 00:44:12,750 το αφεντικό σας δεν μπορεί να μείνει σπάνιο, σωστά; 633 00:44:14,540 --> 00:44:17,040 Το έχεις σκεφτεί σε ποιον πας; 634 00:44:17,750 --> 00:44:18,830 Διέταξε ο υπουργός Εσωτερικών. 635 00:44:19,450 --> 00:44:21,080 Παίρνω τον καθένα σας υπό κράτηση. 636 00:44:27,660 --> 00:44:28,040 [Τζιπ Πόρτα κλειστή] 637 00:44:29,750 --> 00:44:30,080 Γιόγκι! 638 00:44:30,620 --> 00:44:31,450 Φορτώστε όλους στο όχημα. 639 00:44:33,910 --> 00:44:34,290 Κύριε; 640 00:44:34,540 --> 00:44:37,120 Μάγια, ξέχασε τον Μαρκ τώρα και βρείτε αυτά τα παιδιά που λείπουν. 641 00:44:37,330 --> 00:44:37,790 Εντάξει κύριε. 642 00:44:37,870 --> 00:44:38,410 Rangayya. 643 00:44:38,580 --> 00:44:38,830 Κύριε. 644 00:44:40,200 --> 00:44:42,910 Αυτός ο κακοποιός είχε διατάξει να μας συλλάβουν, και τώρα άλλαξε γνώμη. 645 00:44:42,910 --> 00:44:44,040 Γιατί πιστεύεις ότι το έκανε αυτό; 646 00:44:44,620 --> 00:44:45,160 Δεν ξέρω, κύριε. 647 00:44:47,040 --> 00:44:48,540 Πόσα χρόνια εμπειρία έχεις; 648 00:44:48,910 --> 00:44:50,080 Γύρω στα 30 χρόνια, κύριε. 649 00:44:50,790 --> 00:44:53,700 Είστε σε υπηρεσία 30 ετών δεν το κατάλαβε αυτό 650 00:44:53,700 --> 00:44:57,250 Τότε πώς μπορεί ένα μωρό που σέρνεται σε αυτό το πεδίο το καταλαβαίνεις αυτό, Ρανγκαγιά; 651 00:45:01,160 --> 00:45:01,660 Κύριε, 652 00:45:02,620 --> 00:45:03,950 ποιος μπορεί να είναι ο πραγματικός λόγος; 653 00:45:08,450 --> 00:45:09,250 Ίσως είναι εξαιτίας σου. 654 00:45:15,040 --> 00:45:16,580 Γιατί της το είπες να μην τους συλλάβουν; 655 00:45:17,950 --> 00:45:19,910 Ήσασταν όλοι για τη σύλληψή τους! 656 00:45:20,410 --> 00:45:22,450 Έχει συλλέξει τα πλάνα CCTV από το σπίτι του γιατρού. 657 00:45:23,290 --> 00:45:24,200 Δείτε πώς μας επιτέθηκε. 658 00:45:26,870 --> 00:45:28,450 Θέλω να τον τελειώσω. 659 00:45:46,870 --> 00:45:48,080 Κύριε, δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 660 00:45:48,580 --> 00:45:49,410 Οδηγεί στη θάλασσα. 661 00:45:50,790 --> 00:45:52,040 Κανένα μονοπάτι επίσης, κύριε. 662 00:45:53,330 --> 00:45:55,290 Κύριε, νομίζετε ο απαγωγέας επέστρεψε; 663 00:45:58,870 --> 00:45:59,660 Γιατί έπρεπε να φύγει; 664 00:46:00,580 --> 00:46:02,830 Κύριε, αυτή είναι η περιοχή του Stephen Raj. 665 00:46:03,950 --> 00:46:05,500 Είναι ένας τεράστιος βασιλιάς των ναρκωτικών. 666 00:46:07,370 --> 00:46:08,200 Αυτό είναι τώρα. 667 00:46:09,700 --> 00:46:10,540 πριν 7 χρόνια; 668 00:46:11,200 --> 00:46:13,580 Ακόμα κι αν ο Stephen Raj απήγαγε τα παιδιά, 669 00:46:13,750 --> 00:46:15,700 Η ανάκρισή του είναι δύσκολη. 670 00:46:15,830 --> 00:46:17,620 Το Madanagar είναι πλήρως υπό τον έλεγχό του. 671 00:46:17,950 --> 00:46:19,450 Ο Aadikeshava είναι ο νονός του, κύριε. 672 00:46:19,910 --> 00:46:21,660 Τώρα είναι το πάρτι της δεξίωσης, και αύριο το πρωί είναι ο γάμος του. 673 00:46:22,450 --> 00:46:24,500 Ω, γιατί με σέρνετε; Αύριο έχω τον γάμο μου. 674 00:46:24,830 --> 00:46:26,910 Συγγνώμη, αφεντικό. 675 00:46:27,830 --> 00:46:30,250 Ο επιθεωρητής είχε κατασχέσει τα πράγματά μας. 676 00:46:30,540 --> 00:46:32,200 Έπρεπε λοιπόν να τηλεφωνήσω στα παιδιά μου. 677 00:46:32,500 --> 00:46:34,870 Αλλά ο Μαρκ ήρθε ξαφνικά και μας σημάδεψε όλους αφεντικό! 678 00:46:35,040 --> 00:46:36,410 Τότε πώς κατάφερες να έρθεις; 679 00:46:36,660 --> 00:46:38,950 Αφεντικό, ξέρεις για μένα! Είμαι εξαιρετικά ταλαντούχος. 680 00:46:39,250 --> 00:46:41,120 Με το πρόσχημα της κατούρησης, πατήστε Tap Tap…. 681 00:46:42,080 --> 00:46:42,540 [Πυροβολισμός] 682 00:46:48,700 --> 00:46:50,120 Νομίζω ότι έχουν έρθει πληροφορίες. 683 00:46:53,080 --> 00:46:55,250 Κύριε, έμαθα τα στοιχεία του Σολομώντα. 684 00:46:58,040 --> 00:46:58,910 Το όνομά του είναι Σολομών. 685 00:47:00,120 --> 00:47:02,700 Το όνομά του επισυνάπτεται σε όλο αυτό το έπος της απαγωγής. 686 00:47:05,080 --> 00:47:05,750 Abhi; - Κύριε. 687 00:47:06,200 --> 00:47:08,620 Πήγαινε στο δωμάτιό του με τον Ρούπες. 688 00:47:08,620 --> 00:47:11,040 Παρακολουθήστε τον αριθμό του και καταγράψτε οποιαδήποτε κλήση που παίρνεις και στείλε μου. 689 00:47:11,500 --> 00:47:11,870 Ναι κύριε. 690 00:47:19,620 --> 00:47:20,080 ΣΗΜΑΔΙ! 691 00:47:20,290 --> 00:47:20,700 ΣΗΜΑΔΙ! 692 00:47:20,870 --> 00:47:21,370 ΣΗΜΑΔΙ! 693 00:47:21,700 --> 00:47:23,450 Στο καθήκον μου στοχοποιεί το στόμα 694 00:47:23,450 --> 00:47:25,200 Εκτός υπηρεσίας, στοχοποιεί τον κώλο μου! 695 00:47:25,330 --> 00:47:27,540 Συνεχίζει να με στοχοποιεί! 696 00:47:27,540 --> 00:47:29,080 Πώς μπορώ να παντρευτώ αύριο; 697 00:47:29,660 --> 00:47:30,200 Αδερφέ 698 00:47:31,120 --> 00:47:32,870 Ήταν μαζί μας τόσα χρόνια 699 00:47:34,120 --> 00:47:35,200 Για πόσα χρόνια; 700 00:47:35,500 --> 00:47:36,750 6 χρονών αδερφέ. 701 00:47:37,370 --> 00:47:42,950 Τότε γιατί δεν το κατάλαβε η αξία των πραγμάτων αξίας 2000 ₹ crore ; 702 00:47:44,500 --> 00:47:48,950 Όλοι όσοι δεν ξέρουν η αξία των χρημάτων είναι σκόνη για μένα! 703 00:47:48,950 --> 00:47:49,500 Ναι αδερφέ. 704 00:47:49,500 --> 00:47:50,540 Έκανες το σωστό που τον πυροβόλησες. 705 00:47:50,750 --> 00:47:52,620 Αν δεν ξέρουν την αξία των χρημάτων, θα έπρεπε να πεθάνουν. 706 00:47:53,000 --> 00:47:54,080 [Ο γιατρός ουρλιάζει από τον πόνο] 707 00:47:55,580 --> 00:47:58,000 Σε παρακαλώ μην τον χτυπήσεις… 708 00:47:59,000 --> 00:48:00,080 Θα πυροβολήσω εσένα και τον γιο σου! 709 00:48:00,750 --> 00:48:02,000 Σε παρακαλώ, φύλαξέ τον. 710 00:48:02,370 --> 00:48:04,080 Σε παρακαλώ μην πληγώνεις τον γιο μου. 711 00:48:04,250 --> 00:48:05,160 [Η γυναίκα του γιατρού κλαίει] 712 00:48:09,700 --> 00:48:10,450 [Κουδούνισμα τηλεφώνου] 713 00:48:16,540 --> 00:48:17,200 [Κουδούνισμα τηλεφώνου] 714 00:48:23,620 --> 00:48:24,080 Πες μου. 715 00:48:24,160 --> 00:48:24,700 Αδερφέ 716 00:48:25,000 --> 00:48:27,200 Είσαι με τη μητέρα σου στο νοσοκομείο. 717 00:48:27,700 --> 00:48:29,660 Παρακαλώ μην το σκέφτεστε σε προβληματιζω. 718 00:48:30,450 --> 00:48:31,250 Πες μου τι συμβαίνει. 719 00:48:31,660 --> 00:48:32,500 Λόγω του Μάρκου, 720 00:48:33,120 --> 00:48:34,830 Τα πράγματα που κοστίζουν 2000 ₹ crore, 721 00:48:35,330 --> 00:48:36,250 Και τα παιδιά μου 722 00:48:36,620 --> 00:48:38,410 πιάνονται από την αστυνομία. 723 00:48:38,700 --> 00:48:39,160 Σημάδι; 724 00:48:39,790 --> 00:48:40,370 Οταν; 725 00:48:41,410 --> 00:48:42,450 Σήμερα το απόγευμα αδερφέ. 726 00:48:44,790 --> 00:48:45,950 Μετά τον τελειώνεις. 727 00:48:47,000 --> 00:48:49,000 Τα πράγματα και τα παιδιά θα βγει αυτόματα. 728 00:48:49,620 --> 00:48:50,500 Το είπες. 729 00:48:51,250 --> 00:48:52,080 θα τον τελειώσω. 730 00:48:52,290 --> 00:48:54,200 [Stephen’s Guys Screaming in Celebration] 731 00:48:59,540 --> 00:49:00,160 [Πυροβολισμός] 732 00:49:03,700 --> 00:49:06,330 Προσοχή αγαπητοί μου γκάνγκστερ! 733 00:49:15,160 --> 00:49:18,790 Έχω ανεβάσει μια φωτογραφία στο Gang Group μας. 734 00:49:19,620 --> 00:49:20,620 Όλοι σας, ρίξτε μια ματιά. 735 00:49:27,620 --> 00:49:29,750 ΜΑΡΚ, ΜΑΡΚ, ΜΑΡΚ! 736 00:49:29,750 --> 00:49:32,410 Πες μας τι πρέπει να κάνουμε. 737 00:49:32,830 --> 00:49:35,700 Αν κάποιος τον κάνει κομμάτια 738 00:49:36,120 --> 00:49:38,410 αυτή η ομάδα θα πάρει αυτό το δώρο. 739 00:49:38,410 --> 00:49:39,910 Πλήθος - Θα το κάνω. 740 00:49:39,910 --> 00:49:40,540 Στέφανος. 741 00:49:42,000 --> 00:49:43,200 Δεν κάνεις δώρο. 742 00:49:43,950 --> 00:49:45,290 Αλλά, για να πάει στην κόλαση, είναι ανελκυστήρας! 743 00:49:45,540 --> 00:49:49,620 Μου έχει κλωτσήσει τόσο άσχημα που Δεν μπορώ να πάρω ούτε μια χωματερή άνετα. 744 00:49:49,750 --> 00:49:51,330 Θέλεις να τελειώσουμε όλους μας στον γάμο σου; 745 00:49:51,700 --> 00:49:53,000 Αν όλοι θέλετε να σώσετε τη ζωή σας 746 00:49:53,500 --> 00:49:54,660 πήγαινε σπίτι το συντομότερο δυνατό. 747 00:49:54,950 --> 00:49:56,580 Στέφανος! Να προσέχεις. 748 00:49:57,370 --> 00:49:58,290 Πάμε. 749 00:49:58,790 --> 00:49:59,870 [Τα γέλια του Στέφανου σκληρά] 750 00:50:07,370 --> 00:50:08,910 [Τραγουδώντας στα Ισπανικά] 751 00:50:27,910 --> 00:50:29,500 Ψέματα σαν Μαλλάικα.. 752 00:50:29,870 --> 00:50:31,290 Σέξι καυτερή.. 753 00:50:31,290 --> 00:50:32,870 Ψέματα σαν Μαλλάικα… 754 00:50:34,580 --> 00:50:36,250 Ψέματα σαν Μαλλάικα… 755 00:50:36,580 --> 00:50:38,000 Εκπληκτική ομορφιά 756 00:50:38,120 --> 00:50:39,830 Ψέματα σαν Μαλλάικα… 757 00:50:41,120 --> 00:50:44,580 Αν ρίξω το βέλος του Έρωτα, 758 00:50:44,580 --> 00:50:47,870 Όλοι θα με πέσουν! 759 00:50:47,870 --> 00:50:49,790 Αδερφέ… Ήρθε ήδη εδώ.. 760 00:50:50,330 --> 00:50:51,160 Ποιος; 761 00:50:51,620 --> 00:50:52,200 Ω Θεέ μου! 762 00:50:52,450 --> 00:50:53,450 Αυτός είναι αδερφέ.. 763 00:50:53,750 --> 00:50:55,200 Κάθαρμα, ποιος είναι αυτός; 764 00:50:55,200 --> 00:50:57,750 Musth Mallaika! 765 00:50:58,750 --> 00:51:01,830 Musth Mallaika 766 00:51:02,080 --> 00:51:05,250 Σου έχουν πέσει όλοι σαν σκόνη, Μαλλάικα! 767 00:51:05,450 --> 00:51:08,790 Musth Mallaika 768 00:51:08,910 --> 00:51:12,040 Σου έχουν πέσει όλοι σαν σκόνη, Μαλλάικα! 769 00:51:26,500 --> 00:51:28,200 [Τραγουδώντας στα Ισπανικά] 770 00:51:40,330 --> 00:51:40,830 Γεια σου! 771 00:51:41,120 --> 00:51:44,620 O Beyoncé - ανύπαντρη κυρία 772 00:51:44,620 --> 00:51:48,250 Είμαι ο Ραμπίμπι - ας συναναστραφούμε, κυρία! 773 00:51:48,250 --> 00:51:55,000 Η εμφάνισή μου είναι πιο μεθυστική από το Bacardi! 774 00:51:55,370 --> 00:51:58,540 Το 20-20 δεν είναι αρκετό, ας παίξουμε έναν αγώνα μιας ημέρας. 775 00:51:58,660 --> 00:52:01,750 Κάθε μέρα είναι Σαββατοκύριακο για εμάς, και αυτό είναι το πιάσιμο! 776 00:52:01,750 --> 00:52:05,290 Ας συνεχίσουμε να ξεχωρίζουμε μέχρι τα ξημερώματα! 777 00:52:05,500 --> 00:52:08,580 Αν προσπαθήσεις να με αφήσεις, στον πόνο θα γκρινιάξεις! 778 00:52:08,580 --> 00:52:15,450 Ας κρατήσουμε όλες τις συγκρούσεις στην άκρη Ας ζήσουμε και ας ζήσουμε! 779 00:52:15,450 --> 00:52:22,200 Για να σε αφήσω στη μέση του ωκεανού, Δεν είμαι απατεώνας! 780 00:52:22,700 --> 00:52:24,540 Musth Mallaika 781 00:52:26,200 --> 00:52:29,250 Musth Mallaika 782 00:52:29,450 --> 00:52:32,660 Σου έχουν πέσει όλοι σαν σκόνη, Μαλλάικα! 783 00:52:32,950 --> 00:52:36,000 Musth Mallaika 784 00:52:36,370 --> 00:52:39,540 Σου έχουν πέσει όλοι σαν σκόνη, Μαλλάικα! 785 00:53:39,500 --> 00:53:41,620 Ουάου, είμαι στο γάμο του Bro, φίλε! 786 00:53:41,620 --> 00:53:44,790 Τόσα πολλά hot chicks εδώ! 787 00:53:48,700 --> 00:53:50,080 Ποιος μου άρπαξε το κινητό; 788 00:53:50,700 --> 00:53:52,790 [Αδιάκριτη φλυαρία των ανθρώπων] 789 00:53:59,410 --> 00:54:00,330 Ψάξε μέσα. 790 00:54:08,870 --> 00:54:09,750 Μωρό… 791 00:54:11,120 --> 00:54:11,910 Αύριο είναι ο γάμος μας. 792 00:54:12,580 --> 00:54:14,250 Φαίνεσαι πολύ κουρασμένος. Πήγαινε και κοιμήσου. 793 00:54:14,450 --> 00:54:15,000 Καλά. 794 00:54:15,200 --> 00:54:16,120 Παρακαλούμε να φάτε δείπνο πριν φύγετε. 795 00:54:17,250 --> 00:54:18,660 Χόρεψες πολύ καλά. 796 00:54:22,500 --> 00:54:23,660 Παρακαλώ πιείτε ένα ποτό. 797 00:54:25,870 --> 00:54:27,080 Φεύγεις μωρό μου. 798 00:54:27,580 --> 00:54:28,410 Αντίο… 799 00:54:29,370 --> 00:54:30,540 Σε αγαπώ, γλυκιά μου! 800 00:54:30,700 --> 00:54:31,620 Τα λέμε αύριο. - Αντίο. 801 00:54:31,830 --> 00:54:32,700 Καληνύχτα μωρό μου. 802 00:54:33,250 --> 00:54:34,000 ΓΕΙΑ!!!! 803 00:54:34,580 --> 00:54:36,330 Ξέρεις πού έχεις πατήσει; 804 00:54:36,330 --> 00:54:37,160 Πώς τολμάς; 805 00:54:37,160 --> 00:54:38,580 ΧΕΕΕΕΕΕ! 806 00:54:42,200 --> 00:54:45,080 Με κοιτάς από κοντά για πρώτη φορά Στέφανε. 807 00:54:46,330 --> 00:54:47,000 Φαίνομαι καλά; 808 00:54:49,580 --> 00:54:50,450 Πυροβόλησέ με, Στέφεν. 809 00:54:50,870 --> 00:54:51,450 Βλαστός. 810 00:54:53,580 --> 00:54:55,370 Ο Άαντι έχει την πλάτη σου, σωστά Στέφεν; 811 00:54:56,290 --> 00:54:57,950 Ναι.. Είναι ο Aadi.. Λοιπόν; 812 00:54:58,120 --> 00:55:00,040 Τίποτα Στέφανε, το τηλέφωνό σας χτυπάει, απαντήστε το. 813 00:55:00,620 --> 00:55:01,620 Απάντηση Στέφανε. 814 00:55:02,790 --> 00:55:03,450 Απαντήστε στην κλήση. 815 00:55:04,290 --> 00:55:05,620 Χμμμ... Περίμενε, περίμενε. 816 00:55:05,750 --> 00:55:07,000 Αν ο κύριος σφυρίξει εκεί, 817 00:55:08,080 --> 00:55:09,080 η κοκαΐνη θα καεί εδώ. 818 00:55:11,750 --> 00:55:12,580 Περιμένω κύριε. 819 00:55:14,700 --> 00:55:15,330 [Οι πόρτες κλείνουν] 820 00:55:18,250 --> 00:55:19,080 Στέφανι! 821 00:55:19,830 --> 00:55:22,580 Οι πρώτες ύλες που κατασχέθηκαν αξίζουν 2000 crores. 822 00:55:23,410 --> 00:55:26,040 Θα πάρετε μόνο το 20% του μεριδίου. 823 00:55:26,750 --> 00:55:30,080 Αν τα παιδιά μας τα κάψουν όλα, Στέφεν. 824 00:55:31,620 --> 00:55:33,450 Η Bhadra θα σε βρει 825 00:55:35,120 --> 00:55:38,040 Αλλά η ζωή σου δεν αξίζει τόσο πολύ Στέφενυ! 826 00:55:39,620 --> 00:55:41,750 Έχει κλονιστεί κάτι άλλο, Στέφανε; 827 00:55:42,910 --> 00:55:44,540 Δεν είδες το τρέμουλο; Guns Down! 828 00:55:46,870 --> 00:55:47,370 Σεβασμός! 829 00:55:48,830 --> 00:55:49,870 Ξέρεις τι, Στέφανε 830 00:55:50,790 --> 00:55:54,040 Σε λυπάμαι, αλλά Η συμφωνία δεν έχει τελειώσει ακόμα, Στέφανε. 831 00:55:55,500 --> 00:55:56,950 Ελάτε να κάνουμε μια ρομαντική βόλτα. 832 00:56:00,620 --> 00:56:02,040 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 833 00:56:02,750 --> 00:56:04,040 Πάντα με προβληματίζει! 834 00:56:04,540 --> 00:56:05,540 Γειά σου; - Σολομών; 835 00:56:07,290 --> 00:56:09,950 Το έχω κάνει να μοιάζει Ο Stephen Raj απήγαγε τα παιδιά. 836 00:56:11,290 --> 00:56:13,160 Ήδη η αστυνομία έχει φτάσει εδώ αναζητώντας τον. 837 00:56:15,330 --> 00:56:16,330 Πότε μπορώ να πάρω δολάρια; 838 00:56:16,540 --> 00:56:17,950 δεν έχεις ζητήσει το δολάριο του Ιησού Χριστού! 839 00:56:18,120 --> 00:56:19,370 Να το μαζέψω από την εκκλησία; 840 00:56:19,790 --> 00:56:20,870 Έχετε ζητήσει αμερικανικά δολάρια! 841 00:56:20,870 --> 00:56:22,160 Δεν τυπώνω δολάρια, φίλε. 842 00:56:22,370 --> 00:56:23,580 Πρέπει να παρακαλέσω τον Τραμπ για αυτό. 843 00:56:25,410 --> 00:56:26,950 Ένα λεπτό, μάνα, Θα σε καλέσω πίσω. 844 00:56:27,160 --> 00:56:28,540 Roopesh. Έλα εδώ. 845 00:56:30,200 --> 00:56:31,000 Έχουμε μια κλήση. 846 00:56:31,950 --> 00:56:32,750 Ποια περιοχή; 847 00:56:36,160 --> 00:56:37,080 Πού είναι αυτά τα 18 παιδιά; 848 00:56:37,450 --> 00:56:38,160 Παιδιά; 849 00:56:38,410 --> 00:56:39,120 Ποια παιδιά; 850 00:56:39,620 --> 00:56:41,410 Έχει περάσει πολύς καιρός αφού τα έχω σταματήσει όλα αυτά. 851 00:56:42,950 --> 00:56:43,410 Είναι; 852 00:56:43,910 --> 00:56:45,040 Ορκίζομαι στην Ισαβέλλα! 853 00:56:46,910 --> 00:56:47,410 Ελα. 854 00:56:48,870 --> 00:56:51,250 Υπάρχει ένας τύπος που λέγεται Solomon που απαγάγει παιδιά. 855 00:56:51,500 --> 00:56:52,910 Αν τον ανακρίνεις θα λάβετε πληροφορίες. 856 00:56:54,080 --> 00:56:55,160 Λέτε την αλήθεια; 857 00:56:55,330 --> 00:56:57,370 Γιατί να πω ψέματα μετά από όλα αυτά; 858 00:56:57,950 --> 00:56:59,250 Αύριο παντρεύομαι. 859 00:57:02,660 --> 00:57:04,450 Κύριε, το όνομα του απαγωγέα είναι Σάτια. 860 00:57:05,120 --> 00:57:07,500 Μιλάει με τον Σολομώντα από την περιοχή του Stephen Raj. 861 00:57:08,160 --> 00:57:10,040 Έχω στείλει τα στοιχεία του σε εσάς στο Whatsapp. 862 00:57:10,040 --> 00:57:10,910 Παρακαλώ ελέγξτε, κύριε. 863 00:57:11,200 --> 00:57:13,120 Κυρία, μιλάει στην ίδια περιοχή που βρίσκεστε. 864 00:57:13,120 --> 00:57:15,040 Το όνομα αναγνώρισης καλούντος είναι Satya Σας έστειλα την εικόνα του. 865 00:57:15,040 --> 00:57:15,370 Καλά. 866 00:57:17,250 --> 00:57:17,790 Ποιος είναι αυτός; 867 00:57:18,290 --> 00:57:18,870 Ποιος είναι αυτός; 868 00:57:19,160 --> 00:57:20,450 Δεν ξέρω! Ρε φίλε, έλα εδώ. 869 00:57:21,660 --> 00:57:22,290 Ποιος είναι αυτός; 870 00:57:22,450 --> 00:57:24,120 Είναι μικροκλέφτης. Νομίζω ότι τον είδα εδώ. 871 00:57:24,500 --> 00:57:25,250 Είναι εδώ. 872 00:57:25,750 --> 00:57:26,830 Αναζήτηση αμέσως. - Εντάξει κυρία. 873 00:57:27,540 --> 00:57:28,160 Σολομών. 874 00:57:28,830 --> 00:57:30,000 Υπάρχει ακόμα ένα άτομο που έχει έρθει στον Stephen Raj 875 00:57:30,540 --> 00:57:31,830 ρωτώντας για τα παιδιά. 876 00:57:32,580 --> 00:57:34,120 Τι πρέπει να κάνω; 877 00:57:34,540 --> 00:57:35,910 Χρειάζομαι δολάρια επειγόντως. 878 00:57:36,790 --> 00:57:40,500 Κάθε λεπτό καθυστερεί θέτει σε κίνδυνο τη ζωή των παιδιών. 879 00:57:41,330 --> 00:57:44,330 Πώς τολμάς να κλέψεις ένα κινητό από κλέφτη; 880 00:57:44,660 --> 00:57:45,790 Θα σου κάνω μάθημα! 881 00:57:46,450 --> 00:57:47,830 Γεια σου, Σάτια, άφησέ τον. 882 00:57:48,120 --> 00:57:49,080 Αυτό είναι το πρόβλημά μου. 883 00:57:49,290 --> 00:57:50,250 Ποιος είσαι εσύ που θα επέμβεις; 884 00:57:50,450 --> 00:57:51,120 Που είναι τα παιδιά; 885 00:57:51,200 --> 00:57:51,750 Τι; 886 00:57:52,450 --> 00:57:53,200 Ποια παιδιά; 887 00:57:55,000 --> 00:57:57,160 Κυρία… Βοηθήστε με κυρία…. 888 00:57:57,450 --> 00:57:59,200 Είμαι αστυνομικός. Πέτα το όπλο. 889 00:58:00,080 --> 00:58:01,330 Νομίζεις ότι φοβάμαι την αστυνομία; 890 00:58:01,660 --> 00:58:03,580 έχω δει αναρίθμητο αστυνομικό προσωπικό. 891 00:58:03,830 --> 00:58:05,790 Πληρώνω όλες τις δωροδοκίες κάθε μήνα, κυρία! 892 00:58:06,000 --> 00:58:06,870 Δεν κάνουμε τίποτα δωρεάν. 893 00:58:06,870 --> 00:58:07,950 Νομίζω ότι είσαι νέος. 894 00:58:08,120 --> 00:58:09,330 Μου έχει κλέψει το κινητό. 895 00:58:09,660 --> 00:58:11,250 Αν είσαι πραγματικά αστυνομικός, συλλάβετέ τον. 896 00:58:11,580 --> 00:58:13,370 Ρίχνεις το όπλο σου, τότε θα ρίξω το μαχαίρι μου. 897 00:58:33,040 --> 00:58:33,910 Ρίξτε το μαχαίρι 898 00:58:34,330 --> 00:58:35,120 ή θα σε πυροβολήσω τώρα. 899 00:58:36,910 --> 00:58:37,910 Όχι, κυρία. - Σταμάτα εκεί. 900 00:58:39,120 --> 00:58:40,000 Φοβάμαι, κυρία. 901 00:58:42,000 --> 00:58:42,410 Κυρία… 902 00:58:43,620 --> 00:58:44,410 [Κραυγές από τον πόνο] 903 00:58:44,410 --> 00:58:45,910 Φοβάμαι ότι θα πεθάνω. 904 00:58:47,870 --> 00:58:49,200 Άσε το όπλο σου κάτω. 905 00:58:50,200 --> 00:58:50,790 Καλά. 906 00:58:51,950 --> 00:58:52,540 Καλά. 907 00:58:52,910 --> 00:58:54,080 [φρένα αυτοκινήτου] 908 00:59:06,540 --> 00:59:07,200 Μεταφέρετέ τον. 909 00:59:12,330 --> 00:59:13,080 [Ο άνθρωπος παλεύει από τον πόνο] 910 00:59:13,330 --> 00:59:14,160 Σταμάτα στάση. 911 00:59:14,830 --> 00:59:15,910 Πήγαινε τον στο νοσοκομείο. 912 00:59:44,250 --> 00:59:45,910 [Εκκίνηση μηχανοκίνητου σκάφους] 913 01:00:02,160 --> 01:00:03,200 [Κουδούνισμα τηλεφώνου] 914 01:00:08,370 --> 01:00:09,870 [Κουδούνισμα τηλεφώνου] 915 01:00:11,790 --> 01:00:13,580 Η ομάδα του Μαρκ είναι πολύ μπροστά από εμάς, κυρία. 916 01:00:14,250 --> 01:00:16,660 Πήραν τον Σόλομον στην κράτηση ακόμη και πριν προλάβουμε να τον παρακολουθήσουμε. 917 01:00:18,330 --> 01:00:20,120 [Upbeat Chasing Music] 918 01:00:30,000 --> 01:00:31,160 Κύριε! Κύριε! 919 01:00:31,330 --> 01:00:32,040 Σε παρακαλώ μη με χτυπάς. 920 01:00:32,330 --> 01:00:33,330 Πού τα έχεις κρύψει τα παιδιά; 921 01:00:33,330 --> 01:00:34,250 Μιλώ ανοιχτά! 922 01:00:34,250 --> 01:00:35,370 Δεν ξέρω, κύριε. 923 01:00:36,910 --> 01:00:38,580 Πες μας πού είναι τα παιδιά; 924 01:00:38,790 --> 01:00:40,500 Δεν έχω ιδέα για τα παιδιά κύριε. 925 01:00:40,500 --> 01:00:42,580 Το ίδιο λέει και αυτός από τότε που τον πήραμε υπό κράτηση. 926 01:00:42,580 --> 01:00:44,120 Κύριε, θα σας το έλεγα αν το ήξερα. 927 01:00:44,370 --> 01:00:45,700 Κοιτάξτε κύριε, έχει δολάρια. 928 01:00:45,700 --> 01:00:46,750 Παρακαλώ πιστέψτε με, κύριε. 929 01:00:46,910 --> 01:00:48,120 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 930 01:00:50,500 --> 01:00:51,120 Μίλα! 931 01:00:51,450 --> 01:00:52,580 Είναι ο Ρούντρα εδώ. 932 01:00:53,540 --> 01:00:54,540 Πότε παίρνω δολάρια; 933 01:00:54,750 --> 01:00:56,290 Έχω ξεφύγει από την αστυνομία! 934 01:00:56,950 --> 01:00:59,080 Ξέφυγες από την αστυνομία, αλλά με έχουν πιάσει. 935 01:00:59,200 --> 01:01:01,330 Τα δολάρια σας είναι στην αστυνομία. Ελάτε να τα μαζέψετε. 936 01:01:11,250 --> 01:01:13,040 Κύριε, γιατί με χτυπάτε κύριε; 937 01:01:13,250 --> 01:01:15,410 Αν έχεις τα κότσια, πήγαινε να πολεμήσεις με τον αδερφό της Ρούντρα, κύριε. 938 01:01:17,750 --> 01:01:18,500 Ποιος είναι αυτός; 939 01:01:19,870 --> 01:01:20,410 ΠΟΥ; 940 01:01:21,040 --> 01:01:21,540 Ω! 941 01:01:22,500 --> 01:01:23,790 δεν το ξερεις καν αυτο? 942 01:01:24,870 --> 01:01:28,040 Αφού δεν το ξέρεις, έχεις τόση δύναμη και ενέργεια. 943 01:01:29,790 --> 01:01:30,950 Πες μου! Λέγω! 944 01:01:31,830 --> 01:01:33,870 Το Rudra δεν είναι ένα πλαστό κομμάτι όπως νομίζετε. 945 01:01:35,000 --> 01:01:36,290 Είναι ο μικρότερος αδελφός του Bhadra, κύριε. 946 01:01:37,330 --> 01:01:38,000 Ποιος είναι αυτός ο Bhadra; 947 01:01:40,500 --> 01:01:42,500 [Θύματα που γκρινιάζουν από τον πόνο] 948 01:02:00,200 --> 01:02:01,080 Πού είναι ο αδερφός μου; 949 01:02:02,250 --> 01:02:03,870 Που έστειλες τον αδερφό μου; 950 01:02:03,870 --> 01:02:04,660 Μάνγκο…. 951 01:02:05,620 --> 01:02:06,080 Τι; 952 01:02:06,080 --> 01:02:07,450 Έχει πάει στο Mangalore. 953 01:02:09,080 --> 01:02:10,500 Συμμετέχει ο Bhadra σε αυτό; 954 01:02:11,160 --> 01:02:12,700 Γιατί ο Ρούντρα θέλει δολάρια από σένα; 955 01:02:13,540 --> 01:02:15,870 Δεν μπορώ να απαντήσω σε μια ερώτηση.. Αν ρωτάς τόσα…. 956 01:02:17,660 --> 01:02:18,500 Πες μου! 957 01:02:19,580 --> 01:02:20,870 Είναι θέμα ερωτικής σχέσης, κύριε. 958 01:02:23,410 --> 01:02:24,250 Ερωτική σχέση; 959 01:02:25,000 --> 01:02:26,620 Ο αδερφός σου είναι σε ψάχνω παντού. 960 01:02:26,620 --> 01:02:28,000 Και προσπαθείς να κάνει μια συμφωνία μαζί μου. 961 01:02:28,620 --> 01:02:30,200 Αν ο αδερφός σου μαθαίνει για αυτό, 962 01:02:30,200 --> 01:02:31,620 φοβάμαι τι θα μου κάνει. 963 01:02:31,870 --> 01:02:33,450 Ακόμα και η αστυνομία σε αναζητά. 964 01:02:33,750 --> 01:02:34,750 Γιατί ήρθες εδώ; 965 01:02:35,620 --> 01:02:38,830 Ο αδερφός μου θα σκοτώσει όποιος με βοηθήσει. 966 01:02:38,830 --> 01:02:40,000 Να βοηθήσω ακόμα κι όταν το ξέρω αυτό; 967 01:02:40,830 --> 01:02:43,080 Οι γονείς μου με γέννησαν για να μη σε σκοτώσει ο αδερφός σου! 968 01:02:43,330 --> 01:02:44,160 Περίμενε ένα λεπτό. 969 01:02:47,450 --> 01:02:48,250 Τι ψάχνετε; 970 01:02:50,950 --> 01:02:52,290 Αν δεν με βοηθήσεις, 971 01:02:53,000 --> 01:02:54,410 ο δεύτερος φόνος είναι δικός σου. 972 01:02:55,200 --> 01:02:56,120 Ο δεύτερος φόνος; 973 01:02:56,750 --> 01:02:57,870 Τότε ποιος ήταν ο πρώτος; 974 01:02:59,620 --> 01:03:00,870 Ένα αγόρι που προσπάθησε να φύγει. 975 01:03:01,160 --> 01:03:02,080 Ω, αμαρτωλός! 976 01:03:02,540 --> 01:03:04,660 Ποιος θα σκοτώσει ένα παιδί για χάρη ενός εραστή; 977 01:03:06,450 --> 01:03:07,160 σκοτώνω. 978 01:03:08,250 --> 01:03:10,410 Ξέρετε και εσείς την αξία των παιδιών στην αγορά. 979 01:03:11,250 --> 01:03:13,540 Ζήτησα μόνο το 30%». 980 01:03:14,700 --> 01:03:15,500 Βάλτο κάτω. 981 01:03:15,950 --> 01:03:17,200 Αυτό το όπλο είναι δικό μου. Δεν θα με σκοτώσει. 982 01:03:17,790 --> 01:03:18,870 30%; 983 01:03:19,290 --> 01:03:22,500 Περιφέρομαι εδώ κι εκεί σαν άνεργος. 984 01:03:22,910 --> 01:03:24,540 Ζητάτε 30%. 985 01:03:25,000 --> 01:03:26,290 Είμαι δολοφόνος. 986 01:03:27,080 --> 01:03:28,580 Δεν θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να σας πλαισιώσει 987 01:03:28,580 --> 01:03:31,000 ως ο απαγωγέας και πες είτε στον Μπαντρά είτε στην Αστυνομία. 988 01:03:31,290 --> 01:03:32,950 Θέλω τα δολάρια μου μέχρι την αυγή. 989 01:03:32,950 --> 01:03:33,870 Καλώς. 990 01:03:35,660 --> 01:03:39,450 Το άτομο που σου το είπε αν απαγάξεις παιδιά και μου δώσεις - 991 01:03:39,700 --> 01:03:40,700 Ποιο είναι αυτό το μαύρο πρόβατο; 992 01:03:41,120 --> 01:03:41,910 Ποιο είναι αυτό το μαύρο πρόβατο; 993 01:03:42,500 --> 01:03:43,950 Δεν μου είπε ποιος είναι αυτός, κύριε. 994 01:03:44,830 --> 01:03:45,870 Αν μου υποσχεθείς ότι δεν θα με χτυπήσεις, 995 01:03:46,540 --> 01:03:47,620 Θα σας πω την πρώτη αλήθεια. 996 01:03:48,160 --> 01:03:51,250 Μόνο ο Ρούντρα ξέρει πού βρίσκεται των παιδιών που απήχθησαν. 997 01:03:52,080 --> 01:03:55,250 Όλα τα τηλέφωνα που χρησιμοποιεί είναι τα κλεμμένα. 998 01:03:56,040 --> 01:03:57,330 Τώρα η δεύτερη αλήθεια. 999 01:03:57,830 --> 01:03:58,540 Σπουδαίος. 1000 01:04:00,330 --> 01:04:01,950 Αν ο μεγαλύτερος αδερφός του Ρούντρα βήματα στην πόλη, 1001 01:04:03,370 --> 01:04:05,000 Η πόλη θα γίνει νεκροταφείο, κύριε. 1002 01:04:05,500 --> 01:04:05,950 Μπαμπά, 1003 01:04:06,660 --> 01:04:07,700 Ο Ρούντρα βρίσκεται στο Μανγκαλόρ 1004 01:04:08,750 --> 01:04:10,040 Βρείτε τον. Μην τον γλυτώσεις. 1005 01:04:10,250 --> 01:04:11,040 έρχομαι. 1006 01:04:13,410 --> 01:04:15,040 Πας νότια. θα πάω βόρεια. 1007 01:04:15,700 --> 01:04:16,830 Ψάξτε κάθε γωνιά και γωνιά. 1008 01:04:17,500 --> 01:04:18,040 Εντάξει αδερφέ. 1009 01:04:27,120 --> 01:04:29,040 Ήμουν σίγουρη γι' αυτό θα απαντούσες στην κλήση μου. 1010 01:04:30,250 --> 01:04:31,160 Χρειάζομαι δολάρια. 1011 01:04:31,450 --> 01:04:33,620 Χρειάζεσαι δολάρια, Χρειάζομαι τα παιδιά. 1012 01:04:34,290 --> 01:04:35,910 Που είναι τα παιδιά; Πού πρέπει να φέρω δολάρια; 1013 01:04:36,830 --> 01:04:37,620 Όχι εσείς οι άνθρωποι. 1014 01:04:38,580 --> 01:04:39,790 Θέλω να έρθει μόνο ο Σολομών. 1015 01:04:40,540 --> 01:04:41,410 Δώσε του το τηλέφωνο. 1016 01:04:43,410 --> 01:04:43,790 Ομιλία. 1017 01:04:45,250 --> 01:04:45,910 Φίλε, έλα γρήγορα! 1018 01:04:46,410 --> 01:04:47,410 Πού σε έκρυψαν; 1019 01:04:48,000 --> 01:04:50,000 Σε κάποιο παλιό φάρο. 1020 01:04:50,290 --> 01:04:51,080 Παρακαλώ ελάτε γρήγορα! 1021 01:04:53,500 --> 01:04:53,910 Ακούσατε; 1022 01:04:54,540 --> 01:04:55,700 Θα τηλεφωνήσω σε 10 λεπτά. 1023 01:04:56,250 --> 01:04:57,540 Στείλτε δολάρια μέσω του Solomon. 1024 01:05:02,540 --> 01:05:03,500 Πού σε έκρυψαν; 1025 01:05:04,250 --> 01:05:06,290 Σε κάποιο παλιό φάρο. 1026 01:05:06,620 --> 01:05:07,250 Παρακαλώ ελάτε γρήγορα! 1027 01:05:07,250 --> 01:05:07,910 Αγορά Λούθερ Κινγκ. 1028 01:05:11,200 --> 01:05:11,790 Κύριε, η κλήση του Abhi. 1029 01:05:12,040 --> 01:05:12,370 Γειά σου; 1030 01:05:12,660 --> 01:05:15,330 Ο Ρούντρα καλεί από Αγορά Λούθερ Κινγκ. 1031 01:05:15,830 --> 01:05:17,330 Μπορούμε να πιάσουμε τον Ρούντρα αν πάμε αμέσως, κύριε. 1032 01:05:18,290 --> 01:05:20,540 Ελέγξτε αν ο Ρούντρα καλεί τον Μπάντρα και ενημέρωσε με. 1033 01:05:20,870 --> 01:05:21,330 Εντάξει κύριε. 1034 01:05:22,910 --> 01:05:23,540 Συνέχισε να παρακολουθείς. 1035 01:05:24,540 --> 01:05:27,370 Έφυγε από το Bhadra από φόβο. Γιατί να του τηλεφωνήσει; 1036 01:05:31,040 --> 01:05:31,450 Γειά σου; 1037 01:05:31,450 --> 01:05:33,080 Έκανα τεράστιο λάθος για χάρη του Ρουκμίνι. 1038 01:05:33,450 --> 01:05:33,910 Τι; 1039 01:05:34,450 --> 01:05:35,200 Έκανες λάθος; 1040 01:05:35,870 --> 01:05:37,370 Ανάθεμα! Μπάσταρδος! 1041 01:05:37,830 --> 01:05:40,040 Για το λάθος σου, Έχω σκοτώσει 7 ανθρώπους. 1042 01:05:40,540 --> 01:05:42,200 Αναφερθήκατε στην κόρη του υπουργού. 1043 01:05:42,750 --> 01:05:43,790 θα την παντρευτώ. 1044 01:05:43,790 --> 01:05:44,950 Σώσε με από αυτό το πρόβλημα. 1045 01:05:45,120 --> 01:05:45,750 Γεια σου! 1046 01:05:46,370 --> 01:05:47,660 Έχω προβλήματα εξαιτίας σου. 1047 01:05:48,160 --> 01:05:49,580 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 1048 01:05:49,580 --> 01:05:52,620 Η αστυνομία με έχει κρατήσει καθώς ξέρουν ότι είμαι αδερφός σου. 1049 01:05:52,700 --> 01:05:54,000 Έτσι σκέφτηκα, ρε ράτσα! 1050 01:05:55,910 --> 01:05:57,040 Είσαι χαζός; 1051 01:05:57,410 --> 01:05:58,870 Ο αδερφός σου παλεύει εδώ. 1052 01:05:59,200 --> 01:06:00,160 Ανάθεμά σου! 1053 01:06:00,950 --> 01:06:03,000 Αν πρέπει να κυνηγήσω την αστυνομία, 1054 01:06:03,620 --> 01:06:04,500 Είμαι έτοιμος να το κάνω. 1055 01:06:05,540 --> 01:06:06,450 Πού σε έκρυψαν; 1056 01:06:06,790 --> 01:06:08,870 Σε κάποιο παλιό φάρο. 1057 01:06:09,120 --> 01:06:09,910 Φως σπίτι! 1058 01:06:09,910 --> 01:06:10,750 Έλα γρήγορα αδερφέ. 1059 01:06:11,040 --> 01:06:11,580 Παρακαλώ. 1060 01:06:11,700 --> 01:06:13,290 έρχομαι.. ΕΡΧΟΜΑΙ! 1061 01:06:13,790 --> 01:06:15,330 [Κακό γέλιο από τον Ρούντρα] 1062 01:06:17,790 --> 01:06:19,040 Σκοτώστε ο ένας τον άλλον! 1063 01:06:19,620 --> 01:06:22,750 Θα το πει στον Μπαντρά αυτό έχουμε κρατήσει τη Ρούντρα στο φάρο 1064 01:06:22,750 --> 01:06:25,790 Ο Bhadra στέλνει τα παιδιά του εδώ πιστεύοντας τον. 1065 01:06:26,330 --> 01:06:28,330 Η αστυνομία κράτησε τον αδερφό μου στο φάρο. 1066 01:06:29,450 --> 01:06:31,120 Πηγαίνετε όλοι εκεί. Κι εγώ εκεί πηγαίνω. 1067 01:06:31,750 --> 01:06:32,330 Καλώς. 1068 01:06:32,620 --> 01:06:33,290 Γεια, κάνε μια στροφή. 1069 01:06:37,700 --> 01:06:38,160 Αρούν 1070 01:06:38,910 --> 01:06:40,410 Ο Ρούντρα συνελήφθη από την αστυνομία 1071 01:06:40,830 --> 01:06:41,830 Όλοι κινούνται προς το φάρο. 1072 01:06:44,160 --> 01:06:45,790 Όλοι αυτοί που έψαχναν για τη Ρούντρα στην πόλη 1073 01:06:45,790 --> 01:06:46,620 θα μπαρκάρει εδώ μέσα. 1074 01:06:47,500 --> 01:06:49,120 Κύριε, ο Abhi τηλεφωνεί ξανά. 1075 01:06:50,080 --> 01:06:51,870 Κύριε, ο Bhadra είχε καλέσει την ομάδα του. 1076 01:06:52,040 --> 01:06:52,750 Που είναι η ομάδα τώρα; 1077 01:06:52,870 --> 01:06:53,750 Γεια, ποια περιοχή; 1078 01:06:53,750 --> 01:06:54,580 Τζέιμς Νάγκαρ. 1079 01:06:54,700 --> 01:06:55,660 Τζέιμς Νάγκαρ, κύριε. 1080 01:06:57,250 --> 01:06:59,330 Σημειώστε και στείλτε την ακριβή τοποθεσία της Ρούντρα. 1081 01:07:00,160 --> 01:07:00,450 γεια/ 1082 01:07:00,580 --> 01:07:02,580 Ο Σόλομον πήρε τηλέφωνο από την περιοχή του Λούθερ Κινγκ. 1083 01:07:02,950 --> 01:07:03,700 Στείλτε την τοποθεσία. 1084 01:07:04,120 --> 01:07:04,870 Ζητήστε από τον Nasrath να έρθει. 1085 01:07:05,290 --> 01:07:08,250 Θα χρειαστούν 20 λεπτά για αυτά τα παιδιά για να φτάσετε εδώ από τον Τζέιμς Νάγκαρ. 1086 01:07:08,250 --> 01:07:11,000 Χρειαζόμαστε 10 λεπτά να πάει στην αγορά του Λούθερ Κινγκ. 1087 01:07:11,000 --> 01:07:13,250 Ο Ρούντρα θα το είχε υπολογίσει αυτό και κάλεσε τον Bhadra. 1088 01:07:19,250 --> 01:07:20,290 Κύριε κύριε….. 1089 01:07:20,500 --> 01:07:23,870 Θα μας ζητήσει να στείλουμε δολάρια μέσω Solomon μετά από 10 λεπτά. 1090 01:07:24,250 --> 01:07:26,500 Αμέσως μετά την αποχώρηση του Σολομώντα, θα μας χρεώσουν. 1091 01:07:26,830 --> 01:07:30,200 Αν όμως πάμε στην αγορά του Λούθερ Κινγκ σε αυτά τα 10 λεπτά και πιάσε τον. 1092 01:07:30,830 --> 01:07:31,700 Το παιχνίδι τελείωσε. 1093 01:07:51,830 --> 01:07:52,250 Ο Αμπάς 1094 01:07:53,620 --> 01:07:54,790 Έχω ξεφύγει από το φάρο. 1095 01:07:55,000 --> 01:07:56,000 Η αστυνομία είναι πίσω μου. 1096 01:07:56,410 --> 01:07:57,370 Είμαι στην αγορά του Λούθερ Κινγκ. 1097 01:07:57,580 --> 01:07:58,040 Ελα. 1098 01:07:58,040 --> 01:07:59,080 Καλά. θα έρθω. 1099 01:07:59,620 --> 01:08:00,950 Γεια, προχωρήστε προς την αγορά. 1100 01:08:05,040 --> 01:08:08,160 Ο Αμπάς πήγαινε προς το φάρο. Έστρεψε προς την αγορά. 1101 01:08:14,790 --> 01:08:16,160 [Αδιάκριτη φλυαρία στην αγορά] 1102 01:08:17,700 --> 01:08:19,500 [Δημιουργείται έντονη μουσική] 1103 01:08:50,250 --> 01:08:51,790 [Παντελόνι Rudra] 1104 01:10:25,950 --> 01:10:27,370 [Παντελόνι Rudra] 1105 01:10:48,290 --> 01:10:49,040 [Πυροβολισμοί] 1106 01:10:51,750 --> 01:10:53,250 Sharanya, ενημερώστε κύριε. 1107 01:10:53,500 --> 01:10:54,830 [Δημιουργείται έντονη μουσική] 1108 01:11:13,950 --> 01:11:15,120 Ρούντρα! [Πυροβολισμοί] 1109 01:11:16,000 --> 01:11:17,910 [Ανταλλαγή πυροβολισμών] 1110 01:11:41,620 --> 01:11:42,540 Κύριε κύριε… Συγγνώμη κύριε…. 1111 01:11:42,910 --> 01:11:44,160 Το έκανα για να σώσω τη Μάγια της ομάδας μας. 1112 01:11:44,790 --> 01:11:45,290 Συγγνώμη κύριε. 1113 01:11:46,000 --> 01:11:46,620 Που είναι τα παιδιά; 1114 01:11:48,370 --> 01:11:49,000 Που είναι τα παιδιά; 1115 01:11:49,950 --> 01:11:50,580 Που είναι τα παιδιά; 1116 01:11:51,200 --> 01:11:51,870 Που είναι τα παιδιά; 1117 01:11:52,000 --> 01:11:52,750 Σώσε με. 1118 01:11:53,250 --> 01:11:53,910 θα σου πω. 1119 01:11:54,450 --> 01:11:55,120 Σώσε με. 1120 01:11:56,410 --> 01:11:57,000 Σηκώστε τον. 1121 01:12:05,120 --> 01:12:06,750 Αυτό είναι όλο το σχέδιο σου, σωστά; 1122 01:12:07,910 --> 01:12:09,160 θα σου πω. 1123 01:12:10,290 --> 01:12:12,410 δεν θα επιτρέψω οποιοδήποτε από τα σχέδιά σας να εκπληρωθεί. 1124 01:12:13,620 --> 01:12:15,700 Μέγιστη διάρκεια 18 ωρών. 1125 01:12:16,870 --> 01:12:17,700 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ; 1126 01:12:17,830 --> 01:12:27,000 Θα γίνεις ο λόγος για τον θάνατο κάθε παιδιού. 1127 01:12:32,160 --> 01:12:33,330 Με σκότωσες! 1128 01:12:34,910 --> 01:12:36,000 θα… 1129 01:12:50,450 --> 01:12:52,910 [Παιδιά που κλαίνε σε αγωνία] 1130 01:13:09,950 --> 01:13:11,120 Εσείς οι αμαρτωλοί! 1131 01:13:11,250 --> 01:13:13,620 Θέλετε να σκοτώσετε τα παιδιά μας! 1132 01:13:14,000 --> 01:13:15,700 [Το πλήθος που προστατεύει τη γυναίκα] 1133 01:13:17,790 --> 01:13:20,870 Άσε με. θέλω να πεθάνω. 1134 01:13:20,870 --> 01:13:23,080 [Έντονα κρουστά Build Up] 1135 01:13:56,290 --> 01:13:59,410 Λυπάμαι που ανακοινώνω ένα θλιβερό νέο. 1136 01:13:59,500 --> 01:14:03,250 Η κυρία Λοκαναγιάκι δεν είναι πια. 1137 01:14:06,200 --> 01:14:06,870 Αύριο 1138 01:14:08,200 --> 01:14:10,870 Ο γιος της κας Lokanayaki κ. Aadikeshava 1139 01:14:10,870 --> 01:14:13,870 Ορκίζεται Πρωθυπουργός. 1140 01:14:17,910 --> 01:14:20,450 [Παιδικό παντελόνι] 1141 01:14:25,580 --> 01:14:27,500 [Παιδική χαρά] 1142 01:14:41,160 --> 01:14:43,450 [Τα παιδιά κλαίνε σε στενοχώρια] 1143 01:14:56,620 --> 01:14:59,160 Κυρία, φοβάμαι πολύ. 1144 01:14:59,830 --> 01:15:03,040 Αν δεν πάρω πίσω την κόρη μου, Δεν μπορώ να ζήσω. 1145 01:15:03,040 --> 01:15:05,870 Έχουμε μεγαλώσει το μόνο παιδί μας με πολλή αγάπη. 1146 01:15:07,700 --> 01:15:09,200 Ακόμα κι εγώ είχα τον ίδιο φόβο. 1147 01:15:10,660 --> 01:15:12,790 Ξέρεις όμως γιατί είμαι τόσο τολμηρή; 1148 01:15:14,250 --> 01:15:16,160 Ο γιος μου μου έδωσε τον λόγο του. 1149 01:15:17,750 --> 01:15:18,910 Η υπόσχεσή του είναι σαν 1150 01:15:20,370 --> 01:15:22,540 κατοχή πυρηνικού όπλου. 1151 01:15:23,830 --> 01:15:25,580 Λέει μόνο μια για πάντα. 1152 01:15:27,080 --> 01:15:28,830 Όχι μόνο τα Αρχάνα μας 1153 01:15:30,290 --> 01:15:32,660 Όλα τα άλλα παιδιά θα επιστρέψουν με ασφάλεια. 1154 01:15:38,120 --> 01:15:40,200 [Σολομώντα Αγώνες] 1155 01:15:43,250 --> 01:15:45,250 [Παντελόνι Solomon] 1156 01:15:46,700 --> 01:15:48,620 Πόσο δύσκολο είναι να ζεις μια ζωή. 1157 01:15:48,950 --> 01:15:50,830 [Παντελόνι Solomon] 1158 01:15:57,160 --> 01:15:59,160 Ωχ! τελείωσα! 1159 01:15:59,910 --> 01:16:02,120 Βγήκα να πιω νερό, κύριε. 1160 01:16:04,620 --> 01:16:05,620 Πώς το ξέρει ο Ρούντρα αυτό 1161 01:16:05,620 --> 01:16:08,330 θα πάρει δολάρια αν έρθει σε σένα, απαγωγέας; 1162 01:16:08,330 --> 01:16:09,830 δεν ξερω κυριε.. 1163 01:16:10,040 --> 01:16:11,330 Κύριε, πείτε μου πού είναι 1164 01:16:11,330 --> 01:16:13,160 Θα κάνω την έρευνα μπροστά σας. 1165 01:16:15,200 --> 01:16:17,040 Μου κατέστρεψε το τέλειο πρόσωπο! 1166 01:16:17,580 --> 01:16:19,580 Κοιμάται ή τον βάζουν για ύπνο; 1167 01:16:21,540 --> 01:16:24,450 Δεν απαντάει. Τον ρωτάς αδερφέ. 1168 01:16:25,040 --> 01:16:25,950 Πολύ καλό αδερφέ! 1169 01:16:26,330 --> 01:16:27,580 Δίνεις όπλο σε κατηγορούμενο. 1170 01:16:27,580 --> 01:16:29,000 Ρωτάς κατηγορούμενο να κάνει ερωτήσεις σε άλλον κατηγορούμενο. 1171 01:16:29,160 --> 01:16:30,160 Τότε σε τι ωφελεί να πηγαίνεις γυμναστήριο; 1172 01:16:30,370 --> 01:16:30,870 Δώσε μου. 1173 01:16:31,200 --> 01:16:31,910 Να είστε προσεκτικοί. 1174 01:16:32,500 --> 01:16:33,870 Έχει ένα τεράστιο όπλο. 1175 01:16:34,500 --> 01:16:35,700 Μείνετε υπό τον έλεγχό σας. 1176 01:16:35,700 --> 01:16:37,620 Παίρνω τον έλεγχο του θαλάμου ελέγχου, αδερφέ! 1177 01:16:38,830 --> 01:16:39,830 Περιμένετε και παρακολουθήστε. 1178 01:16:40,500 --> 01:16:42,370 Θα ξέρετε ποιος είναι αυτός ο Βασιλιάς Σολομών! 1179 01:16:45,910 --> 01:16:46,750 Σσσσσς 1180 01:16:47,250 --> 01:16:49,620 [Δημιουργείται έντονη μουσική] 1181 01:16:53,580 --> 01:16:55,120 Πιστεύεις ότι ο Solomon είναι σόλο άνθρωπος; 1182 01:16:55,500 --> 01:16:56,450 Είμαι πολεμιστής! 1183 01:16:56,950 --> 01:16:58,160 Μιλώ ανοιχτά. Μιλώ! 1184 01:17:03,040 --> 01:17:04,000 Εσείς ράτσοι! 1185 01:17:04,370 --> 01:17:06,040 Τον σκοτώσατε όλοι; 1186 01:17:06,580 --> 01:17:08,200 Αν ο αδελφός του Bhadra μαθαίνει για αυτό, 1187 01:17:08,540 --> 01:17:09,910 Θα είστε όλοι νεκροί. 1188 01:17:10,450 --> 01:17:11,120 Κι εσύ. 1189 01:17:11,540 --> 01:17:12,450 Γιατί θα με σκοτώσει; 1190 01:17:12,870 --> 01:17:14,160 Ψηλά τα χέρια! Τώρα! 1191 01:17:15,000 --> 01:17:15,910 Πού είναι το αφεντικό σου; 1192 01:17:16,160 --> 01:17:16,830 Καλέστε τον. 1193 01:17:17,080 --> 01:17:17,750 Τώρα! 1194 01:17:18,040 --> 01:17:18,580 Sharanya! 1195 01:17:19,250 --> 01:17:19,790 Γινώμενος; 1196 01:17:20,080 --> 01:17:22,080 Πότε έκανε το αφεντικό σου να αλλάξει το όνομά του σε Sharanya; 1197 01:17:22,250 --> 01:17:23,450 Πες του να έρθει εδώ. 1198 01:17:23,790 --> 01:17:24,870 Είμαι η Sharanya. 1199 01:17:25,250 --> 01:17:26,080 Δώσε μου τον αριθμό του Bhadra. 1200 01:17:26,500 --> 01:17:27,750 Ο αριθμός του Bhadra; 1201 01:17:28,290 --> 01:17:29,950 Πιστεύεις ότι ο Solomon είναι σόλο άνθρωπος; 1202 01:17:30,330 --> 01:17:30,870 Είμαι πολεμιστής. 1203 01:17:30,870 --> 01:17:31,750 Μπορώ να ακούσω τη φωνή μου! 1204 01:17:32,790 --> 01:17:34,000 Πυροβόλησες, σωστά; 1205 01:17:35,830 --> 01:17:37,700 Αν πατήσω τη σκανδάλη, θα πας κατευθείαν στους ουρανούς. 1206 01:17:38,290 --> 01:17:38,910 Διαγράψτε το. 1207 01:17:39,370 --> 01:17:41,000 Όλες οι σφαίρες βρίσκονται στο σώμα του Ρούντρα. 1208 01:17:41,540 --> 01:17:42,870 Αυτό είναι σαν εσάς - ένα παλιό χαρτί. 1209 01:17:43,120 --> 01:17:44,200 Προσπαθήστε να καταρρίψετε μια φορά. 1210 01:17:45,910 --> 01:17:47,910 Νομίζεις ότι είμαι δειλός να καταρρίψει; 1211 01:17:51,620 --> 01:17:52,330 [Πυροβολισμός με όπλο] 1212 01:17:52,330 --> 01:17:53,250 Ω Θεέ μου! 1213 01:17:53,450 --> 01:17:54,870 [Ο Σολομών γκρινιάζει από τον πόνο] 1214 01:17:56,790 --> 01:17:58,410 Ξέχασα να σας τα πω όλα αυτά υπήρχε μία σφαίρα στο όπλο. 1215 01:17:58,540 --> 01:17:59,250 Είναι; 1216 01:17:59,910 --> 01:18:00,830 ρε ράκος! 1217 01:18:02,120 --> 01:18:03,790 προτού σκότωσες τη Ρούντρα, 1218 01:18:03,790 --> 01:18:05,830 έπρεπε να σε είχε πυροβολήσει τουλάχιστον μια σφαίρα, σωστά; 1219 01:18:06,000 --> 01:18:06,660 Γι' αυτό! 1220 01:18:07,080 --> 01:18:08,290 Τέλειο σχέδιο! 1221 01:18:09,200 --> 01:18:11,500 Κι αν είχα πυροβολήσει το κεφάλι μου αντί για το χέρι μου; 1222 01:18:12,040 --> 01:18:13,290 Θα ήσουν νεκρός, αγαπητέ μου! 1223 01:18:13,290 --> 01:18:14,910 Κύριε, τα στοιχεία είναι έτοιμα. Plan B κύριε. 1224 01:18:14,910 --> 01:18:15,580 Αγόρια 1225 01:18:16,790 --> 01:18:18,120 Και μαζί με το νεκρό σώμα, 1226 01:18:18,540 --> 01:18:20,370 αυτό το σώμα θα είναι επίσης κλειδωμένο στον επάνω όροφο. 1227 01:18:20,370 --> 01:18:21,410 Έλα αδερφέ 1228 01:18:21,410 --> 01:18:22,910 Φίλε, δεν είμαι νεκρό. Είμαι ζωντανός. 1229 01:18:22,910 --> 01:18:24,160 Σαν να υπάρχει διαφορά! Έλα αδερφέ! 1230 01:18:26,790 --> 01:18:33,000 Απομένουν το πολύ 18 ώρες για εσάς για να σωθούν όλα τα παιδιά. 1231 01:18:35,330 --> 01:18:38,370 Μόνο ο Ρούντρα ξέρει όπου βρίσκονται τα παιδιά που απήχθησαν. 1232 01:18:42,120 --> 01:18:44,080 Κύριε, γυρίστε αυτό το τρομακτικό πρόσωπο την άλλη πλευρά. 1233 01:18:44,250 --> 01:18:45,540 Θα ζητήσει δολάρια αν με δει. 1234 01:18:45,830 --> 01:18:47,540 Παρακαλούσατε για δολάρια! 1235 01:18:47,660 --> 01:18:50,040 Τώρα δεν μπορείς να γίνεις μάρτυρας ακόμα κι αν κερδίσεις μετάλλιο! 1236 01:18:50,620 --> 01:18:51,750 Γεια, σκάσε. 1237 01:18:52,000 --> 01:18:53,250 Εντάξει, body builders! 1238 01:18:53,750 --> 01:18:54,660 Θεέ μου! 1239 01:18:55,750 --> 01:18:58,290 Γιατί σας χρηματοδοτεί η κυβέρνηση να δέσουν ένα σκοινί… 1240 01:18:58,830 --> 01:19:00,870 [Ο Σολομών αγωνίζεται] 1241 01:19:09,080 --> 01:19:10,250 Το πρόβλημα οφείλεται σε εσάς. 1242 01:19:10,410 --> 01:19:12,000 Θα είχαμε κρατήσει τη Ρούντρα στη ζωή! 1243 01:19:12,250 --> 01:19:13,540 Τα χάλασες όλα. 1244 01:19:14,160 --> 01:19:15,250 αυτό ρωτάω. 1245 01:19:15,540 --> 01:19:17,290 Γιατί πυροβόλησες ενώ είχατε αναστολή; 1246 01:19:17,910 --> 01:19:19,660 Γιατί είσαι εργάζεται ενάντια στην Aadikeshava; 1247 01:19:19,910 --> 01:19:22,040 Ποια στοιχεία αποθηκεύονται στο κινητό του απαγωγέα; 1248 01:19:22,040 --> 01:19:22,750 Aadi 1249 01:19:23,580 --> 01:19:24,870 έχει δολοφονήσει τον CM 1250 01:19:26,120 --> 01:19:27,660 Αν ο Άαντι καταλάβει ότι το ξέρεις αυτό, 1251 01:19:27,660 --> 01:19:28,660 θα έρθει πίσω σου. 1252 01:19:33,950 --> 01:19:34,500 Prabhakar. 1253 01:19:35,500 --> 01:19:38,700 Αν ανοίξει το φράγμα KRG, πόσο καιρό θα πάρει για να φτάσετε στο ποτάμι στα όρια της πόλης; 1254 01:19:41,660 --> 01:19:42,290 Ξεκινήστε το τζιπ. 1255 01:19:43,250 --> 01:19:44,040 Πού να, κυρία; 1256 01:19:44,910 --> 01:19:45,910 Ψάχνουμε για παιδιά. 1257 01:19:47,370 --> 01:19:48,080 Παιδιά; 1258 01:19:49,080 --> 01:19:51,790 Ή τα αποδεικτικά βίντεο του Aadikeshava που δολοφόνησε τον CM; 1259 01:19:52,910 --> 01:19:54,160 Δουλεύουμε για τον Aadi. 1260 01:19:54,370 --> 01:19:56,370 Η Aadikeshava θέλει τα αποδεικτικά βίντεο. 1261 01:19:57,290 --> 01:19:58,660 Θέλουμε παιδιά. 1262 01:19:59,040 --> 01:19:59,870 Είμαστε σε υπηρεσία. 1263 01:20:01,200 --> 01:20:03,160 Ο Mark το βρίσκει πιο γρήγορα από εμάς. 1264 01:20:03,790 --> 01:20:05,330 Γιατί να ψάξουμε χωριστά; 1265 01:20:05,950 --> 01:20:06,540 Εννοια; 1266 01:20:07,290 --> 01:20:09,830 Αντί να δουλεύει για έναν εγκληματία σαν τον Aadikeshava 1267 01:20:10,700 --> 01:20:13,160 είναι σωστό να ενώσουμε τα χέρια με τον Μάρκο και αναζητήστε παιδιά. 1268 01:20:14,870 --> 01:20:16,200 Το ίδιο κάνετε και εσείς κυρία! 1269 01:20:17,120 --> 01:20:17,830 Γιόγκι 1270 01:20:19,200 --> 01:20:20,200 Το καπέλο λέει ότι είναι σωστό, κυρία. 1271 01:20:21,120 --> 01:20:23,290 Είναι εντάξει να χάσεις τη δουλειά. Ας πάρουμε το μέρος της δικαιοσύνης 1272 01:20:31,000 --> 01:20:33,660 Έχουμε το ιστορικό κλήσεων της Rudra και τα στοιχεία της Αναζήτησης Google. 1273 01:20:34,500 --> 01:20:36,910 Έχει ψάξει πολλές φορές για το φράγμα KRG για μια εβδομάδα. 1274 01:20:37,830 --> 01:20:39,080 Μπορεί να σας φανεί χρήσιμο. 1275 01:20:40,830 --> 01:20:41,790 Δεν έφυγες ακόμα; 1276 01:20:42,160 --> 01:20:43,040 Αν δεν έχω φύγει, 1277 01:20:43,450 --> 01:20:44,620 σημαίνει ότι είμαι ακόμα εδώ. 1278 01:20:51,330 --> 01:20:52,330 Αν ανοίξουν οι πύλες του φράγματος, 1279 01:20:52,330 --> 01:20:54,540 Θα χρειαστούν 18 ώρες για να φτάσουν τα νερά το ποτάμι στα όρια της πόλης 1280 01:20:55,200 --> 01:20:58,160 Αλλά τα γειτονικά μέρη θα βυθιστεί μέσα σε μια ώρα. 1281 01:20:59,080 --> 01:21:01,200 Ο Ρούντρα έχει κρατήσει τα παιδιά σε μια από αυτές τις περιοχές. 1282 01:21:01,700 --> 01:21:03,790 Αν αυτό είναι αλήθεια, χάσαμε το παιχνίδι. 1283 01:21:04,290 --> 01:21:05,950 Μπορούμε να βρούμε αυτό το μέρος μέσα σε αυτό το διάστημα, κύριε. 1284 01:21:07,660 --> 01:21:08,910 Αυτή είναι μια βιομηχανική περιοχή. 1285 01:21:09,410 --> 01:21:11,200 Το ποτάμι στην πόλη έχει μήκος 12 χλμ. 1286 01:21:11,580 --> 01:21:15,290 Δηλαδή 5 χλμ μέσα στο δάσος και χωρίζεται σε 3 κανάλια. 1287 01:21:15,830 --> 01:21:17,040 Για να ψάξετε κάθε ίντσα, 1288 01:21:17,040 --> 01:21:18,790 18 ώρες δεν είναι καθόλου αρκετές 1289 01:21:19,330 --> 01:21:22,000 Στη συνέχεια, θα ενημερώσουμε του Τμήματος Υδατικών Πόρων 1290 01:21:22,160 --> 01:21:23,410 και σταματήστε το άνοιγμα της πύλης του φράγματος. 1291 01:21:25,330 --> 01:21:26,660 Η πύλη του φράγματος έχει ήδη ανοίξει. 1292 01:21:30,370 --> 01:21:32,250 [Παιδιά λαχανιάζουν από φόβο] 1293 01:21:34,000 --> 01:21:35,700 [Νερό που στάζει] 1294 01:21:38,330 --> 01:21:40,250 [Έντονη συσσώρευση BGM] 1295 01:22:19,370 --> 01:22:21,330 [Τα παιδιά επευφημούν χαρούμενα] 1296 01:22:47,870 --> 01:22:48,580 Γεια, Bhadra 1297 01:22:49,290 --> 01:22:50,950 Αφήστε τον! Αφήστε τον! 1298 01:22:51,950 --> 01:22:53,120 Bhadra, άφησέ τον. 1299 01:22:54,040 --> 01:22:55,450 Ο Ρούντρα αφαιρείται από τον Μαρκ. 1300 01:22:57,000 --> 01:22:57,450 Σημάδι! 1301 01:23:01,330 --> 01:23:02,410 Είναι ο Μαρκ πιο επικίνδυνος από εμένα; 1302 01:23:03,120 --> 01:23:07,040 Μπορείς να δεις φόβο στα μάτια μου καθώς πήρε τον αδερφό μου μακριά; 1303 01:23:08,290 --> 01:23:09,950 Αν μπορώ να δω φόβο στα μάτια σου, 1304 01:23:11,080 --> 01:23:12,540 δεν πρέπει να μείνεις με την Bhadra! 1305 01:23:13,660 --> 01:23:15,700 Κύριε, ο Bhadra μπήκε στην πόλη. 1306 01:23:17,000 --> 01:23:18,160 Ο Bhadra έχει μπει μέσα στην πόλη. 1307 01:23:24,750 --> 01:23:26,250 Δεν γνωρίζει για τον θάνατο του Ρούντρα. 1308 01:23:28,250 --> 01:23:31,200 Θα αφήσει τα παιδιά του να μας επιτεθούν υποθέτοντας ότι έχουμε αναλάβει την κηδεμονία του. 1309 01:23:31,910 --> 01:23:32,580 Να είστε προσεκτικοί. 1310 01:23:33,410 --> 01:23:34,410 Ο Μάρκος δεν εφημερεύει. 1311 01:23:34,910 --> 01:23:36,450 Ωστόσο, πήρε τον αδερφό μου. 1312 01:23:37,830 --> 01:23:40,250 Είναι αυτή κάποια παλιά εκδίκηση; 1313 01:23:40,790 --> 01:23:42,080 Κανείς δεν ξέρει γιατί το κάνει. 1314 01:23:42,950 --> 01:23:45,500 Αλλά όσο ο Ρούντρα είναι υπό την κράτηση του, είναι πολύ επικίνδυνο για εμάς. 1315 01:23:46,660 --> 01:23:47,410 Έχουμε 18 ώρες 1316 01:23:48,330 --> 01:23:49,500 - για να μάθετε πού είναι τα παιδιά. 1317 01:23:50,830 --> 01:23:52,160 Nair, Rangayya και Sharanya 1318 01:23:52,160 --> 01:23:54,120 - εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία για οποιοδήποτε μέρος στην πλευρά του ποταμού, 1319 01:23:54,120 --> 01:23:55,500 Ψάξτε για αυτό και δώστε μου αμέσως πληροφορίες. 1320 01:23:55,500 --> 01:23:56,080 Εντάξει κύριε. 1321 01:23:58,750 --> 01:24:02,080 Η Ρούντρα πρέπει να κράτησε τον αγαπημένο της σε ένα οίκημα στην αγορά του Λούθερ Κινγκ. 1322 01:24:02,750 --> 01:24:03,950 Θα την αναζητήσουμε. 1323 01:24:08,330 --> 01:24:08,910 Νάρεν, ξεκίνα το τζιπ. 1324 01:24:10,080 --> 01:24:11,830 Σούνταρ, μείνε εδώ και δες τον Σολομώντα. 1325 01:24:12,120 --> 01:24:13,450 Κανείς δεν πρέπει να ξέρει για το πού βρίσκεται. 1326 01:24:13,870 --> 01:24:14,750 Διατηρήστε επαφή. - Ναι κύριε. 1327 01:24:16,160 --> 01:24:16,790 Αρχή. 1328 01:24:17,620 --> 01:24:18,250 Πού να, κύριε; 1329 01:24:18,910 --> 01:24:19,910 Θα σας πλοηγήσω εν κινήσει. ένα! 1330 01:24:20,700 --> 01:24:22,950 [Άνθρωποι επευφημούν για τον Stephen Raj] 1331 01:24:30,500 --> 01:24:30,950 Γεια σας; 1332 01:24:31,160 --> 01:24:32,290 Δώσε το τηλέφωνο στον Στέφανο. 1333 01:24:32,910 --> 01:24:33,700 Ένα δευτερόλεπτο. 1334 01:24:35,330 --> 01:24:35,830 Αδελφός. 1335 01:24:36,450 --> 01:24:37,040 Τηλεφώνημα. 1336 01:24:37,160 --> 01:24:39,660 ΟΧΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ….. ΟΧΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΗΜΕΡΑ….. 1337 01:24:39,830 --> 01:24:40,500 Είναι η Bhadra! 1338 01:24:40,500 --> 01:24:41,950 Ρε ηλίθια! 1339 01:24:44,540 --> 01:24:45,080 Ναι, Bhadra. 1340 01:24:45,330 --> 01:24:46,950 έχω έρθει. Έλα αμέσως. 1341 01:24:47,080 --> 01:24:49,000 Γεια, παντρεύτηκα μόλις τώρα. Απόψε, έχω… 1342 01:24:49,450 --> 01:24:50,750 Δεν μπορώ να βρω τον αδερφό μου από χθες το βράδυ. 1343 01:24:50,750 --> 01:24:51,410 Τι σου συμβαίνει; 1344 01:24:51,830 --> 01:24:52,950 Τίποτα κακό με μένα, 1345 01:24:52,950 --> 01:24:55,250 Αλλά απόψε ο μικρός μου αδερφός έχει κάποια μικρή δουλειά, Bhadra. 1346 01:24:55,910 --> 01:24:57,250 Εσείς! Σώπα και έλα εδώ. 1347 01:24:59,540 --> 01:25:00,040 Αδερφέ 1348 01:25:01,120 --> 01:25:01,910 Πρέπει να έχω έτοιμα τα όπλα; 1349 01:25:01,910 --> 01:25:03,790 [Στέφανος που κοροϊδεύει τον βοηθό] 1350 01:25:13,160 --> 01:25:14,160 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 1351 01:25:17,910 --> 01:25:18,580 Ναι Abhi 1352 01:25:18,870 --> 01:25:22,200 Ο Ρούντρα κάλεσε και κάποιον άλλο μαζί με τον Σολομώντα την ίδια περίοδο. 1353 01:25:22,200 --> 01:25:24,330 Και οι δύο αριθμοί παρακολουθούνται κοντά στην ίδια τοποθεσία. 1354 01:25:24,580 --> 01:25:25,910 Έχουν γνωριστεί και οι δύο. 1355 01:25:28,910 --> 01:25:30,250 Το όνομά του είναι Ashoka. 1356 01:25:30,250 --> 01:25:32,620 Έχω στείλει τα πλήρη στοιχεία σε εσάς στο WhatsApp. 1357 01:25:34,080 --> 01:25:36,290 Ο Bhadra δεν έχει εμπλέξει τον Rudra σε οποιαδήποτε επιχείρησή του. 1358 01:25:37,000 --> 01:25:40,910 Αν ο Ρούντρα πρέπει να ξέρει ότι θα μπορούσε να απαγάγει και να το ανταλλάξουμε με δολάρια, 1359 01:25:41,910 --> 01:25:44,120 Κάποια Μαύρα Πρόβατα της Μπάντρα τον έχουν καθοδηγήσει. 1360 01:25:44,750 --> 01:25:47,410 Ο Ρούντρα πρέπει να κάλεσε αυτόν τον τύπο σίγουρα. 1361 01:25:48,040 --> 01:25:48,910 Αν είχε καλέσει, 1362 01:25:49,660 --> 01:25:51,910 Ο άλλος που θα ήξερε για τα παιδιά είναι αυτό το μαύρο πρόβατο 1363 01:25:52,950 --> 01:25:53,450 - Ashok. 1364 01:25:53,450 --> 01:25:55,950 Αν ο Bhadra το γνωρίζει αυτό, θα σκοτώσει τον Ashok. 1365 01:25:55,950 --> 01:25:56,580 Δείτε τη φωτογραφία. 1366 01:25:57,160 --> 01:25:58,450 Μπες μέσα και πες μου είτε είναι εκεί μέσα είτε όχι. 1367 01:25:58,950 --> 01:26:00,000 Σε καλώ στο τηλέφωνο, απαντήστε το. 1368 01:26:00,580 --> 01:26:02,830 Φορέστε τα ακουστικά σας και πείτε μου όλα όσα συμβαίνουν μέσα. 1369 01:26:03,580 --> 01:26:04,200 Και άκου, 1370 01:26:05,290 --> 01:26:06,290 Να είστε προσεκτικοί. - Ναι κύριε. 1371 01:26:20,250 --> 01:26:20,790 Bhadra 1372 01:26:21,700 --> 01:26:22,750 Ο CM είναι νεκρός. 1373 01:26:23,700 --> 01:26:25,700 Δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε με την Aadikeshava. 1374 01:26:25,910 --> 01:26:27,910 Γεια, δώσε μου τον τρόπο! Πάω! 1375 01:26:33,410 --> 01:26:34,370 Λυπάμαι, Bhadra. 1376 01:26:34,870 --> 01:26:36,370 Έχω μιλήσει με την Aadikeshava. 1377 01:26:36,540 --> 01:26:39,370 Είναι δική μου ευθύνη να φέρω τα πράγματα έξω από το σταθμό. 1378 01:26:40,040 --> 01:26:41,540 Δεν μιλάω για πράγματα βγαίνοντας από το σταθμό. 1379 01:26:42,290 --> 01:26:43,580 Ρωτάω πώς κατασχέθηκε; 1380 01:26:44,160 --> 01:26:45,330 Ξέρεις…. Μάρκος….. 1381 01:26:46,290 --> 01:26:47,080 Μπάντρα! - Ράσκαλος! 1382 01:26:47,410 --> 01:26:48,540 Είσαι δον εδώ. 1383 01:26:48,790 --> 01:26:49,950 Δεν μπορείς να τελειώσεις αυτόν τον τύπο; 1384 01:26:55,160 --> 01:26:56,580 Κύριε, ο Ashok είναι εδώ. 1385 01:26:57,200 --> 01:26:59,910 Αλλά για να τον φέρει εκεί μπροστά σε τόσο κόσμο είναι δύσκολο. 1386 01:27:00,330 --> 01:27:02,000 [Δημιουργείται έντονη μουσική] 1387 01:27:11,330 --> 01:27:12,830 Bhadra, έχω μια αμφιβολία. 1388 01:27:13,250 --> 01:27:13,870 Τι είναι αυτό; 1389 01:27:14,250 --> 01:27:16,790 Σταματήσαμε απαγωγή παιδιών πριν από πολύ καιρό. 1390 01:27:17,330 --> 01:27:19,450 Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό Ο Ρούντρα θα ήξερε για την απαγωγή. 1391 01:27:20,450 --> 01:27:22,580 Πώς γνώρισε σχετικά με τον σχεδιασμό της απαγωγής παιδιών; 1392 01:27:23,160 --> 01:27:25,120 [Δημιουργείται έντονη μουσική] 1393 01:27:48,910 --> 01:27:49,660 [Πυροβολισμός] 1394 01:27:51,700 --> 01:27:52,450 [Πυροβολισμός] 1395 01:27:56,580 --> 01:27:58,410 Κάποιος που είναι μαζί μας έδωσε αυτό το σχέδιο στον αδερφό μου. 1396 01:27:59,660 --> 01:28:00,500 Ποιος είναι αυτός ο προδότης; 1397 01:28:00,500 --> 01:28:01,250 [Πυροβολισμός] 1398 01:28:01,950 --> 01:28:03,160 Αν τον πιάσουν, είναι νεκρός! 1399 01:28:08,950 --> 01:28:11,120 Ο Bhadra θα του κόψει το κεφάλι αν μάθει ποιος είναι. 1400 01:28:11,410 --> 01:28:12,290 [Πυροβολισμός στον αέρα] 1401 01:28:13,410 --> 01:28:14,040 BHADRA 1402 01:28:15,410 --> 01:28:17,200 Ο προδότης θα είναι πάντα μαζί μας. 1403 01:28:17,620 --> 01:28:18,950 Μπορούμε να τον τελειώσουμε ανά πάσα στιγμή. 1404 01:28:19,540 --> 01:28:21,450 Πρώτα πρέπει να αποθηκεύσετε Rudra από τον Mark. 1405 01:28:21,790 --> 01:28:22,410 Τότε 1406 01:28:22,870 --> 01:28:26,910 Πρέπει να σκοτώσεις αυτό το ματωμένο κορίτσι που έχει φύγει με τον Ρούντρα. 1407 01:28:27,830 --> 01:28:30,620 Ποιος βοηθάει τον Ρούντρα; Η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά. 1408 01:28:33,000 --> 01:28:36,080 Ο Μαρκ έθεσε υπό κράτηση τον Ρούντρα για να μάθετε πού είναι τα παιδιά. 1409 01:28:36,580 --> 01:28:37,830 Δεν πρέπει να βρει τα παιδιά. 1410 01:28:38,620 --> 01:28:41,620 Αν τα παιδιά σκοτωθούν, τότε ο Μαρκ θα κόψει το κεφάλι της Ρούντρα. 1411 01:28:42,000 --> 01:28:42,830 Δεν είναι αυτό το θέμα. 1412 01:28:44,040 --> 01:28:45,620 Ο αγώνας ξεκίνησε ξανά από τον Mark! 1413 01:28:45,910 --> 01:28:46,750 Δεν θα τον γλυτώσω. 1414 01:28:46,750 --> 01:28:47,410 Ο Στέφανος 1415 01:28:48,160 --> 01:28:49,620 πριν 6 χρόνια, όταν απαγάγαμε παιδιά, 1416 01:28:49,620 --> 01:28:51,080 ξέρετε πού τα κρατήσαμε. 1417 01:28:51,540 --> 01:28:53,250 Πρέπει να το κράτησε και ο Ρούντρα τα παιδιά εκεί μόνο. 1418 01:28:53,410 --> 01:28:54,370 Ποια είναι αυτά τα μέρη; 1419 01:28:55,040 --> 01:28:57,750 Στο δάσος Kavur, υπάρχει μια παλιά κυβέρνηση. κατάλυμα. 1420 01:28:58,250 --> 01:28:59,330 Είχαμε κρατήσει τα παιδιά εκεί μερικές φορές. 1421 01:29:04,290 --> 01:29:05,750 Αρούν. Εσύ πας. 1422 01:29:06,370 --> 01:29:06,870 Εντάξει αδερφέ. 1423 01:29:11,500 --> 01:29:12,200 Ξεκινήστε το αυτοκίνητο. 1424 01:29:18,330 --> 01:29:20,370 Δύο φορές είχαμε κρατήσει τα παιδιά στο προς το παρόν κλειστό 1425 01:29:20,910 --> 01:29:21,750 Mohd. Υπόγειο του Leather Factory 1426 01:29:22,290 --> 01:29:23,040 Swamy! 1427 01:29:28,830 --> 01:29:29,450 Και 1428 01:29:29,950 --> 01:29:31,870 Υπάρχει μια αρχαία Ναός Kali κοντά στο Λατομείο. 1429 01:29:32,540 --> 01:29:35,250 Τακτικά κρατούσαμε τα παιδιά 1430 01:29:35,250 --> 01:29:36,580 στο υπόγειο της γειτονιάς. 1431 01:29:39,330 --> 01:29:40,540 Θα πάω μόνο εκεί. 1432 01:29:40,700 --> 01:29:41,370 Στέφανος. 1433 01:29:41,910 --> 01:29:43,620 Δεν πρέπει να βρουν τα παιδιά ζωντανά. 1434 01:29:43,620 --> 01:29:45,000 Γι' αυτό πηγαίνω εκεί. 1435 01:29:48,080 --> 01:29:48,660 θείος 1436 01:29:49,620 --> 01:29:52,250 Η Ρούντρα πρέπει να κράτησε αυτό το ματωμένο κορίτσι κάπου στην αγορά του Λούθερ Κινγκ. 1437 01:29:53,290 --> 01:29:56,080 Στείλτε τα παιδιά σας να ψάξουν σε κάθε καταφύγιο σε κάθε γωνιά και γωνιά. 1438 01:29:56,580 --> 01:29:57,120 Τζάγκι 1439 01:30:23,000 --> 01:30:23,500 Γεια, τι έγινε; 1440 01:30:23,950 --> 01:30:24,370 Απάντησέ μου. 1441 01:30:24,660 --> 01:30:25,080 Παρακαλώ μιλήστε! 1442 01:30:25,500 --> 01:30:26,910 [Έντονη μουσική] 1443 01:30:35,870 --> 01:30:36,290 [Μια γυναίκα ουρλιάζει] 1444 01:30:36,750 --> 01:30:38,750 Έλα μαζί μου σιωπηλά, αλλιώς θα σε σκοτώσω. 1445 01:30:39,660 --> 01:30:41,330 Ψάχναμε παντού, και είσαι εδώ. 1446 01:31:14,410 --> 01:31:16,000 Κύριε, ενημερώστε μας για τα παιδιά! 1447 01:31:16,000 --> 01:31:17,120 [Πατήστε Bombarding the Questions] 1448 01:31:17,120 --> 01:31:18,410 θα βρούμε και να σας ενημερώσουμε το συντομότερο. 1449 01:31:18,410 --> 01:31:20,580 Το τμήμα κάνει τα πάντα στην εξουσία του. 1450 01:31:20,580 --> 01:31:21,540 [Πατήστε Bombarding the Questions] 1451 01:31:21,620 --> 01:31:22,620 Soori; - Κύριε. 1452 01:31:22,910 --> 01:31:23,290 Έρχεται, κύριε. 1453 01:31:29,250 --> 01:31:30,200 Τι συμβαίνει εδώ; 1454 01:31:31,120 --> 01:31:32,870 Τι κι αν οι άνθρωποι θέτουν τον εαυτό τους πάλι φωτιά; 1455 01:31:33,620 --> 01:31:34,080 Συγγνώμη κύριε. 1456 01:31:34,080 --> 01:31:35,000 Οι υψηλότερες θέσεις είναι εδώ. 1457 01:31:35,370 --> 01:31:36,500 θα το παρακολουθήσω. - Στείλτε τα γρήγορα. 1458 01:31:36,660 --> 01:31:37,000 Βεβαίως κύριε. 1459 01:31:38,290 --> 01:31:40,410 Πείτε μας τι συνέβη στα παιδιά μας 1460 01:31:40,410 --> 01:31:41,620 Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς. 1461 01:31:42,000 --> 01:31:43,290 Τι θα γίνει με τα παιδιά μας κύριε; 1462 01:31:43,330 --> 01:31:43,950 Μην ανησυχείτε. 1463 01:31:44,330 --> 01:31:46,040 Ένα άτομο που είναι πιο ισχυρό από το τμήμα μας 1464 01:31:46,250 --> 01:31:47,160 είναι σε αναζήτηση των παιδιών σας. 1465 01:31:53,620 --> 01:31:54,700 Το όνομά του είναι Ajay Markandeya. 1466 01:31:55,120 --> 01:31:56,620 Είναι γνωστός ως Mark στο τμήμα. 1467 01:31:57,120 --> 01:31:58,790 Το Καρναβάλι Μαχακάλι συνεχίζεται στη γειτονιά. 1468 01:31:59,290 --> 01:32:01,830 Σήμερα είναι η μέρα που Η Μαχακάλι ξεκίνησε τη σκληρή μάχη της. 1469 01:32:02,370 --> 01:32:06,080 Ο Μαρκ είναι επίσης εξίσου άγριος Να ψάξω τα παιδιά. 1470 01:32:07,040 --> 01:32:08,500 Πηγαίνετε και ζητήστε υποστήριξη από τον Mahakali. 1471 01:32:09,540 --> 01:32:10,950 Αν ρωτήσεις τον Μαχακάλι, 1472 01:32:11,500 --> 01:32:12,750 είναι σαν να ρωτάς τον Μαρκ. 1473 01:32:18,540 --> 01:32:19,950 [Μια γυναίκα παρακαλεί στενοχωρημένη] 1474 01:32:21,160 --> 01:32:23,620 Μάνα! 1475 01:32:24,000 --> 01:32:25,790 Ο εγγονός μου δεν είναι πια! 1476 01:32:25,790 --> 01:32:28,000 Μας έχουν μείνει οι αναμνήσεις του! 1477 01:32:28,000 --> 01:32:31,450 [Κλαίοντας από στενοχώρια] 1478 01:32:33,290 --> 01:32:34,950 [Σειρήνα ασθενοφόρου] 1479 01:32:39,790 --> 01:32:42,120 Σκότωσε τον εγγονό σου. 1480 01:32:42,120 --> 01:32:45,250 Τι θα κάνει στα παιδιά μας. 1481 01:32:45,250 --> 01:32:47,580 φοβάμαι. 1482 01:32:49,370 --> 01:32:54,200 Θεά Κάλι, είσαι η μόνη ελπίδα να σώσουμε τα παιδιά μας. 1483 01:32:55,160 --> 01:32:56,950 [Παιχνίδια με μαλακό πιάνο] 1484 01:33:16,830 --> 01:33:24,250 Η ζωή είναι γεμάτη σκοτάδι 1485 01:33:24,250 --> 01:33:29,580 Προσευχή για ένα νέο φως στις όμορφες ζωές μας 1486 01:33:32,870 --> 01:33:40,330 Η ζωή είναι γεμάτη σκοτάδι 1487 01:33:40,330 --> 01:33:46,000 Προσευχή για ένα νέο φως στις όμορφες ζωές μας 1488 01:33:48,200 --> 01:33:55,410 Ο Θεός είναι αυτός που έρχεται και ασπίδες όποτε καλούμε 1489 01:33:56,200 --> 01:34:01,910 Χρειαζόμαστε άλλη γέννα; για να μάρτυρες ποιος είσαι; 1490 01:34:02,160 --> 01:34:04,830 Ελέησέ μας! 1491 01:34:04,830 --> 01:34:12,870 Η ζωή είναι γεμάτη σκοτάδι 1492 01:34:12,870 --> 01:34:16,540 Γιατί είναι θυμωμένο το φως μαζί μας; 1493 01:34:16,910 --> 01:34:20,660 Ελέησέ μας, ω φως! 1494 01:34:20,660 --> 01:34:28,620 Η ζωή είναι γεμάτη σκοτάδι 1495 01:34:28,910 --> 01:34:32,540 Γιατί είναι θυμωμένο το φως μαζί μας; 1496 01:34:32,910 --> 01:34:36,620 Ελέησέ μας, ω φως! 1497 01:34:36,950 --> 01:34:44,500 Στον κόσμο που βρίσκεσαι πως μείναμε ορφανά; 1498 01:34:44,910 --> 01:34:53,830 Πόσο πρέπει να προσευχόμαστε; Δώσε μας την πίστη στη ζωή μας! 1499 01:35:03,910 --> 01:35:05,660 [Παιδιά που κλαίνε σε αγωνία] 1500 01:36:10,540 --> 01:36:12,080 [Παιδιά που κλαίνε σε αγωνία] 1501 01:36:24,950 --> 01:36:25,580 Πού είναι τα άλλα παιδιά; 1502 01:36:25,790 --> 01:36:27,080 Μόνο εμείς είμαστε εδώ, θείε. 1503 01:36:27,080 --> 01:36:29,660 Ο πατέρας μας μας χτύπησε και μας έκλεισε εδώ. 1504 01:36:29,660 --> 01:36:30,290 Πατέρας; 1505 01:36:30,950 --> 01:36:33,200 Ποιος είναι αυτός που έσπασε την πόρτα; 1506 01:36:33,200 --> 01:36:34,290 Θείος, είναι ο πατέρας μας. 1507 01:36:34,660 --> 01:36:37,290 Ο πατέρας μας μας κλείνει καθημερινά εδώ και πάει να πιει. 1508 01:36:37,290 --> 01:36:39,200 Αν ρωτήσουμε γιατί, τότε θα μας νικήσει. 1509 01:36:39,200 --> 01:36:39,830 Δεν έχεις τη μητέρα σου; 1510 01:36:40,080 --> 01:36:40,830 Όχι θείος. 1511 01:36:40,830 --> 01:36:42,040 Είδες κανένα άλλο παιδί εδώ; 1512 01:36:42,620 --> 01:36:43,160 Όχι. 1513 01:36:48,620 --> 01:36:49,410 Ποιος είσαι; 1514 01:36:50,910 --> 01:36:54,120 Από αύριο, αν κλειδώνεις τα παιδιά έτσι 1515 01:36:54,290 --> 01:36:55,370 θα σε σκοτώσω! 1516 01:36:59,790 --> 01:37:00,250 Κύριε, 1517 01:37:00,750 --> 01:37:03,370 Η Μάγια είχε τηλεφωνήσει αφού έσωσε τον Ρουκμίνι που βρισκόταν σε ένα οίκημα. 1518 01:37:03,370 --> 01:37:04,040 Κάνε ένα πράγμα. 1519 01:37:04,330 --> 01:37:05,620 Πηγαίνετε στο καταφύγιο όπου έμεινε ο Ρουκμίνι. 1520 01:37:05,620 --> 01:37:07,870 Ελέγξτε αν είχε καλέσει κάποιον από σταθερό τηλέφωνο. 1521 01:37:07,870 --> 01:37:08,750 Επικοινωνήστε μαζί μου για τις λεπτομέρειες 1522 01:37:08,830 --> 01:37:09,450 Εντάξει κύριε. 1523 01:37:17,200 --> 01:37:18,330 Μείνετε και οι δύο έξω για λίγο. 1524 01:37:18,330 --> 01:37:19,040 Εντάξει κυρία. 1525 01:37:26,830 --> 01:37:28,290 Θα τηλεφωνήσω στο σπίτι και θα επιστρέψω. 1526 01:37:30,290 --> 01:37:31,160 Πού είναι ο Ρούντρα; 1527 01:37:32,750 --> 01:37:33,870 Είναι ασφαλής; 1528 01:37:36,410 --> 01:37:37,080 Εμπιστεύσου με. 1529 01:37:37,790 --> 01:37:39,040 Είμαι σαν αδερφή της Ρούντρα. 1530 01:37:40,700 --> 01:37:43,750 Τον έχω κρατήσει ασφαλή από την Bhadra. 1531 01:37:44,200 --> 01:37:47,450 Αν δεν με πιστεύετε τον παίρνεις τηλέφωνο και τον ρωτάς. 1532 01:37:48,410 --> 01:37:49,750 Η Ρούντρα έχει κινητό τηλέφωνο; 1533 01:37:51,290 --> 01:37:54,580 Δεν έχουμε κινητό τηλέφωνο όπως θα μας παρακολουθούσε ο Bhadra. 1534 01:37:54,950 --> 01:37:56,830 Ναι σωστά. Το είχε αναφέρει. 1535 01:37:58,250 --> 01:38:00,500 Κάποιος σε βοηθάει. 1536 01:38:01,410 --> 01:38:02,410 βοηθός του Bhadra. 1537 01:38:06,370 --> 01:38:07,660 Αυτός είναι ο Ashok. 1538 01:38:09,040 --> 01:38:09,660 Καλά. 1539 01:38:14,080 --> 01:38:14,620 Κύριε, 1540 01:38:15,410 --> 01:38:16,910 Προσπαθώ να σε φτάσω 1541 01:38:17,330 --> 01:38:19,120 Ο αριθμός σας δεν είναι προσβάσιμος. 1542 01:38:19,870 --> 01:38:21,040 Ο Ρουκμίνι είναι μαζί μου. 1543 01:38:25,200 --> 01:38:26,450 θα σε σκοτώσω. -Τι κάνεις; 1544 01:38:26,950 --> 01:38:28,830 Αν ανοίξεις το στόμα σου, θα σε πυροβολήσω. 1545 01:38:31,000 --> 01:38:32,290 Άσε το όπλο! 1546 01:38:34,910 --> 01:38:36,700 Άσε το όπλο, αλλιώς θα την πυροβολήσω. 1547 01:38:37,500 --> 01:38:39,040 Εντάξει εντάξει. 1548 01:38:41,330 --> 01:38:42,120 Πέτα το όπλο. - Γιόγκι. 1549 01:38:42,370 --> 01:38:43,790 Είπα, ρίξε το όπλο. 1550 01:38:45,000 --> 01:38:46,040 Πέρασε το όπλο εδώ. 1551 01:38:46,330 --> 01:38:46,830 Εδώ. 1552 01:38:50,540 --> 01:38:51,750 Ιουλιέτα. Ερχομαι σε. 1553 01:38:55,830 --> 01:38:57,160 Εργάζεστε για την Aadikeshava; 1554 01:38:58,290 --> 01:38:59,200 Ναί. Και λοιπόν; 1555 01:38:59,620 --> 01:39:00,910 Κάνεις τεράστιο λάθος. 1556 01:39:01,200 --> 01:39:04,450 Μπορώ να σκοτώσω οποιονδήποτε αριθμό ανθρώπων ώστε η Aadikeshava να γίνει CM. 1557 01:39:05,410 --> 01:39:08,160 Καλέστε τη Ρανγκαγιά που είναι με τον Μαρκ και ζητήστε του να έρθει εδώ. 1558 01:39:08,540 --> 01:39:09,040 Κλήση. 1559 01:39:10,790 --> 01:39:11,290 Κλήση. 1560 01:39:11,450 --> 01:39:12,330 Αυτό είναι λάθος,. 1561 01:39:18,000 --> 01:39:19,500 [Έντονη μουσική] 1562 01:39:32,330 --> 01:39:32,830 Κύριε 1563 01:39:34,080 --> 01:39:34,660 Τηλέφωνο 1564 01:39:37,700 --> 01:39:38,120 Κύριε, 1565 01:39:38,370 --> 01:39:41,370 Έχω κάνει Whatsapped τις φωτογραφίες του νεκρού του αδελφού της Bhadra, Rudra. 1566 01:40:08,120 --> 01:40:13,750 Ομ είναι ο βρυχηθμός σου. 1567 01:40:14,500 --> 01:40:20,500 Είναι ο ήχος της καταστροφής. 1568 01:40:21,120 --> 01:40:27,330 Είσαι η αιώνια δύναμη! Η αφοσίωση είναι ο μόνος δρόμος προς εσάς. 1569 01:40:27,790 --> 01:40:33,700 Πρέπει να τερματίσετε τη σκληρότητα που σκοτώνει τα παιδιά μας. 1570 01:40:34,540 --> 01:40:41,000 Σώσε μας, ω Κάλι. 1571 01:40:41,000 --> 01:40:47,160 Ω Θεά Κάλι Στείλτε τον πολεμιστή - Markandeya! 1572 01:40:47,580 --> 01:40:49,160 Ω Θεά Bhadrakali! 1573 01:40:50,910 --> 01:40:52,080 Ω Θεά Ρουνδρακάλη! 1574 01:40:52,250 --> 01:40:53,370 Επιτέλους ήρθες, Μαρκ; 1575 01:40:54,290 --> 01:40:55,950 [Η προσευχή Kali συνεχίζεται] 1576 01:40:57,950 --> 01:40:59,700 Ήξερα ότι θα ερχόσουν. 1577 01:41:01,000 --> 01:41:02,830 Αν δεν υπάρχουν παιδιά και στα δύο μέρη, 1578 01:41:03,330 --> 01:41:04,500 τότε θα ήταν σίγουρα εδώ. 1579 01:41:04,870 --> 01:41:06,540 Θα σε σκοτώσω και θα σε θυσιάσω στη Θεά. 1580 01:41:13,080 --> 01:41:14,330 Αν δεν είχα σταματήσει, 1581 01:41:14,330 --> 01:41:16,790 τότε η πρώτη θυσία θα ήσουν εσύ, κάθαρμα! 1582 01:41:42,330 --> 01:41:48,620 Βρυχηθμός στο πεδίο της μάχης Έχει πάρει άγρια μορφή! 1583 01:41:48,950 --> 01:41:55,160 Να υποστηρίξει το ντάρμα Έχει κατέβει από τους ουρανούς. 1584 01:41:55,160 --> 01:42:01,330 Δεν έχω δύναμη να αντέξω αυτή την αγωνία! 1585 01:42:01,620 --> 01:42:08,040 Θέλω να σε δω πριν πεθάνω. 1586 01:42:08,750 --> 01:42:14,910 Ω Θεά Κάλι Σώσε μας, ω Κάλι 1587 01:42:15,250 --> 01:42:21,410 Ο Markandeya ήρθε ως όπλο σου, ω Κάλι! 1588 01:42:21,910 --> 01:42:27,330 Ομ είναι ο βρυχηθμός σου. 1589 01:42:28,290 --> 01:42:34,080 Είναι ο ήχος της καταστροφής. 1590 01:42:34,700 --> 01:42:40,200 Είναι ο ήχος της καταστροφής. 1591 01:42:41,290 --> 01:42:43,830 [Η προσευχή Kali συνεχίζεται] 1592 01:43:07,910 --> 01:43:09,410 Αν πάτε σε αυτό το δάσος, 1593 01:43:09,410 --> 01:43:10,750 υπάρχει ένα βρετανικό μπανγκαλόου. 1594 01:43:10,750 --> 01:43:12,160 Στο υπόγειο μπορείτε να βρείτε τα παιδιά. 1595 01:43:13,120 --> 01:43:14,950 [Η ψαλμωδία της προσευχής Kali συνεχίζεται] 1596 01:43:29,500 --> 01:43:30,120 Bhadra 1597 01:43:31,580 --> 01:43:34,450 Τα παιδιά δεν είναι εκεί στον ξενώνα του δάσους και παλιό εργοστάσιο δέρματος. 1598 01:43:35,000 --> 01:43:36,700 Ο Στέφανος βρίσκεται στο ναό του Κάλι. 1599 01:43:36,700 --> 01:43:38,620 Δεν έχουμε λάβει οποιαδήποτε πληροφορία από αυτόν. 1600 01:43:39,120 --> 01:43:41,330 Αυτό το ματωμένο κορίτσι Ρουκμίνι καταλαμβάνεται από την αστυνομία. 1601 01:43:43,000 --> 01:43:44,580 Δεν μπορούμε να βρούμε τα παιδιά. 1602 01:43:45,750 --> 01:43:48,500 Δεν μπορούμε να αγγίξουμε τον Mark και την ομάδα του. Δεν θα νιώσεις ντροπή; 1603 01:43:50,910 --> 01:43:52,080 Θες biryani; 1604 01:43:54,040 --> 01:43:54,830 Κακομοίρηδες! 1605 01:44:00,370 --> 01:44:01,450 Θέλετε να φάτε biryani; 1606 01:44:04,330 --> 01:44:05,500 Δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε κανέναν από αυτούς. 1607 01:44:06,330 --> 01:44:07,620 Θα πάω μόνος μου και θα τον φέρω. 1608 01:44:17,200 --> 01:44:19,790 Προσπάθησα να επικοινωνήσω μαζί σας τόσες φορές. 1609 01:44:20,790 --> 01:44:22,700 Συγγνώμη, δεν μπορούσα να έρθω όταν πέθανε η μητέρα σου. 1610 01:44:23,250 --> 01:44:23,700 Συγνώμη. 1611 01:44:24,870 --> 01:44:26,410 Κι εγώ δεν μπορώ να έρθω την ώρα του θανάτου. 1612 01:44:27,080 --> 01:44:27,620 Κύριε; 1613 01:44:28,500 --> 01:44:29,910 Ελέγξτε το WhatsApp και καλέστε ξανά. 1614 01:44:34,200 --> 01:44:35,750 [Έντονο BGM] 1615 01:44:43,330 --> 01:44:43,950 Ρούντρα! 1616 01:44:46,250 --> 01:44:47,120 Ρούντρα! 1617 01:44:48,870 --> 01:44:49,540 Πατέρας! 1618 01:44:53,250 --> 01:44:54,540 Σκότωσαν τον Ρούντρα μας! 1619 01:45:01,540 --> 01:45:02,500 Γέρο ανόητο! 1620 01:45:03,660 --> 01:45:05,370 Αν δεν με είχες σταματήσει τότε, αυτό δεν θα είχε συμβεί. 1621 01:45:07,620 --> 01:45:09,290 Η αστυνομία συνήθιζε να φοβάται τον Bhadra. 1622 01:45:11,500 --> 01:45:12,660 Αλλά κοίτα τι έγινε τώρα, γέρο! 1623 01:45:17,910 --> 01:45:19,790 Πώς βρήκατε αυτή τη φωτογραφία; 1624 01:45:20,870 --> 01:45:22,160 Το πήρα από το τμήμα. 1625 01:45:23,250 --> 01:45:24,580 Τότε κατάλαβα ότι είναι αδερφός σου. 1626 01:45:25,330 --> 01:45:26,120 Ποιος τον σκότωσε; 1627 01:45:28,750 --> 01:45:29,290 Σημάδι! 1628 01:45:30,040 --> 01:45:30,700 Σημάδι; 1629 01:45:35,500 --> 01:45:38,700 Ο Μάρκος έχει κρατήσει το νεκρό σώμα του αδελφού σου στο φάρο. 1630 01:45:40,080 --> 01:45:41,370 Μην του επιτρέψετε να επιβιώσει! 1631 01:45:42,250 --> 01:45:43,830 Θα τον κόψω σε κομμάτια, κύριε. 1632 01:45:46,370 --> 01:45:47,870 Κάντε το πρώτα. 1633 01:45:48,580 --> 01:45:50,750 Το τμήμα δεν θα προσπαθήσει να σας σταματήσει. 1634 01:45:51,040 --> 01:45:53,620 Γιατί, θα είμαι ο CM αύριο το πρωί. 1635 01:45:57,290 --> 01:45:58,370 Πορεία στο φάρο! 1636 01:46:20,080 --> 01:46:21,580 Ο Bhadra γνωρίζει τον θάνατο του Rudra, 1637 01:46:21,830 --> 01:46:24,370 Σχετικά με το νεκρό σώμα του Ρούντρα στο φως σπίτι, και όλα. 1638 01:46:24,790 --> 01:46:26,040 Πηγαίνει προς το φάρο. 1639 01:46:27,830 --> 01:46:29,200 Πώς το έμαθε; 1640 01:46:29,330 --> 01:46:30,040 Aadikeshava, κύριε. 1641 01:46:30,580 --> 01:46:31,830 Το είδος της δύναμης που έχει ο Bhadra αυτή τη στιγμή, 1642 01:46:32,080 --> 01:46:34,750 Φαίνεται ότι θα σκοτώσει Solomon και Sundar. 1643 01:46:35,250 --> 01:46:37,830 Προσπαθήστε να φτάσετε στο φάρο, Θα τηλεφωνήσω στον Σούνταρ. 1644 01:46:38,160 --> 01:46:38,660 Ναι κύριε. 1645 01:46:43,830 --> 01:46:44,750 Κύριε. - Σούνταρ. 1646 01:46:45,080 --> 01:46:45,910 Ο Bhadra έρχεται εκεί. 1647 01:46:46,200 --> 01:46:48,660 Πάρε τον Σολομώντα και μετατόπισε το σώμα της Ρούντρα από εκεί. 1648 01:46:48,660 --> 01:46:49,080 Εντάξει κύριε. 1649 01:47:02,660 --> 01:47:03,950 Σολομών.. Σολομών 1650 01:47:04,120 --> 01:47:05,500 Είμαι πίσω. 1651 01:47:09,200 --> 01:47:10,330 Τι κάνεις; 1652 01:47:11,410 --> 01:47:12,620 Κατάλαβες τώρα; 1653 01:47:13,410 --> 01:47:15,250 Αυτός ο Σολομών μπορεί να μεταμορφωθεί στον Σαλμάν οποιαδήποτε στιγμή. 1654 01:47:19,620 --> 01:47:20,250 Ρούντρα 1655 01:47:21,080 --> 01:47:21,910 Αναπαύσου εν ειρήνη! 1656 01:47:22,580 --> 01:47:24,080 Ήσουν τόσο ένθερμος για τα δολάρια. 1657 01:47:24,410 --> 01:47:25,870 Επιτέλους σε τελείωσαν. 1658 01:47:35,080 --> 01:47:36,580 Αν είναι ο Μάρκος, 1659 01:47:37,410 --> 01:47:38,790 Είμαι ο Remark! 1660 01:47:41,500 --> 01:47:42,580 Άσε με να ξεφύγω! 1661 01:47:49,660 --> 01:47:50,700 [Δημιουργείται έντονη μουσική] 1662 01:48:16,120 --> 01:48:17,330 [Πιτσίλισμα νερού] 1663 01:48:33,290 --> 01:48:34,500 Σούνταρ Σούνταρ! 1664 01:48:37,620 --> 01:48:38,700 Σούνταρ, ξύπνα. 1665 01:48:39,000 --> 01:48:39,750 Η Bhadra έρχεται! 1666 01:48:39,950 --> 01:48:41,080 Σούνταρ, σήκω! 1667 01:48:41,500 --> 01:48:42,950 Με χτύπησε… 1668 01:48:43,120 --> 01:48:45,080 Δεν έχουμε χρόνο να μιλήσουμε. Πάρτε το νεκρό σώμα. 1669 01:49:33,000 --> 01:49:35,410 Με κάνει να τρέχω χωρίς δίνοντάς μου ακόμη και την ευκαιρία να δω το νεκρό σώμα του γιου σου. 1670 01:49:39,120 --> 01:49:41,000 Κάποιος προδότης ανάμεσά μας έδωσε αυτό το σχέδιο στον Ρούντρα 1671 01:49:41,410 --> 01:49:45,700 Έτσι απήγαγε τα παιδιά και πέθανε λόγω του Μάρκου! 1672 01:49:49,580 --> 01:49:51,160 Κάποιος ανάμεσά σας 1673 01:49:52,410 --> 01:49:53,700 Θα τον κόψω σε κομμάτια. 1674 01:50:20,120 --> 01:50:22,370 Έχουμε ελέγξει τα στοιχεία κλήσης σταθερού τηλεφώνου του καταλύματος 1675 01:50:22,370 --> 01:50:24,080 στο οποίο έμειναν οι Ρούντρα και Ρουκμίνι 1676 01:50:24,250 --> 01:50:26,080 Ο Ρούκμινι την έχει πάρει τηλέφωνο. 1677 01:50:26,290 --> 01:50:27,120 Το όνομά της είναι Sandhya. 1678 01:50:27,120 --> 01:50:28,000 Ο φίλος του Rukmini. 1679 01:50:28,000 --> 01:50:29,830 Εργάζεται ως νοσοκόμα σε αυτή την πόλη. 1680 01:50:30,080 --> 01:50:31,250 Γιατί σου τηλεφώνησε ο Ρουκμίνι; 1681 01:50:31,660 --> 01:50:33,500 είχα βοηθήσει για την αγάπη του Rudra και του Rukmini. 1682 01:50:33,870 --> 01:50:35,000 Όταν έφυγαν, 1683 01:50:35,000 --> 01:50:37,290 Ο Ρούντρα είχε πει στον Ρουκμίνι να μην της φέρει το κινητό. 1684 01:50:37,580 --> 01:50:39,410 Αλλά είχε κουβαλήσει το τηλέφωνό της χωρίς να τον ενημερώσει. 1685 01:50:39,660 --> 01:50:42,330 Είχε ξεχάσει το τηλέφωνό της στο βαν, φαίνεται. 1686 01:50:42,330 --> 01:50:44,370 Μου το είπε αυτό όταν φώναξε από το οίκημα. 1687 01:50:45,620 --> 01:50:47,120 Αν αναγνωρίσουμε αυτόν τον αριθμό, 1688 01:50:47,120 --> 01:50:48,830 μπορούμε να το παρακολουθήσουμε, και βρες τα παιδιά. 1689 01:50:49,620 --> 01:50:53,000 Κύριε, δεν ξέρω αυτόν τον αριθμό και τα καταχωρημένα στοιχεία του. 1690 01:50:53,660 --> 01:50:55,200 Έχω τον παλιό της αριθμό. 1691 01:50:55,370 --> 01:50:57,370 Προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε ο παλιός αριθμός επίσης. 1692 01:50:57,450 --> 01:50:58,410 Είναι απενεργοποιημένο. 1693 01:50:58,750 --> 01:51:00,660 Μόνο ο Ρουκμίνι ξέρει τον άλλο αριθμό. 1694 01:51:13,160 --> 01:51:13,540 Κύριε 1695 01:51:14,000 --> 01:51:14,790 Σωστά το μαντέψατε. 1696 01:51:15,290 --> 01:51:16,370 Μάγια, Νασράτ και Ρουκμίνι 1697 01:51:16,790 --> 01:51:18,200 Και οι τρεις βρίσκονται στην απειλή του Γιόγκι. 1698 01:51:24,500 --> 01:51:26,160 Το τηλέφωνο αυτού του κοριτσιού είναι εκεί που είναι τα παιδιά. 1699 01:51:26,910 --> 01:51:28,790 Χρειαζόμαστε αυτό το κορίτσι για να ζήσει αν θέλουμε τον αριθμό. 1700 01:51:29,250 --> 01:51:30,040 Είμαστε τρεις από εμάς εδώ. 1701 01:51:30,620 --> 01:51:31,540 Μπορούμε να τα κλειδώσουμε! 1702 01:51:33,370 --> 01:51:35,410 Το κορίτσι πρέπει να είναι απολύτως ασφαλές. Μην κάνεις τίποτα μέχρι να σου πω. 1703 01:51:35,580 --> 01:51:36,040 Εντάξει κύριε. 1704 01:51:40,330 --> 01:51:42,080 [Παιδιά σε κίνδυνο] 1705 01:52:07,700 --> 01:52:08,620 Τι κάνεις, Ρανγκαγιά; 1706 01:52:09,250 --> 01:52:10,250 Κύριε, μην το κάνετε. 1707 01:52:27,330 --> 01:52:28,120 Αποκλείστε τους! 1708 01:52:29,580 --> 01:52:30,200 Rangayya! 1709 01:52:35,160 --> 01:52:35,700 Κάτσε εδώ! 1710 01:52:37,330 --> 01:52:38,040 Πες μου τον αριθμό του κινητού. 1711 01:52:38,950 --> 01:52:39,580 Πες μου! - Προδότη! 1712 01:52:43,620 --> 01:52:44,290 Αυτό είναι για τον Μάρκο. 1713 01:52:45,540 --> 01:52:47,040 Είμαι αξιόπιστος για την Aadikeshava. 1714 01:52:48,080 --> 01:52:52,160 Τόσοι από εσάς εργάζεστε για ένας συνηθισμένος αστυνομικός σε αναστολή. 1715 01:52:53,120 --> 01:52:54,620 Αυτός ο υπουργός Εσωτερικών είναι στην εξουσία 1716 01:52:54,950 --> 01:52:56,580 Και γίνεται CM αύριο το πρωί 1717 01:52:57,080 --> 01:52:58,200 φανταστείτε πόσοι δουλεύουν! 1718 01:52:59,370 --> 01:53:01,290 Νόμιζα ότι όλα είχαν τελειώσει όταν πιάσαμε τον Ρούντρα. 1719 01:53:02,000 --> 01:53:04,160 Αλλά ο Mark και όλοι παρακολουθήσατε! 1720 01:53:06,000 --> 01:53:06,580 Εμείς 1721 01:53:07,290 --> 01:53:09,450 ήθελε να βρει τα παιδιά και να καταστρέψει τα στοιχεία. 1722 01:53:09,950 --> 01:53:12,500 Μείναμε λοιπόν με τον Μαρκ και τον παρακολούθησε! 1723 01:53:13,910 --> 01:53:15,200 Προδότης φαίνεται! 1724 01:53:16,330 --> 01:53:19,410 Υπάρχει μόνο ένα κίνητρο και για τα δύο ένας καλός άνθρωπος και ένας κακός άνθρωπος. 1725 01:53:21,910 --> 01:53:22,750 Απλά ζήσε! 1726 01:53:23,620 --> 01:53:24,410 [Πυροβολισμός] 1727 01:53:31,500 --> 01:53:32,910 Σκοτώσαμε τον Ρούντρα. 1728 01:53:38,500 --> 01:53:39,620 Τι φλυαρείς; 1729 01:53:40,410 --> 01:53:41,660 Σκότωσες τη Ρούντρα; 1730 01:53:43,450 --> 01:53:44,370 Γιατί τον σκότωσες; 1731 01:53:48,330 --> 01:53:48,790 Ποιος είναι; 1732 01:53:48,950 --> 01:53:50,910 Είμαι εγώ που είμαι στην ομάδα του Mark αλλά δούλεψε για την Aadikeshava. 1733 01:53:51,580 --> 01:53:53,250 Ξέρω ότι είσαι στο φάρο. 1734 01:53:53,620 --> 01:53:54,830 Το πτώμα του αδερφού μου δεν είναι εδώ. 1735 01:53:55,620 --> 01:53:56,910 Παίζει παιχνίδια ο υπουργός Εσωτερικών; 1736 01:53:57,160 --> 01:53:58,450 Υπάρχει ένα δωμάτιο κάτω από το φάρο. 1737 01:53:58,870 --> 01:54:01,120 Το πτώμα του αδελφού σου και μερικοί βοηθοί του Mark είναι εκεί. 1738 01:54:01,620 --> 01:54:03,450 Τελειώνεις αυτά τα δύο πριν έρθει. 1739 01:54:03,790 --> 01:54:05,830 Θείος! Είναι μέσα! 1740 01:54:07,370 --> 01:54:08,540 Σπάστε την πόρτα! 1741 01:54:11,750 --> 01:54:12,790 Και υπάρχει ένα ακόμη μπόνους. 1742 01:54:13,160 --> 01:54:14,290 Ο εραστής της Ρούντρα 1743 01:54:15,200 --> 01:54:16,910 και ολόκληρη η ομάδα του Mark είναι στην κράτηση μου. 1744 01:54:17,750 --> 01:54:18,950 ΤΟΥΣ ΘΕΛΩ ΟΛΟΥΣ. 1745 01:54:23,200 --> 01:54:25,200 Κάποιος κάλεσε α αποκάλυψε την κρυψώνα μας, κύριε. 1746 01:54:38,790 --> 01:54:39,500 Γεια, άνοιξε την πόρτα! 1747 01:54:40,410 --> 01:54:40,950 Naren… Είσαι καλά; 1748 01:54:40,950 --> 01:54:42,250 Κύριε, σπάζουν την πόρτα. 1749 01:54:50,330 --> 01:54:51,540 Μπήκαν μέσα και μας περικύκλωσαν, κύριε. 1750 01:54:53,160 --> 01:54:54,540 [Δημιουργείται έντονη μουσική] 1751 01:55:11,200 --> 01:55:11,620 Ρούντρα! 1752 01:55:12,660 --> 01:55:13,120 Ρούντρα! 1753 01:55:14,080 --> 01:55:14,700 Ρούντρα! 1754 01:55:14,700 --> 01:55:16,450 [Δημιουργείται έντονη μουσική] 1755 01:55:33,500 --> 01:55:35,620 Γι' αυτό τον μεγάλωσες με όλη την αγάπη; 1756 01:55:36,660 --> 01:55:38,120 Είστε υπεύθυνοι για τον θάνατό του. 1757 01:55:43,950 --> 01:55:44,750 Πού είναι ο Μαρκ; 1758 01:55:45,580 --> 01:55:46,450 Πού είναι ο Μαρκ; 1759 01:55:47,660 --> 01:55:48,660 [Χτυπάει το τηλέφωνο Bhadra] 1760 01:55:53,750 --> 01:55:55,500 Ajay Markandeya AKA Mark! 1761 01:55:55,790 --> 01:55:57,200 με έχεις ευχηθεί, θα έρθω. 1762 01:55:57,830 --> 01:55:58,950 Θα έρθω σίγουρα. 1763 01:55:58,950 --> 01:55:59,750 Έλα, έλα! 1764 01:56:00,370 --> 01:56:01,450 Μέχρι να έρθεις, 1765 01:56:01,450 --> 01:56:03,040 εκείνα τα παιδιά για τα οποία σκότωσες τον αδερφό μου, 1766 01:56:03,370 --> 01:56:05,080 δεν θα επιβιώσει. 1767 01:56:05,830 --> 01:56:06,540 Επίσης 1768 01:56:06,910 --> 01:56:08,790 Θα νικήσω τα μέλη της ομάδας σου μαύρο και μπλε 1769 01:56:09,000 --> 01:56:10,580 και κρεμάστε τα γύρω από αυτό το φωτόσπιτο. 1770 01:56:11,250 --> 01:56:12,160 Θέλετε ένα δείγμα; 1771 01:56:14,700 --> 01:56:15,950 Θα τους κόψω το κεφάλι. 1772 01:56:17,700 --> 01:56:19,660 Και θα έρθω, θα σε βρω και θα σε σκοτώσω. 1773 01:56:20,330 --> 01:56:22,160 Φέρτε μαζί σας το κεφάλι του πατέρα σας. 1774 01:56:22,160 --> 01:56:23,620 [Δημιουργείται έντονη μουσική] 1775 01:56:54,040 --> 01:56:54,660 Ashok! 1776 01:56:55,790 --> 01:56:56,370 Σημάδι! 1777 01:56:57,000 --> 01:56:59,750 Ξέρω ότι βοήθησες τον Ρούντρα και ο Bhadra δεν το ξέρει αυτό. 1778 01:57:01,250 --> 01:57:01,870 Που είναι τα παιδιά; 1779 01:57:02,250 --> 01:57:03,580 δεν ξερω τιποτα για αυτο. 1780 01:57:03,750 --> 01:57:05,160 Εσύ είσαι αυτός που βοήθησε τον Ρούντρα, σωστά; 1781 01:57:05,700 --> 01:57:08,200 Αν με είχε ακούσει ο Ρούντρα, δεν θα είχε πεθάνει. 1782 01:57:09,120 --> 01:57:11,500 ειλικρινά δεν ξέρω όπου έχει κρατήσει τα παιδιά. 1783 01:57:11,790 --> 01:57:14,330 Αν πρέπει να σε σώσω μαζί με την ομάδα μου, πρέπει να ακολουθήσεις αυτό που λέω. 1784 01:57:14,830 --> 01:57:16,370 Γιατί να ακολουθήσω αυτό που λες; 1785 01:57:16,950 --> 01:57:18,160 Πώς με σώζεις; 1786 01:57:18,410 --> 01:57:20,370 Σε περίπτωση που τα παιδιά μου το πουν στον Μπαντρά 1787 01:57:20,370 --> 01:57:24,450 Έχετε δώσει την ιδέα της απαγωγής στον Rudra με βάση τις οδηγίες μου, 1788 01:57:24,450 --> 01:57:26,120 Τι θα γινόταν; 1789 01:57:28,500 --> 01:57:31,000 Ο Ashok πρέπει να κρατάει το όπλο στο κεφάλι του μπαμπά σου, 1790 01:57:31,000 --> 01:57:32,500 Αλλά η σκανδάλη είναι στο χέρι μου. 1791 01:57:33,370 --> 01:57:34,830 Ξέρεις μόνο να χτυπάς. 1792 01:57:35,540 --> 01:57:37,250 Αν το έχω αποφασίσει μια φορά, 1793 01:57:37,250 --> 01:57:38,500 Όπου κι αν πας και κρυφτείς, 1794 01:57:38,500 --> 01:57:40,410 θα σε βρω και σε κέρδισε μαύρο και μπλε! 1795 01:57:41,080 --> 01:57:47,450 Αν νομίζεις ότι μπορείς να κάνεις τα πάντα καθώς έχεις ανθρώπους και όπλα 1796 01:57:47,870 --> 01:57:50,290 Ο Ashok θα πυροβολήσει τον μπαμπά σου, και ο Σούνταρ θα σε πυροβολήσει. 1797 01:57:50,620 --> 01:57:52,660 Σούνταρ, κράτα τον κλειδωμένο μέχρι να έρθω. 1798 01:57:52,660 --> 01:57:53,290 Ναι κύριε. 1799 01:57:54,750 --> 01:57:55,290 Bhadra 1800 01:57:56,040 --> 01:57:57,750 Βοήθησα τον Ρούντρα γιατί ήθελα να του κάνω καλό. 1801 01:57:58,950 --> 01:57:59,790 Δεν με άκουσε. 1802 01:58:08,700 --> 01:58:11,910 Δεν με άκουσες αλλά μεγάλωσε τον δεύτερο γιο σου με πολλή αγάπη. 1803 01:58:13,540 --> 01:58:15,450 Έχει μείνει ορφανό νεκρό. 1804 01:58:17,370 --> 01:58:20,540 Ο τρίτος σου γιος έχει βάλει όπλο στο κεφάλι σου. 1805 01:58:23,500 --> 01:58:26,790 Και σε αγαπώ τόσο πολύ! Τι να κάνω τώρα; 1806 01:58:27,580 --> 01:58:28,660 Έχασα, μπαμπά! 1807 01:58:31,080 --> 01:58:32,700 Νιώθω ντροπή για τον εαυτό μου. 1808 01:58:37,910 --> 01:58:39,370 Πατέρας! 1809 01:58:48,580 --> 01:58:49,950 [Πλημμύρα νερού] 1810 01:58:51,620 --> 01:58:52,830 Βγες έξω. 1811 01:58:58,750 --> 01:59:00,000 Δες εδώ! Ματιά! 1812 01:59:00,450 --> 01:59:02,370 Εσύ είσαι ο λόγος για το θάνατο πολλών ανθρώπων! 1813 01:59:02,370 --> 01:59:04,830 Μπάντρα! Αφήστε την! Γεια, άκου εδώ! 1814 01:59:05,250 --> 01:59:07,540 Το κινητό της ε είναι που είναι τα παιδιά. 1815 01:59:08,000 --> 01:59:09,080 Μόνο όταν το παρακολουθείτε 1816 01:59:09,290 --> 01:59:11,790 μπορείτε να πάρετε τα στοιχεία που πήρε ο γιατρός. 1817 01:59:12,370 --> 01:59:14,410 Δεν είμαστε σε θέση να εντοπίσουμε ποιανού το όνομα αυτός ο αριθμός είναι καταχωρημένος με. 1818 01:59:14,500 --> 01:59:15,950 Μπορούμε μόνο να εντοπίσουμε αν ανοίξει το στόμα της. 1819 01:59:16,290 --> 01:59:18,330 Πρέπει να είναι ζωντανή μέχρι τότε. 1820 01:59:18,330 --> 01:59:18,950 Μπάρντα! 1821 01:59:20,250 --> 01:59:22,120 Πες μου τον αριθμό τηλεφώνου. 1822 01:59:22,250 --> 01:59:24,330 Σκότωσες τους γονείς σου. Σκότωσες τον Ρούντρα. 1823 01:59:24,790 --> 01:59:25,540 Δεν θα πω τον αριθμό. 1824 01:59:25,790 --> 01:59:27,620 Σκότωσε με αν είσαι ένας νόμιμος γιος του πατέρα σου. 1825 01:59:28,040 --> 01:59:29,450 Σταμάτα το Bhadra! 1826 01:59:30,200 --> 01:59:32,000 Πιστεύεις ότι ο Μαρκ θα σε γλιτώσει ζωντανό; 1827 01:59:32,290 --> 01:59:33,000 Έρχεται. 1828 01:59:34,370 --> 01:59:35,120 Αφήστε τον να έρθει. 1829 01:59:35,700 --> 01:59:37,120 τον περιμένω. 1830 01:59:41,080 --> 01:59:42,580 Γεια, φορτώστε αυτά τα πτώματα στο αυτοκίνητο. 1831 01:59:42,950 --> 01:59:43,950 Φέρτε τους επάνω. 1832 01:59:44,910 --> 01:59:48,200 Αφήστε τον Μάρκο μάρτυρα ότι αυτοί οι τύποι είναι κρεμασμένοι! 1833 02:00:06,000 --> 02:00:07,160 Συνέχισε να κινείσαι. 1834 02:00:07,620 --> 02:00:08,500 Γεια σου Μαρκ 1835 02:00:10,370 --> 02:00:11,910 Για κάθε 10 λεπτά καθυστερείτε 1836 02:00:12,250 --> 02:00:13,370 Διακυβεύεται μια ζωή 1837 02:00:16,790 --> 02:00:17,870 Να σε δω, έλα! 1838 02:00:18,080 --> 02:00:18,790 Έλα! 1839 02:00:18,950 --> 02:00:21,950 Για να τα κόψετε δεν είναι ούτε αρνί ούτε κοτόπουλο. 1840 02:00:22,500 --> 02:00:24,250 Ένας αετός μπορεί να αργήσει ενώ πετάει 1841 02:00:24,250 --> 02:00:25,700 Ένα τσιτάχ κάνει να αργήσει τρέχοντας 1842 02:00:25,700 --> 02:00:26,540 Αυτός είναι ο ΜΑΡΚ 1843 02:00:26,620 --> 02:00:28,910 Απλώς με σκέφτεσαι στο μυαλό σου, Θα είμαι μπροστά σου! 1844 02:00:29,040 --> 02:00:30,160 Στη συνέχεια, ελέγξτε την ταχύτητά μου. 1845 02:00:31,540 --> 02:00:32,870 [Δημιουργείται μουσική υψηλής έντασης] 1846 02:00:59,370 --> 02:00:59,870 Πες μου! 1847 02:01:00,790 --> 02:01:02,160 Δεν θα πω, ό,τι κι αν γίνει! 1848 02:02:21,330 --> 02:02:23,500 Ας ανεβούμε γρήγορα. 1849 02:02:25,580 --> 02:02:26,580 Ας ανεβούμε γρήγορα 1850 02:02:27,370 --> 02:02:28,500 Θέλεις αυτή τη μάγισσα, σωστά; 1851 02:02:33,870 --> 02:02:34,540 Ρουκμίνι 1852 02:02:50,580 --> 02:02:51,750 Είναι θέμα 18 παιδιών. 1853 02:02:53,580 --> 02:02:56,370 Εμφανίζομαι. Γρήγορα. 1854 02:03:41,290 --> 02:03:42,250 Περιμένετε Rukmini. 1855 02:03:42,450 --> 02:03:43,910 Πείτε μας τον αριθμό. 1856 02:04:42,580 --> 02:04:43,950 Θεός! Παρακαλώ σώστε μας! 1857 02:04:59,910 --> 02:05:00,660 Σήκωσέ την. 1858 02:05:02,830 --> 02:05:03,410 Στάση. 1859 02:05:06,200 --> 02:05:06,870 Sharanya Go! 1860 02:05:07,370 --> 02:05:07,870 Πήγαινε Sharanya. 1861 02:06:37,540 --> 02:06:38,830 Δεν χρειάζεται να εξηγήσω 1862 02:06:38,830 --> 02:06:40,160 Θα σου πω όμως, άκου, κάθαρμα 1863 02:06:41,160 --> 02:06:44,250 Ο αδελφός σου ο Ρούντρα σκοτώθηκε από 1864 02:06:45,370 --> 02:06:46,370 Rangayya που είναι τώρα στην ομάδα σας! 1865 02:06:46,790 --> 02:06:47,750 Κύριε, κύριε! 1866 02:06:51,160 --> 02:06:52,200 [Η Ρούντρα γκρινιάζει στον πόνο] 1867 02:06:53,830 --> 02:06:54,830 Η Sharanya καταρρέει. 1868 02:06:54,830 --> 02:06:55,450 Ανάθεμα! 1869 02:06:57,660 --> 02:06:58,500 Ρουκμίνι! - Ρουκμίνι! 1870 02:06:59,000 --> 02:06:59,700 Μην κλείνεις τα μάτια σου. 1871 02:07:03,750 --> 02:07:04,160 Ρουκμίνι 1872 02:07:05,200 --> 02:07:05,700 Ρουκμίνι 1873 02:07:06,000 --> 02:07:07,120 Rukmini πες μου τον αριθμό, σε παρακαλώ. 1874 02:07:07,830 --> 02:07:08,700 Rukmini πες μου τον αριθμό. 1875 02:07:10,000 --> 02:07:10,750 δεν θα… 1876 02:07:10,750 --> 02:07:11,450 Πείτε μου τον αριθμό. 1877 02:07:12,540 --> 02:07:13,290 δεν θα. 1878 02:07:13,450 --> 02:07:13,950 Ρουκμίνι 1879 02:07:14,790 --> 02:07:16,120 Rukmini, 18 παιδιά! 1880 02:07:16,750 --> 02:07:18,950 Δεν έχουμε σκοτώσει τον Ρούντρα και το ξέρεις, σωστά; 1881 02:07:19,160 --> 02:07:19,790 Παρακαλώ βοηθήστε μας. 1882 02:07:20,580 --> 02:07:21,290 Πείτε μου τον αριθμό. 1883 02:07:21,660 --> 02:07:22,120 Παρακαλώ. 1884 02:07:22,450 --> 02:07:23,250 18 παιδιά! 1885 02:07:24,330 --> 02:07:25,080 18 παιδιά 1886 02:07:25,660 --> 02:07:27,000 Θα είχατε βοηθήσει αν ήταν το παιδί σου, σωστά; 1887 02:07:28,250 --> 02:07:28,910 Αριθμός παρακαλώ. 1888 02:07:30,200 --> 02:07:31,250 Rukmini… 18 παιδιά… 1889 02:07:31,620 --> 02:07:32,370 Πες μου τον αριθμό σε παρακαλώ. 1890 02:07:33,330 --> 02:07:34,370 Αριθμός Rukmini παρακαλώ 1891 02:07:36,750 --> 02:07:37,500 Nn.. εννιά 1892 02:07:37,950 --> 02:07:38,500 9 1893 02:07:39,160 --> 02:07:39,790 9 1894 02:07:40,830 --> 02:07:41,450 9 1895 02:07:41,450 --> 02:07:42,620 Ε.. ε…. οκτώ - 8; 1896 02:07:44,580 --> 02:07:44,950 Ε.. ε…. οκτώ - 8; 1897 02:07:44,950 --> 02:07:45,910 Φφ... επ.. πέντε.. - 5. 1898 02:07:46,950 --> 02:07:47,830 Διπλό τέσσερα 1899 02:07:47,830 --> 02:07:49,620 44 1900 02:07:50,330 --> 02:07:51,620 Ss… επτά - 7. 1901 02:07:52,660 --> 02:07:53,080 7; 1902 02:07:53,620 --> 02:07:54,250 Ρουκμίνι 1903 02:07:54,950 --> 02:07:55,870 6; - 6. 1904 02:07:56,410 --> 02:07:56,910 6. 1905 02:07:58,660 --> 02:07:59,250 Ρουκμίνι 1906 02:08:00,370 --> 02:08:01,660 Φ πέντε - 5; 1907 02:08:02,580 --> 02:08:03,200 Ρουκμίνι… 1908 02:08:04,700 --> 02:08:05,580 Ρουκμίνι, πες… 1909 02:08:06,000 --> 02:08:06,500 5; 1910 02:08:08,410 --> 02:08:09,000 Ρουκμίνι; 1911 02:08:09,500 --> 02:08:10,080 Ρουκμίνι; 1912 02:08:15,910 --> 02:08:16,660 Δύο ακόμη ψηφία. 1913 02:08:31,500 --> 02:08:32,200 Κύριε τι κάνουμε; 1914 02:08:33,000 --> 02:08:34,160 Αν δεν μας πει δύο ψηφία, 1915 02:08:34,160 --> 02:08:35,040 Έχουμε εκατό επιλογές 1916 02:08:35,540 --> 02:08:36,660 Καλέστε κάθε αριθμό και μάθετε. 1917 02:08:38,580 --> 02:08:39,830 Αντί να χάνουμε χρόνο κάνοντας ερωτήσεις, 1918 02:08:39,830 --> 02:08:40,250 Καλέστε τους αριθμούς 1919 02:08:40,250 --> 02:08:40,660 Πες μου τον αριθμό 1920 02:08:40,830 --> 02:08:42,580 98544 765 - - 1921 02:09:01,120 --> 02:09:01,790 Συνδέθηκε; 1922 02:09:01,790 --> 02:09:02,330 Όχι κύριε. 1923 02:09:08,450 --> 02:09:09,750 Γειά σου. Ποιος είναι; 1924 02:09:26,700 --> 02:09:28,370 Βοηθήστε με! Παρακαλώ βοηθήστε με! 1925 02:09:28,370 --> 02:09:28,950 Ένα λεπτό, παιδί μου! 1926 02:09:28,950 --> 02:09:29,410 Κύριε. 1927 02:09:29,700 --> 02:09:30,200 Γειά σου! 1928 02:09:30,700 --> 02:09:31,830 Γεια, ποιος είναι; 1929 02:09:32,330 --> 02:09:33,290 Γεια, ποιος είναι εκεί; 1930 02:09:34,870 --> 02:09:35,080 Γειά σου; 1931 02:09:35,080 --> 02:09:36,410 Το δωμάτιο είναι γεμάτο νερό. 1932 02:09:36,410 --> 02:09:38,870 φοβάμαι πολύ. Σε παρακαλώ σώσε με. 1933 02:09:39,080 --> 02:09:40,040 Έρχομαι, μην ανησυχείς. 1934 02:09:40,620 --> 02:09:41,580 Έρχομαι, μην ανησυχείς. 1935 02:09:41,580 --> 02:09:42,910 Τώρα θα κάνω μια βιντεοκλήση. Θα απαντήσετε; 1936 02:09:43,330 --> 02:09:43,830 Ναί. 1937 02:09:44,080 --> 02:09:44,870 Θα κάνω μια βιντεοκλήση. 1938 02:09:47,870 --> 02:09:49,450 Παρακολουθήστε αυτόν τον αριθμό και λάβετε την τοποθεσία. 1939 02:09:50,750 --> 02:09:52,120 Έχουμε τον αριθμό. Ανιχνεύστε την τοποθεσία. 1940 02:09:53,160 --> 02:09:54,160 Δείξε μου πού είσαι. 1941 02:09:54,370 --> 02:09:55,290 Είμαι μέσα σε ένα βαν. 1942 02:09:56,290 --> 02:09:56,910 Ματιά. 1943 02:09:58,250 --> 02:09:58,830 Πού είναι οι άλλοι; 1944 02:10:00,040 --> 02:10:00,830 Πού είναι οι άλλοι; 1945 02:10:00,830 --> 02:10:01,790 Είναι στην κορυφή. 1946 02:10:02,620 --> 02:10:03,120 Εδώ! 1947 02:10:03,830 --> 02:10:05,620 Θείο, αυτό το μέρος είναι γεμάτο νερό. 1948 02:10:05,620 --> 02:10:07,750 Βοήθησέ μας θείε. 1949 02:10:08,200 --> 02:10:08,660 Αρχάνα! 1950 02:10:09,870 --> 02:10:11,580 Σε παρακαλώ έλα γρήγορα θείε. 1951 02:10:12,200 --> 02:10:12,620 Abhi. 1952 02:10:15,580 --> 02:10:17,120 Συνέχισε να κάθεσαι στο λεωφορείο, εντάξει; 1953 02:10:18,000 --> 02:10:21,120 Εντάξει θείε. Έρχεσαι γρήγορα! Σε παρακαλώ έλα γρήγορα θείε. 1954 02:10:21,120 --> 02:10:21,540 Εκεί… 1955 02:10:21,540 --> 02:10:22,540 Κύριε, έχουμε την τοποθεσία. 1956 02:10:22,700 --> 02:10:23,200 Έχουν στείλει. 1957 02:10:27,250 --> 02:10:28,830 Έρχομαι, μη φοβάσαι. Απλά καθίστε εκεί στο λεωφορείο. 1958 02:10:29,160 --> 02:10:29,870 Πάρε αυτό. - Ναι κύριε. 1959 02:10:34,540 --> 02:10:36,120 [Πλημμύρα νερού] 1960 02:11:35,500 --> 02:11:40,410 Θείος… Εδώ… 1961 02:11:41,080 --> 02:11:43,620 θείος! 1962 02:11:53,750 --> 02:11:54,540 Μη φοβάσαι. 1963 02:11:54,910 --> 02:11:56,580 [Χαλαρωτικό παίξιμο φλάουτου] 1964 02:11:59,330 --> 02:12:00,120 Έλα, κάτσε εδώ. 1965 02:15:45,660 --> 02:15:46,370 Κύριε, 1966 02:15:48,080 --> 02:15:48,830 εισαι καλα 1967 02:15:54,370 --> 02:15:55,910 Πρέπει να μειώσω το κάπνισμα, φίλε! 1968 02:16:02,200 --> 02:16:08,160 Τα παιδιά κρατούνταν σε ένα χαλυβουργείο κοντά στην κοίτη του ποταμού. 1969 02:16:08,370 --> 02:16:11,500 Αυτό το εργοστάσιο είναι σχεδόν βυθισμένος στα νερά, 1970 02:16:11,500 --> 02:16:12,250 Γεια σας. 1971 02:16:13,040 --> 02:16:15,370 Κύριε, κάποιος από την ομάδα του Mark ήρθε να σε συναντήσει. 1972 02:16:16,200 --> 02:16:16,870 Φέρτε τον μέσα. 1973 02:16:18,410 --> 02:16:19,000 Μαμά! 1974 02:16:20,200 --> 02:16:20,700 παιδί μου! 1975 02:16:21,750 --> 02:16:24,080 Μαμά, ο θείος Ajju με έφερε πίσω! 1976 02:16:25,200 --> 02:16:26,580 Δεν σου έχει συμβεί τίποτα σωστά; 1977 02:16:26,580 --> 02:16:27,410 Τίποτα, μαμά! 1978 02:16:38,580 --> 02:16:39,250 Κάτσε κάτω. - Κύριε; 1979 02:16:40,000 --> 02:16:40,580 Καθίζω! 1980 02:16:43,200 --> 02:16:44,410 [Αναπνέει βαριά] 1981 02:16:50,290 --> 02:16:51,620 Δεν έχετε επιπλέον αντίγραφο; 1982 02:16:51,790 --> 02:16:52,370 Όχι κύριε. 1983 02:16:54,080 --> 02:16:57,040 Γιατί ξαφνικά Ο Mark δείχνει τόσο πολύ σεβασμό για μένα; 1984 02:16:58,330 --> 02:16:59,750 Η νοοτροπία του είναι να διορθώνει τα λάθη 1985 02:16:59,910 --> 02:17:02,580 και συγχωρήστε τον ένα που κάνει λάθη. 1986 02:17:04,620 --> 02:17:05,910 Ας με ρωτήσει ο Μαρκ ό,τι θέλει. 1987 02:17:06,950 --> 02:17:07,580 θα παρέχω. 1988 02:17:08,000 --> 02:17:09,000 Δεν είναι ο Rangayya, κύριε. 1989 02:17:09,000 --> 02:17:09,580 Είναι ο Μάρκος. 1990 02:17:09,790 --> 02:17:11,160 δεν ρωταει. 1991 02:17:11,290 --> 02:17:12,540 δεν δέχεται. 1992 02:17:15,620 --> 02:17:18,250 Η ορκωμοσία μου έχει προγραμματιστεί στις 11 το πρωί σε αυτήν την πόλη. 1993 02:17:19,290 --> 02:17:20,790 Πες το στον Μάρκο Τον έχω καλέσει. 1994 02:17:21,200 --> 02:17:21,830 Δεν θα έρθει, κύριε. 1995 02:17:22,540 --> 02:17:23,830 Μου είπε να σου ευχηθώ τα καλύτερα. 1996 02:17:24,160 --> 02:17:24,790 Θα φύγω τώρα. 1997 02:17:27,080 --> 02:17:28,080 Όλα τα χειρότερα! 1998 02:17:29,790 --> 02:17:31,370 Αν παίξει ένα παιχνίδι μαζί μου! 1999 02:17:36,750 --> 02:17:38,540 Εγώ, η Aadikeshava… 2000 02:17:39,290 --> 02:17:40,910 [Το πλήθος ζητωκραυγάζει] 2001 02:17:43,910 --> 02:17:52,870 Θα τηρεί το σύνταγμα της Ινδίας. 2002 02:17:53,790 --> 02:17:58,500 θα υποστηρίζω πάντα την υπεροχή του έθνους. 2003 02:17:58,790 --> 02:18:02,200 Θα κάνω τα καθήκοντά μου 2004 02:18:03,200 --> 02:18:06,950 ως πρωθυπουργός αυτής της κατάστασης με ηρεμία. 2005 02:18:07,330 --> 02:18:11,620 Θα κάνω πάντα αυτό που είναι σωστό χωρίς φόβο ή μίσος. 2006 02:18:11,620 --> 02:18:13,870 Ορκίζομαι στο όνομα του Θεού. 2007 02:18:14,410 --> 02:18:16,660 [Αναπαραγωγή Upbeat Music] 2008 02:18:35,080 --> 02:18:38,200 Ζήτησα την υπογραφή. Όχι για άδεια. 2009 02:18:39,250 --> 02:18:41,370 [Η μαμά του Adi] Δεν θα υπογράψω ποτέ! 2010 02:18:41,830 --> 02:18:43,830 Δεν μπορείς ποτέ να είσαι ο CM. 2011 02:18:45,080 --> 02:18:46,450 Φώναξε τον γιατρό! 2012 02:18:46,950 --> 02:18:47,830 Manjunath! 2013 02:18:48,120 --> 02:18:49,200 Θα έρθει, υπογράψτε! 2014 02:18:50,830 --> 02:18:51,450 Μπαμπάς! 2015 02:18:52,370 --> 02:18:53,660 Νόμιζα ότι θα το έκανες κάνε τον γιο σου CM. 2016 02:18:53,660 --> 02:18:55,000 Θέλεις Ο Manjunath να είναι ο CM; 2017 02:18:55,500 --> 02:18:57,750 Ξέρω πώς να κάνω τον γιο μου CM. 2018 02:18:59,950 --> 02:19:00,830 Ποιος είναι αυτός; 2019 02:19:06,660 --> 02:19:08,000 Ξέρεις ποιος είναι ο Νταντά; 2020 02:19:09,870 --> 02:19:11,540 Ξέρεις την κουκλάρα του; 2021 02:19:13,160 --> 02:19:14,830 Γνωρίζετε το στυλ του; 2022 02:19:17,040 --> 02:19:17,790 Πάρτε τον στην κράτηση.